Page 5 - Concernant la Marque déposée; REMARQUES
REMARQUE POUR LES USAGERS AVERTIS Les Rosen Entertainment Systems sont conçus pour permettre une visualisation de vidéo UNIQUEMENT par les occupants des sièges arrière. Ils ne sont pas conçus pour êtres regardés par les conducteurs lorsque le véhicule est en marche. Une telle utilisa- tion distraira...
Page 6 - Table des matières
Table des matières Remarques………………………………………………………………………………………………………….............…………………………………………..……3 Commencer…………………………………………………………………………………………………………………………………............…………………......…6 Introduction……………………..........…………………………………………………………………………………………………………………………………...…..8 Disques lus…………………………………...
Page 7 - Rosen AV7000 Manuel d’utilisation; French; Pour regarder un DVD:; Pour regarder un programme de Télévision (avec l’option Tuner TV):; COMMENCER; Pour régler l’angle d’affi chage et allumer le système:
34 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 6 Pour regarder un DVD: 1 Appuyez sur MODE (SOURCE sur la télécommande) jusqu’à ce que “INTERNAL DVD” s’affi che. 2 Appuyez sur le centre de la partie supérieure de l’écran pour ouvrir le système et accéder à la fente pour insérer le DVD. 3 Appuyez sur EJE...
Page 8 - Pour utiliser une source Vidéo externe; Connectez les sorties audio RCA et vidéo de l’appareil sur les; Ecouter via les hauts-parleurs du véhicule; Allumer l’auto-radio. Recherchez la fréquence FM correspondant; Commandes du pavé de contrôle avant
35 Rosen Entertainment Systems French 7 Pour utiliser une source Vidéo externe (Console de jeux vidéo ou un camorder): 1 Connectez les sorties audio RCA et vidéo de l’appareil sur les entrées RCA du système. 2 Appuyez sur MODE (SOURCE sur la télécommande) jusqu’à ce que “AUXILIARY INPUT” apparaisse ...
Page 9 - · Utilisation des haut-parleurs du véhicule ou de casques sans fi l.; PRÉCAUTIONS
36 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 8 INTRODUCTION Félicitations pour l’achat du Rosen Entertainment System ! Voici la liste des opérations que vous pouvez effectuer avec votre système: · Lecture de fi lms DVD, CD de musique, VCD, SVCD ou disques comportant des fi chiers audio MP3. · Jeux vi...
Page 10 - DISQUES LUS; Disques compatibles; Icônes de la région/Zone; DISQUES INCOMPATIBLES; Les types de disques suivants sont incompatibles avec le système:
37 Rosen Entertainment Systems French 9 DISQUES LUS Disques compatibles Les DVD, CD vidéo (VCD), et CD Audio sont compatibles avec le système AV7000. Les disques compatible comportent les logos suivant : L’appareil peut également lire la plupart des disques enregistrables (CD-Recordable) contenant d...
Page 11 - CHANGER ET RÉGLER L’AFFICHAGE
38 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 10 Remarque : Le lecteur DVD interne peut être confi guré sot pour le 16 :9 écran ‘large’ ou pour une image standard en 4 :3. Étant donné que l’appareil possède un affi chage à écran large, le lecteur DVD devrait être confi guré sur ‘large’. Pour plus d’in...
Page 12 - UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
39 Rosen Entertainment Systems French 11 UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander le système, y compris pour accéder aux caractéristiques non disponibles par la faceavant. L’appareil possède un capteur à infra-rouge pour recevoir le signal sur le pavé de contrôle....
Page 13 - BOUTONS GÉNÉRAL DE LA TÉLÉCOMMANDE; Pour lire le disque à partir du début, appuyez sur
40 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 12 BOUTONS GÉNÉRAL DE LA TÉLÉCOMMANDE 1 Alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Ce bouton allume également la source optionnelle de l’appareil. 4 Play Appuyez sur ce bouton pour commencer ou reprendre la lecture nor-male d’un DVD. Remar...
Page 14 - UTILISER LES BOUTONS AUDIO; Contrôle du son du haut-parleur; apparaîtra à l’écran. Appuyez de nouveau pour; UTILISER LE MENU ET LES BOUTONS DE NAVIGATION; Flèches directionnelles du haut/bas; Appuyez pour sélectionner un menu.
41 Rosen Entertainment Systems French 13 UTILISER LES BOUTONS AUDIO 9 Contrôle du son du haut-parleur Lorsque vous appuyez sur ce bouton, “Speaker Sound On” apparaît sur l’écran, ainsi que la fréquence FM sur laquelle vous devez régler votre auto-radio, comme par exemple “FM 87.7.” Pour changer la f...
Page 15 - REMPLACER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE; 3 Menu du Disque; CHANGER LA FORME ET LA TAILLE DE L’IMAGE; 6 Zoom du disque
42 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 14 • Pour régler les paramètres d’affi chage (couleur, contraste, etc), maintenez appuyé le bouton AFFICHAGE pendant 2 secondes. Pour plus d’informations concernant la forme de l’image, voir ‘Gestion des barres noires’ à la page 18. REMPLACER LA PILE DE LA...
