Page 5 - SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE; GUIDE DU PROPRIÉTAIRE; Double Isolation
MODÈLE: BV12199A SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ® IMPORTANT : Vous devez bien lire et comprendre ce guide avant de débuter l’assemblage ou l’utilisation de cet outil. Toute utilisation non appropriée de l’outil pourrait entraîner de graves blessures, voire le décès. Conserve...
Page 7 - table des matières
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | iII 1 Importants renseignements de sécurité 1 2 Identification du produit 3 3 Assemblage du souffleur / aspirateur 4 Assemblage du souffleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conversion du souffleur en aspirateur . . . . . . . . . . . . . ...
Page 8 - bienvenue
iv | bienvenue Nous vous remercions de votre achat du souffleur / aspirateur électrique Remington MD . Nous sommes fiers de vous offrir ce produit de qualité pour vous aider à effectuer l’entretien de votre propriété.Ce guide du propriétaire vous fournit les directives dont vous aurez besoin pour as- sem...
Page 9 - importants renseignements de sécurité; MISES EN GARDE DE; AVANT D’UTILISER LE
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 1 1 importants renseignements de sécurité 118034 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUR / ASPIRATEUR LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’U TILISER LE SOUF- FLEUR / ASPIRATEUR.1. Évitez les endroits dangereux : • Ce souffleur / aspirat...
Page 10 - CONSERVEZ CES
2 | 118034 ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR 1. Entretenez avec soin le souffleur / aspirateur. • N’utilisez pas l’appareil si le cor- don ou la fiche d’alimentation est endommagée. • Si le souffleur / aspirateur ne fonc- tionne pas correctement, si vous l’avez échappé, s’il est endommag...
Page 11 - identification du produit; Fiche technique
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 3 2 identification du produit A. Boîtier du souffleur / aspirateurB. InterrupteurC. Tube du souffleurD. Couvercle de la prise inférieureE. Adaptateur du sac d’aspirateurF. Sac d’aspirateurG. Adaptateur du tube d’aspirateurH. Tube supérieur de l’aspirateur...
Page 12 - assemblage du souffleur / aspirateur; Assemblage du souffleur
4 | 3 assemblage du souffleur / aspirateur Assemblage du souffleur Suivez les étapes ci-dessous pour assembler le souffleur. IMPORTANT : Vous devez installer le tube du souffleur avant d’ins- taller le couvercle de la prise inférieure. Ce dernier s’accroche au tube du souffleur. Le souffleur ne fonctionnera pas...
Page 13 - Conversion du souffleur en
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 5 Suivez les étapes ci-dessous pour convertir le souffleur en aspirateur. IMPORTANT : Vous devez installer l’adaptateur/sac col- lecteur avant d’installer le tube d’aspirateur. Ce dernier s’accroche sur l’adaptateur/sac collecteur. L’aspirateur ne fonc...
Page 15 - utilisation du souffleur / aspirateur; Rallonges électriques
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 7 4 utilisation du souffleur / aspirateur 118034 MISE EN GARDE : Lisez atten- tivement ce guide du propriétaire avant d’utiliser le souffleur / aspi- rateur. Assurez-vous d’avoir lu et compris tous les renseignements de sécurité des pages 1 et 2 du guide...
Page 17 - Utilisation du souffleur /; Utilisation du souffleur
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 9 118034 Utilisation du souffleur / aspirateur L’interrupteur à bascule comporte trois positions : fermé, basse vitesse et haute vi- tesse. La position médiane de l’interrupteur porte la marque « O »; c’est le point d’arrêt. La position basse vitesse d...
Page 18 - Utilisation de l’aspirateur
10 | 118034 Figure 4-7 : Prise du souffleur/aspirateur pour utilisation de l’aspirateur Figure 4-8 : Ramassage des débris au moyen de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateur MISE EN GARDE : L’aspirateur peut projeter des débris qui risquent de causer des blessures aux person- nes qui se trouvent à pr...
Page 19 - Vidange du sac d’aspirateur
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 11 118034 Figure 4-12 : Retrait de l’adaptateur du tube d’aspirateur Figure 4-13 : Retrait des débris du rotor Figure 4-9 : Retrait de l’ensemble adaptateur/sac Vidange du sac d’aspirateur 1. Arrêtez l’aspirateur et débranchez le cordon d’alimentatio...
Page 20 - entretien du souffleur / aspirateur; Entretien et nettoyage; Entretien des outils à
12 | 5 entretien du souffleur / aspirateur 118034 MISE EN GARDE : Débranchez le souffleur / aspirateur avant d’en faire l’entretien ou le nettoyage. De graves blessures, voire le dé- cès, pourraient survenir en cas d’incendie, de choc électrique ou de contact avec le rotor. MISE EN GARDE : Lors du net- ...
Page 21 - dépannage; Service technique
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 13 6 dépannage 118034 PROBLÈME OBSERVÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas lorsque vous placez l’interrupteur en position basse vitesse ou haute vitesse 1. Le couvercle de la prise inférieure ou l’adaptateur du tube d’aspirateur n’est pa...
Page 22 - pièces de rechange; Pièces de rechange
14 | 7 pièces de rechange 118034 1 3 5 4 2 Pièces de rechange Servez-vous des numéros de pièce du tableau ci-dessous pour commander des pièces de rechange pour votre souffleur / aspirateur. Article Description N o de pièce 12345 Tube d’aspirateurCouvercle de prise inférieureSac d’aspirateur avec adapt...
Page 23 - renseignements sur la garantie
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLEC TRIQUE REMINGTON MD | 15 118034 8 renseignements sur la garantie GARANTIE LIMITÉE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE REMINGTON MD Précisez toujours le numéro de modèle lorsque vous contactez l’usine.Nous nous réservons le droit de modifier ces caractéristiques en tout te...