Page 4 - Détente; mD; Interrupteur
50 119586 S F REMINGTON R300 S F Index Avertissement : Mesures de précaution ........................ 51-59Ancrage d’un goujon d’ancrage ...........................................60Sélection des goujons d’ancrage et des cartouches explosives .......................................................61...
Page 5 - mesures de précaution; aVant L’UtILISatIOn; nE JamaIS
51 119586 ? ? S F S F 489.004 S F DEFEC TIVE DÉFEC tUEUX avertissement : mesures de précaution Les pages suivantes portent sur les avertissements, les mesures de précaution à observer et les règles concernant le maniement sécuritaire l’outil. Avant le maniement de l’outil, lire attentivement ces pag...
Page 6 - manIpULatIOn DE L’OUtIL
5 119586 SE TRABAJA CONHERRAMIENTASACCIONADASCONPÓLVORA ADVERTENCIA ! S F S F S F S F S F 5. tOUJOUrS s’assurer que la zone de travail est propre et exempte de matériaux mobiles et de débris. mesures de précaution 1. nE JamaIS poser la main sur la bouche. Une décharge accidentelle pourrait entraîner...
Page 8 - BIEn COnnaÎtrE LE matÉrIaU DE BaSE; nE JamaIS
54 119586 ? ? ? mesures de précaution 7. Tout utilisateur suivant un régime de médicaments doit prendre d’extrêmes précautions lors du manie- ment du l’outil. nE JamaIS boire de boissons alcooli- sées ni prendre des médi- caments qui diminuent la vue ou le jugement avant d’utiliser le l’outil. BIEn ...
Page 10 - OUI; UtILISatIOn DE L’OUtIL
56 119586 90˚ S F NO S F YES S F OUI nOn 7. nE paS enfoncer de goujons dans du matériau en acier dont l’épaisseur est de moins de 5 mm (3/16 po). Ne pas enfoncer de goujons à moins de 51 mm ( po) d’une sou- dure, à moins de 13 mm (0,5 po) du bord ou à moins de 5,5 mm (1 po) d’un autre goujon. 76mm 7...
Page 11 - tOUJOUrS
57 119586 30 S F S F S F WATER S F EaU Anti- éclats 3. tOUJOUrS utiliser la protection anti-éclats lorsqu’on tire directement dans du béton ou de l’acier. tOUJOUrS porter des lunettes de protection. 4. nE JamaIS utiliser un outil de fixation, actionné par poudre dans un milieu déflagrant ou inflamma...
Page 15 - Sélection des goujons; COrrECt
61 119586 anCraGE DanS LE BÉtOn On peut déterminer la longueur appro-priée du goujon d’ancrage en faisant la somme de l’épaisseur du matériau à fixer et de la longueur de la partie du goujon qui doit pénétrer dans le béton. Le béton doit être trois fois plus épais que la longueur de pénétration du g...
Page 16 - Utilisation
6 119586 S F 489.004 S F 489.004 Sécurité enclenchée S F 2. Saisir la bouche et faire glisser le canon rapidement vers l’avant jusqu’à ce qu’il arrête. Cette opération règle le piston en position de tir et ouvre la chambre. 4. Sélectionner la cartouche explosive Remington MD appro- priée (voir le Ta...
Page 18 - EntrEtIEn DU; SUrCHarGE
64 119586 30 S F WATER S F EaU EntrEtIEn DU Nettoyer le R300 chaque jour après son utilisation. Nettoyez la chambre avec la brosse métallique accessoire, numéro de pièce 56485 (Non fournie avec l’outil). Vaporiser un peu de lubrifiant de bonne qualité (tel que WD-40) et essuyer avec un chiffon. rEma...
Page 19 - Liste des pièces; aCCESSOIrES
65 119586 Liste des pièces 1 5 4 8 17 16 7 6 9 3 2 10 18 11 13 12 20 15 14 21 19 nº n° de clé pièce Description Qté 1 300001 Vis de la poignée 300110 Poignée 1 3 300101 Interrupteur de sécurité 1 4 300103 Rondelle de blocage 1 5 300104 Vis de l’interrupteur de sécurité 1 6 300105 Détente 1 7 300106 ...
Page 20 - remplacement du tube
66 119586 S F A S F B D S F B C F B C A S F D B 3. P o u r l ’ a s s e m b l a g e , r e- pousser le piston (E) tout au fond du canon (B) au moyen d’un tournevis (G). Faire glisser le canon (B) dans le boîtier de culasse (D). Faire tourner le canon (B) de sorte à aligner la fente (F) du montant de c...
Page 21 - prOBLÈmE; SOLUtIOn; Guide de Dépannage
67 119586 prOBLÈmE Le piston sort de la bouche. Goujon trop en-foncé. Piston bloqué. Cartouche utili-sée impossible à retirer. R é d u c t i o n o u perte de puis-sance. Outil ne se dé-tend pas com-plètement. CaUSEpOSSIBLE L’outil a été soumis à une pression ex-cessive. Piston mal installé au niveau...
Page 22 - tableau des applications
68 119586 prOBLÈmE C h a r g e n ’ e x- plose pas. Ouverture et fer- meture du tube ou pression sur l’outil manque de souplesse et se fait par à- coups. CaUSE pOSSIBLE O u t i l n e s e d é - tend pas complè- tement.Accumulation de saleté dans la cu- lasse, qui empê- che le percuteur d’y pénétrer co...
Page 24 - Service de réparation; SErVICE SOUS GarantIE; Service techique; com
70 119586 Service de réparation Remarque : Utilisez seulement des pièces de rechange d’ori- gine. Vous aurez ainsi droit à la protection de la garantie pour toute pièce remplacée en vertu de la garantie. SErVICE SOUS GarantIE Si le produit doit être réparé pendant la période de validité de la garant...
Page 25 - SErVICE HOrS GarantIE; Centres de pièces
71 119586 SErVICE HOrS GarantIE Si le produit doit être réparé, apportez-le au centre de service autorisé le plus proche. Les frais de réparation vous seront facturés conformément au prix habituel des réparations.Pour plus de détails sur le centre de service ou sur la garantie, faites le 1 800 858-8...
Page 26 - Garantie Limitée; Pour obtenir de l’assistance technique sur l’outil
Garantie Limitée 119586-01 REV. A 06/06 DESA Power Tools MC garantit le Modèle R300 de Remington MD contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un (1) an (90 jours pour les produits remis à neuf) suivant la date d’achat. Le bordereau d'achat ou le ticket de caisse devra être ...