Page 1 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : w AVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire marcher l’appareil sans surveillance en mode Toast (pain grillé).• Ne pas ...
Page 2 - Autres renseignements de sécurité aux consommateurs; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
11. Une précaution extrême doit être employée lors du déplacement d’unappareil électroménager contenant del’huile chaude ou autre liquide chaud.Toujours s’assurer de laisser refroidirl’huile ou tout autre liquide chaud avantde bouger l’appareil. 12. Pour débrancher l’appareil, tourner tous les régla...
Page 3 - Pièces et caractéristiques; Positions de la grille du four
13 Pièces et caractéristiques Position élevée Position basse Plat de cuisson Grille de cuisson au gril Plat de cuisson et grille de cuisson au gril Le four a aussi un plat de cuisson au four et une grille de cuisson au gril. Positions de la grille du four Le four grille-pain est fourni avec une gril...
Page 4 - Utilisation du four; Pour griller; Conseils pour griller les aliments
14 Utilisation du four IMPORTANT! Le bouton Fonction/ Température doit se trouver à la posi-tion TOAST (pain grillé) sinon l'appareilne fera pas bien griller. 1. Placer la grille du four à la positionélevée et y déposer la tranche depain. 2. Régler le bouton Fonction/ Température à TOAST (paingrillé...
Page 5 - Cuisson au four
15 Conseils pour griller les aliments (suite) • Pour faire griller des pâtisseriesordinaires, congelées ou desgaufres, placer la grille du four à la position élevée. Sélectionner undegré de brunissage léger et fairegriller directement sur la grille du four.Si la pâtisserie a un glaçage, utiliser lep...
Page 6 - Cuisson au gril; Conseils pour la pizza
16 Cuisson au gril Laver le plat à cuisson et la grille dufour avant l’utilisation. 1. Placer la grille du gril dans le plat à cuisson. 2. Placer la grille du four à la positionélevée. Placer le plat à cuisson sur lagrille du four. 3. Régler le bouton sélecteur de fonc- tion à Broil (gril). 4. Régle...
Page 7 - Nettoyage du four; Guide de cuisson au gril
17 Nettoyage du four Votre four grille-pain devrait être net-toyé régulièrement pour assurer lameilleure performance et durer pluslongtemps. Un nettoyage régulierréduira également le risque d’incendie. 1. Débrancher le four et le laisserrefroidir. 2. Laver la grille du four, le plat à cuissonet la g...
Page 8 - Dépannage
18 Dépannage Le four grille-pain ne chauffe pas. Vérifier pour s’assurer que la prise de courant fonctionne et que le four est bienbranché. Ensuite, tourner le bouton sélecteur de fonction à 350°F (180°C). Tourner lebouton de commande ON/OFF (marche/arrêt) à « Stay On » (reste en marche). Letémoin l...
Page 9 - Pommes de terre au four; Pizza 5 minutes; Muffins minute
19 Recipes Pommes de terre au four 2 pommes de terre moyennes à cuisson au four, environ 10 onces (285 g) chacuneLaver les pommes de terre, puis les percer avec une fourchette. Placer les pommesde terre dans le plat à cuisson et le placer dans le four à 425 degrés. Faire cuire pen-dant une heure ou ...
Page 10 - Poisson au parmesan
20 Pizza rapide 2 tasses (500 ml) de mélange à biscuit1 tasse (250 ml) de lait1 c. à thé (5 ml) d’assaisonnement à l’italienne 1 ⁄ 2 c. à thé (2.5 ml) de poudre d’ail 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de parmesan râpé 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de sauce à pizza 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de mozzarella râpé Dans un grand bol...
Page 11 - Service aux clients
21 Service aux clients Si vous avez une question au sujet du l’appareil, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir ces renseignements ci-dessous.Ces numéros se trouvent à la ba...