Page 16 - LECTURE DE CD AUDIO, MP3, JPEG ET CD VIDEO; Lecture de CD; ÉCOUTER AVEC LES HAUT-PARLEURS DU VÉHICULE; Changer la fréquence du transmetteur FM:; SPEAKER
43 Rosen Entertainment Systems French 15 LECTURE DE CD AUDIO, MP3, JPEG ET CD VIDEO Lecture de CD Quand vous placez un CD audio, “CD” apparaîtra à l’écran. Le contrôle standard du CD (LECTURE, SUIVANT etc) contrôle l’appareil. Il se peut que certains CDs enregistrés en mode CD-R ou CD-RW ne seront p...
Page 17 - REMPLACER LES PILES DES ECOUTEURS; Piles
44 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 16 REMPLACER LES PILES DES ECOUTEURS Les écouteurs IR sans fi ls requièrent deux piles AAA. Pour les rem-placer, poussez le couvercle du compartiment à piles sur la partie gauche de l’oreille et placez les piles comme indiqué. Assurez-vous que les polarité...
Page 18 - REGARDER UN PROGRAMME DE TELEVISION; Appuyez sur SOURCE sur la télécommande ou sur MODE sur le; UTILISER LE SYSTEME DE JEU INTEGRE; Appuyez sur; START; Pour revenir au menu principal Jeu, appuyez sur; RESET; La manette s’éteint après une brève période sans utilisation.
45 Rosen Entertainment Systems French 17 REGARDER UN PROGRAMME DE TELEVISION (POUR LES SYSTEMES EQUIPES DE TUNER TV) Vous pouvez regarder la télévision sur ce système si vous avez l’option Tuner TV. Remarque: La réception de la télévision peut varier suivant la localisation, le terrain, la distance ...
Page 19 - UTILISEZ DES SOURCES EXTERNES; Rouge; GESTION DES BARRES NOIRES
46 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 18 UTILISEZ DES SOURCES EXTERNES Vous pouvez utiliser des jeux vidéo externes en option, camcorders et d’autres appareils vidéo portable en branchant l’appareil sur l’entrée auxiliaire RCA de l’appareil. Vous devez retirer le couvercle pour ac-céder aux pr...
Page 20 - POURQUOI LES BARRES NOIRES SONT-ELLES TOUJOURS LÀ ?; Pour regarder un DVD au format Ecran Large, utilisez “Wide”.
47 Rosen Entertainment Systems French 19 POURQUOI LES BARRES NOIRES SONT-ELLES TOUJOURS LÀ ? Il existe plusieurs raisons pour que les barres noires continuent d’apparaître en haut et en bas de l’écran: 1 Vous regardez un fi lm pour écran large avec une défi nition d’écran plus large que 1.85.1 (pour...
Page 21 - Changer le mode de défi nition
48 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 20 CONFIGURATION ET MISE EN ROUTE TYPIQUE D’UN DVD La section suivante explique comment personnaliser les diverses fonc-tions du lecteur DVD interne, y compris les langues, l’affi chage et les fonctions de contrôle parental. Remarque : beaucoup de paramètr...
Page 22 - Controle Parental; Le mot de passe d’usine est 3308.; CHANGER LES PARAMETRES DES LANGUES; sélectionnez GENERAL et LANGUE OSD.; Changer la langue de la piste audio; sélectionnez PREFERENCES et AUDIO.
49 Rosen Entertainment Systems French 21 Controle Parental Le mot de passe d’usine est 3308. CHANGER LES PARAMETRES DES LANGUES Les différents paramètres des langues peuvent êtres personnalisés sur le lecteur DVD. Ces langues peuvent varier selon les langues sup-portées par le disque DVD. Pou change...
Page 23 - Cacher la ‘Marque de l’angle’; QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES
50 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 22 Cacher la ‘Marque de l’angle’ Pour affi cher ou cacher la ‘Marque de l’angle’ qui apparaît pendant les scènes qui supportent la fonction angle de prises de vues multiples, sélectionnez GENERAL ou MARQUE DE L’ANGLE. Etant donné que la télécommande fourni...
Page 24 - JE N’AI PAS DE SON AUDIO SUR LA RADIO; LA RADIO PERD LES STATIONS; Appuyez sur le bouton HAUT-PARLEURS sur la télécom-; L’IMAGE EST DISTORDUE; Laissez le système retourner à la température normale.; L’IMAGE EST NOIRE; Éjectez le DVD et inspectez-le, vérifi ez s’il n’ y a pas de
51 Rosen Entertainment Systems French 23 JE N’AI PAS DE SON AUDIO SUR LA RADIO Pour recevoir le son audio avec la radio, le système doit avoir les HAUT-PARLEURS activés sélectionnés et la radio doit être réglée sur la bonne radio. Solution : Appuyez sur le bouton HAUT-PARLEURS sur la télécom- mande ...
Page 25 - LISTE DES PARAMETRES D’USINE DU DVD; ELEMENTS
52 Rosen AV7000 Manuel d’utilisation French 24 LISTE DES PARAMETRES D’USINE DU DVD Les options par défaut d’usine sont données en GRAS. PAGE GENERALE AFFICHAGE TV: NORMAL/PS, NORMAL/LB, LARGE TYPE TV: MULTI, NTSC , PAL MARQUE D’ANGLE: ON, OFF LANG OSD: ANGLAIS , CHINOIS LEGENDES: ON , OFF ECONOMISEU...
