Page 1 - TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME; MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ® IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assemblercette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la tronçonneuse risqued’entraîner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir ...
Page 2 - DESCRIPTION; Lire le manuel d’instructions.; SYMBOLES
2 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® WARNING ICON G 001 DESCRIPTION Lire le manuel d’instructions. Ne pas exposer à la pluie ni utiliser en conditions humides. Si le cordon est endommagé ou coupé, débrancher immédiatement de la prisede courant. Tenir la tronçonneuse des deux mains. Attention au ...
Page 3 - AVERTISSEMENTS; Lire et comprendre tous les; RECUL; AVERTISSEMENT: Éviter le; Cause du recul
3 100583 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Lire et comprendre tous les Aver- tissements Pour La Sécurité quifigurent aux pages 3, 4, et 5. L’uti-lisation incorrecte de cette tron-çonneuse peut entraîner des bles-sures graves ou la mort, résul-tant...
Page 4 - Suite; AVERTISSEMENT: Éviter la
4 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® • Ne jamais utiliser une chaîne émoussée ou détendue. Maintenir la chaîne affûtéeet tendue correctement. WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Suite Entretien de la tronçonneuse etprotection contre le recul Suivre les instructions d’entretien fig...
Page 5 - Coupe des branches d’un
5 100583 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 16. Ne pas activer le frein de chaîne pour arrêter l’outil. Pour ce faire, toujourslâcher la gâchette. 17. Pour transporter la tronçonneuse d’un endroit à un autre:• débrancher le cordon d’alimentation électrique; • tenir l’outil par la poignée avant (ja-...
Page 6 - MONTAGE; AVERTISSEMENT: Les dents; DÉBALLAGE
6 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® MONTAGE Note: Sur les modèles pré-assemblés, voir Réglage De La Tension De La Chaîne, à lapage 8. WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT: Les dents de la chaîne sont coupantes. Por-ter des gants protecteurs pourmanipuler la chaîne. IMPORTANT: Ne pas pincer la scied...
Page 7 - S’assurer; AVERTISSEMENT: Ne pas; Enlever le bouchon d’huile.
7 100583 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Bloc deréglage Vis deréglage Plaque deréglage Support depignon Illustration 4 - Emplacement des pièces pour l’assemblage de la lame-guide Vis Trou deréglage Écran deprotection avantde la main Tranchant Tranchant Chaîne Pignond’entraînement Lame-guide Écro...
Page 8 - AVERTISSEMENT: Avant de; AVERTISSEMENT: Toujours; Il ne doit pas y avoir d’écart entre
8 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® RÉGLAGE DE LATENSION DE LACHAÎNE WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT: Avant de régler la tension de la chaîne,débrancher le cordon de la prisede courant. WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT: Les tran- chants de la chaîne sont affûtés.Porter des gants de protectionp...
Page 10 - Toujours commencer par faire cette; ABATTAGE D’UN ARBRE; Avant d’abattre un arbre; Si l’entaille inférieure a 20 cm; Trait d’abattage; Scier en direction du sifflet.; Si nécessaire, enfoncer des
10 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Procédure d’abattage Siffletd’abattage Un sifflet d’abattage correctement placé per-met de déterminer la direction de la chute del’arbre. Placer le sifflet d’abattage du côté del’arbre où l’on veut qu’il tombe. (Voir la figure12, page 11.) Procéder de la faç...
Page 11 - Toute la bille repose au sol.
11 100583 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN À suivre 3èmeentaille -traitd’abattage 2ème entaille -entaille supérieuredu sifflet 1ère entaille -entaille inférieuredu sifflet Direction dela chute 5 cm 5 cm Figure 12 - Abattage d’un arbre Charnière UTILISATION DE LATRONÇONNEUSE Suite ÉBRANCHAGE WARNI...
Page 12 - • Ne pas utiliser de produits con-
12 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® La bille est soutenue aux deuxextrémités. 1. Faire la première entaille à partir dudessus de la bille. (Voir la figure 16.)Scier sur le tiers du diamètre de la bille.Cette entaille permet d’éviter la produc-tion d’éclats de bois. 2. Faire la seconde entaille...
Page 13 - AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE; Affûtage des taillants
13 100583 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Entretien normal de la lame-guide 1. Sortir la lame-guide de la tronçonneuse. 2. Retirer périodiquement la sciure setrouvant dans la rainure de la lame-guide. Utiliser un couteau à mastic ouun morceau de fil de fer. 3. Nettoyer les fentes à huile après c...
Page 14 - Remplacement de la chaîne; Pour connaître la chaîne et le; REMISAGE; Vidanger le réservoir d’huile.; AVERTISSEMENT: Utiliser; Pignon d’entraînement
14 100583 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® NETTOYAGE ETENTRETIEN Suite Limage des limiteurs deprofondeur des taillants Le dégagement des limiteurs de profondeurdes taillants est réduit lorsque ces dernierssont affûtés. Tous les 2 ou 3 affûtages, réglerles limiteurs de profondeur. 1. Placer l’outil po...
Page 15 - AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçon-; CAUSE POSSIBLE; DÉPANNAGE; REMÈDE; Remplissage du réservoir d’huile page 7.
15 100583 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçon- neuse de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort peuventêtre provoquées par les chocs électriques et le contact du corps avec lachaîne en mouvement. CAUSE P...
Page 16 - INFORMATION SUR LA GARANTIE; CONSERVER CETTE GARANTIE; Garantie de 90 jours
INFORMATION SUR LA GARANTIE CONSERVER CETTE GARANTIE Dans toute correspondance, toujours préciser les numéros de modèle et de série. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment, sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantieécrite standard. Nous ne faison...