Page 3 - Übersicht der Bedienelemente
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибо...
Page 5 - Mode d’emploi; Sommaire; Notes générales
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 24 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter to...
Page 6 - ne puisse pas tomber !
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 25 Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil AVERTISSEMENT : Débranchez l’appareil de l’alimentation lorsque vous versez l’eau ou pendant le nettoyage. ATTENTION : • L’humidificateur intégré fonctionne par ultrasons. Ce son peut gêner les animaux de compagnie. • Ne plac...
Page 7 - comprennent les risques.
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 26 vous ne pouvez pas la diminuer, l’appareil ne doit alors être utilisé que de temps à autres. Les matériaux absorbants tels que les tapis, les rideaux, les tentures ou les nappes ne doivent pas être humides. • Des micro-organismes, présents dans l’eau ou sur les lieux d’uti...
Page 8 - Déballage de l’appareil
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 27 ATTENTION : Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les consignes comme stipulées au chapitre « Nettoyage ». Manipulation des piles Ne pas recharger ! Ne pas démonter ! Insérez correctement ! Éloignez-les des enfants ! Danger d’explosion ! N’...
Page 9 - Notes d’utilisation; Instructions pour le montage
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 28 Notes d’utilisation L’appareil est conçu pour des locaux dont la surface ne dépasse pas 60 - 70 m². Cela dépend de la hauteur du plafond, du climat, etc. Utilisez cet appareil pour augmenter l’humidité de l’air dans un environnement sec. Voici les avantages acquis : • Il g...
Page 10 - Information concernant l’application; Fonctionnement initial
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 29 Humidificateur 14. Fixez le tuyau (16). Insérez une extrémité dans le raccord de tuyau (17) pour la grille de protection. Insérez l’autre extrémité dans le raccord de tuyau pour le loge - ment de l’interrupteur (14). Information concernant l’application « Smart Life - Smar...
Page 11 - Utilisation
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 30 4. Fermez à nouveau le bouchon et replacez le réservoir sur le socle. Insérez le réservoir d’eau pour que le cadran soit orienté vers l’avant. NOTE : Il est normal que de l’eau s’écoule du réservoir dans le socle de l’humidificateur d’air. 5. Fermez le réservoir d’eau en r...
Page 12 - Nettoyage; Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fiche du secteur.; Détartrage
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 31 Humidificateur Vous pouvez allumer et éteindre l’humidificateur sans tenir compte du mode du ventilateur. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’intensité de la brume : Le voyant s’allumera si l’humidificateur est allumé. élevée moyenne basse Pour désactiver la fonction...
Page 13 - Dépannages; Données techniques; Note sur la déclaration de conformité
PC-VL3089LB_IM 10.12.20 32 Dépannages Problème Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas. Aucune alimentation. Vérifiez la sortie électrique. Éléments électroniques défectueux. Demandez conseil auprès d’un détaillant ou d’un centre de service. Il n’y a aucun brouillard ni aucune gout - te...