Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
2 — Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieu...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS CLÉ
3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommage...
Page 4 - SYMBOLES
4 — Français SYMBOLES ASSEMBLAGE Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION ...
Page 5 - LAMPES À DEL; INSERTION/RETRAIT DES EMBOUTS; UTILISATION; SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION; ( A V A N T / A R R I È R E / P O S I T I O N C E N T R A L E
5 — Français AVIS : Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l’arrêt complet avant de changer de sens de rotation. AVERTISSEMENT : Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. Régler le sélecteur de sens de rotation à la position à lampe (positio...
Page 6 - VISSAGE ET DÉVISSAGE; AVERTISSEMENT; NOTE: Section Entretien commençant sur 7 de page après la section; Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans.
6 — Français VISSAGE ET DÉVISSAGE Voir la figure 6, page 8. AVERTISSEMENT : Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant dissimuler des fils électriques. En cas de contact avec un fil sous tension, les parties métalliques de l’outil seraient mises sous tension et l’opérateur subirait un choc éle...
Page 7 - GENERAL MAINTENANCE
Page / Página 7 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from ...
Page 10 - OPERATOR’S MANUAL / 4 VOLT RIGHT ANGLE DRIVER; MANUEL D’UTILISATION / PERCEUSE 4 V À ANGLE DROIT; MANUAL DEL OPERADOR /; TALADRO DE ÁNGULO RECTO
990000207 10-31-12 (REV:03) • FOR CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT • TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS • TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER For parts or service, contact your nearest authorized service dealer. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the aut...