Page 3 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
2 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver l...
Page 4 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU; UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
3 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU PISTOLET À MASTIC Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des conditions et du type de travail à exécuter. L’usage d’un outil moto...
Page 5 - SYMBOLES
4 — Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 6 - VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE
5 — Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque d...
Page 7 - UTILISATION; APPLICATION DE MASTIC
6 — Français MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU PISTOLET À MASTIC Voir la figure 2, page 9. Avant de mettre le pistolet à mastic en place, s’assurer que le verrouillage de gâchette est désengagé. Pour mettre le pistolet EN MARCHE , appuyer sur la gâchette. Pour ARRÊTER le pistolet, relâcher la gâchett...
Page 8 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
7 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la ...
Page 12 - OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT CAULK GUN; MANUEL D’UTILISATION / 18 V PISTOLET À MASTIC
OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT CAULK GUN MANUEL D’UTILISATION / 18 V PISTOLET À MASTIC MANUAL DEL OPERADOR / PISTOLA DE CALAFATEAR DE 18 V 9830005926-24-14 (REV:08) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA...