Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01 - Manuels

Page 2 - Servicio

7 107705 www.desatech.com CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez une scie à chaîne électrique,v o u s d e v e z t o u j o u r s s u i v r e l e sprécautions de sécurité de base pourréduire les risques d’incendie, de chocélectrique et de blessures aux person-nes, y com...

Page 3 - Suite; A V E R T I S S E M E N T : C e r t a i n e s

8 107705 www.desatech.com • tenir l’outil par la poignée avant (jamais par l’écran de protection avant de la main) ; • ne pas laisser le doigt sur la gâchette ;• placer la guide-chaîne et la chaîne vers l’arrière. CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES Suite 2. Maintenir la zone de travail propre. Les end...

Page 4 - RECUL; AVERTISSEMENT : Un recul peut se

9 107705 www.desatech.com RECUL AVERTISSEMENT : Un recul peut se produire lorsque le nez ou le bout de laguide-chaîne touche un objet ou lorsquele bois se resserre et pince la chaîne de latronçonneuse dans la coupe. Danscertains cas, un contact du bout peutp r o v o q u e r u n e r é a c t i o n i n...

Page 10 - MONTAGE; Réglage; AVERTISSEMENT : Les dents de la; DÉBALLAGE

35 107705 www.desatech.com MONTAGE Note : Sur les modèles pré-assemblés, voir Réglage de la tension de la chaîne, à la page 36. AVERTISSEMENT : Les dents de la chaîne sont coupantes. Porter des gantsprotecteurs pour manipuler la chaîne. IMPORTANT : Ne pas pincer la scie dansun étau durant le montage...

Page 11 - AVERTISSEMENT : Ne pas placer la; AVERTISSEMENT : Avant de régler

36 107705 www.desatech.com AVERTISSEMENT : Ne pas placer la chaîne à l’envers sur la scie. Si la chaîneest placée à l’envers, la scie vibre forte-ment et ne coupe pas. 4. Installer le guide-chaîne dans le corps de la tronçonneuse. Assembler la fente centrale duguide-chaîne sur les boulons du guide-c...

Page 12 - RALLONGES ÉLECTRIQUES; Consignes; Système de lubrification automatique

37 107705 www.desatech.com Longueur du Taille AWG du cordon cordon 7,50 m (25 pieds) 16 AWG 15 m (50 pieds) 16 AWG 30 m (100 pieds) 14 AWG 45 m (150 pieds) 12 AWG Models EL-8: 107624-01, -02; 107625-01, -02,111174-01 À suivre UTILISATION DE LATRONÇONNEUSE RALLONGES ÉLECTRIQUES Avec cette tronçonneus...

Page 13 - ABATTAGE D’UN ARBRE

38 107705 www.desatech.com UTILISATION DE LATRONÇONNEUSE Suite ABATTAGE D’UN ARBRE AVERTISSEMENT : • Éviter la réaction de recul qui peut provoquer des blessures graves ou lamort. Voir Recul, pages 8 et 9, pour éviter les risques de recul. • Ne pas abattre d’arbre si l’on ne possède pas l’expérience...

Page 14 - Faire la première entaille sur le dessous de la; ÉBRANCHAGE; Lorsque l’arbre commence à tomber, faire très

39 107705 www.desatech.com AVERTISSEMENT : Pour couper une branche sous tension, faire très atten-tion. Veiller au bois qui fait ressort: quandla tension disparaît, la branche projetéerisque de heurter l’utilisateur, entraînantdes blessures graves ou la mort. L’ébranchage est la coupe des branches d...

Page 15 - Faire la seconde entaille sur le dessous de la bille,; ENTRETIEN DE LA GUIDE-CHAÎNE

40 107705 www.desatech.com UTILISATION DE LATRONÇONNEUSE Suite TAILLE D’UN ARBRE (Élagage) AVERTISSEMENT : Éviter la réaction de recul qui peut provoquer des blessuresgraves ou la mort. Voir Recul, pages 8 et 9, pour éviter les risques de recul. diamètre de la bille. Cette entaille permet d’éviterla...

Page 16 - Affûtage des taillants; Réglage de la tension de la chaîne,; AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE; AVERTISSEMENT : Avant de procéder; REMISAGE; Entretien normal de la guide-chaîne; P i è c e s d e re ch a n g e e t; REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE; Pièces de rechange et accessoires,

41 107705 www.desatech.com Maintenir la chaîne affûtée. La tronçonneuse scie plusrapidement et de façon plus sécuritaire. Une chaîneémoussée provoque l’usure prématurée du pignon, de laguide-chaîne, de la chaîne et du moteur. Si l’utilisateurest contraint de forcer sur la chaîne pour la faire entrer...

Page 17 - A V E R T I S S E M E N T : U t i l i s e r; RÉPARATIONS; SERVICE SOUS GARANTIE

42 107705 www.desatech.com REMISAGE Suite Consultez la page 45 pour une liste des distributeursde pièce près de chez vous.Pour une liste des centres de services agréés près dechez vous, appelez le 1-800-858-8501 ou consulteznotre site web à l'adresse www.desatech.com. SERVICETECHNIQUE Vous pouvez av...

Page 18 - DÉPANNAGE; AVERTISSEMENT : Avant de faire; Pour toute assistance supplémen-; CAUSE POSSIBLE

43 107705 www.desatech.com DÉPANNAGE WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT : Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçonneusede la prise de courant. Des blessuresgraves ou la mort peuvent être provoquéespar les chocs électriques et le contact ducorps avec la chaîne en mouvement. Remarque : Pour tou...

Page 19 - INFORMATION SUR LA GARANTIE; CONSERVER CETTE GARANTIE

44 107705 www.desatech.com INFORMATION SUR LA GARANTIE CONSERVER CETTE GARANTIE Modèle __________________________ N ° de série ______________________ Date d'achat _____________________ GARANTIE LIMITÉE POUR LA TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE Spécifier toujours le numéro de modèle et le numéro de série lors ...

Page 21 - PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES

47 107705 www.desatech.com PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serialnumbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part.Esta list...