2 - Français Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Garantie ................................................................................................
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR; INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3 - Français AVERTISSEMENT : LIRE ET VEILLER à BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Avant d’utiliser le chargeur de piles , lire toutes les instructions de sécurité e...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 6 - CHARGE DU BLOC DE PILES; UTILISATION; CHARGE D’UN BLOC DE PILES CHAUD
6 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité à coques latérales lors de...
Page 7 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN; PILES; DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.
7 - Français ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants commercials. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. A...
Page 12 - OPERaTOR’S MaNUaL / 18 VOLT, 1 HOUR CHaRGER; PaRts and sERVicE; PiÈcEs Et sERVicE
12 983000-54812-18-09 (REV: 06) OPERaTOR’S MaNUaL / 18 VOLT, 1 HOUR CHaRGER MaNUEL D’UTILISaTION / CHaRGEUR 18 VOLTSMaNUaL DEL OPERaDOR / CaRGaDOR DE 18 V P110 • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product...
2 - Français Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Garantie ................................................................................................
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR; INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3 - Français AVERTISSEMENT : LIRE ET VEILLER à BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Avant d’utiliser le chargeur de piles , lire toutes les instructions de sécurité e...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 6 - CHARGE DU BLOC DE PILES; UTILISATION; CHARGE D’UN BLOC DE PILES CHAUD
6 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité à coques latérales lors de...
Page 7 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN; PILES; DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.
7 - Français ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants commercials. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. A...
Page 12 - OPERaTOR’S MaNUaL / 18 VOLT, 1 HOUR CHaRGER; PaRts and sERVicE; PiÈcEs Et sERVicE
12 983000-54812-18-09 (REV: 06) OPERaTOR’S MaNUaL / 18 VOLT, 1 HOUR CHaRGER MaNUEL D’UTILISaTION / CHaRGEUR 18 VOLTSMaNUaL DEL OPERaDOR / CaRGaDOR DE 18 V P110 • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product...