Page 1 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; IMPORTANTES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
21 Renseignements de sécurité aux consommateurs IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujoursêtre observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher...
Page 2 - Pièces et caractéristiques; Avant la première utilisation
22 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle en verre 2. Pot en grès 3. Poignées de la base 4. Base 5. Panneau de contrôle /écran d’affichage 6. Oeillet 7. Prise de sonde (voir legraphique intérieur) 8. Sonde Marche/arrêt Affichage du réglage de température et de durée Flèches pour faire défiler lesop...
Page 3 - Modes de cuisson; — OU —; Programmation; Mode PROG
23 Modes de cuisson Quoi que vous vouliez cuire, la mijo-teuse Set ‘N Forget ® a trois modes de cuisson pour vous faciliter la tâche.Voici comment choisir celui qui con-vient à votre style de vie et auxaliments que vous cuisez. Serez-vous absent quand vos aliments finiront de cuire? Utilisez le mode...
Page 5 - ATTENTION; Danger d’aliments gâchés
25 Mode Probe/Sonde 1. Insérez la sonde dans la viande, en la faisant passerpar l’oillet ducouvercle enverre. Assurez-vous que lasonde soit com-plètementinsérée dans la viande. Elle ne doit pas toucher unos, du gras ou de la graisse. 2. Branchez la sonde dans la prise desonde située de côté sur la b...
Page 6 - Guide de cuisson de Mode Probe/Sonde; TEMPS
Guide de cuisson de Mode Probe/Sonde POIDS/ALIMENT TEMPS TEMPS TEMPÉRATURE CUISSON BAS CUISSON HAUT VOULUE* Rôti de boeuf (3 lbs/1.5 kg) 3-4 heures 1 1 ⁄ 2 heures 145ºF/63ºC Poitrine de boeuf (4-5 lbs/2-2.2 kg) 8 heures 6 heures 145ºF/63ºC Poitrine de dinde (6-7 lbs/3-3.5 kg) 6-7 heures 3-4 heures 1...
Page 7 - Renseignements pratiques pour mijoter
27 • La température des aliments contin- uera à augmenter après avoir atteintla température désirée. • Vous devez remplir au moins à moitié le grès pour obtenir de bons résultats.S’il est seulement à moitié rempli,vérifiez si le plat est cuit 1 à 2 heuresavant l’heure indiquée par la recette. • Vous...
Page 8 - Soins et nettoyage; Enlèvement du couvercle en verre et du grès; grès va au four à micro-ondes et; Nettoyage de la mijoteuse
28 Soins et nettoyage 1. Appuyez sur le bouton ARRÊTdevotre appareil pour l’éteindre.Débranchez le cordon d’alimentationélectrique de la prise. 2. Enlevez le grès et le couvercle enverre de la base et laissez-lesrefroidir. 3. Lavez le grès et le couvercle en verredans de l’eau savonneuse chaude.Rinc...
Page 9 - En cas de panne; Vous ne voyez pas d’affichage sur le panneau de contrôle.
29 En cas de panne Vous ne voyez pas d’affichage sur le panneau de contrôle. • Est-ce que la fiche de l’appareil est branchée? • Est-ce que l’appareil a été mis en marche? L’écran doit clignoter SEL. • Vérifiez que la prise électrique fonctionne bien avec une lampe qui s’allume bien. • Panne de cour...
Page 13 - Recettes traditionnelles; Arroz con Pollo; Quantité 8; Poulet en casserole; Quantité 4 ou 8 portions.; Ragoût belge au boeuf
33 Recettes traditionnelles Arroz con Pollo 2 poulets (3 livres / 1,5 kg), coupés en morceaux1 boîte (14,5 oz / 415 g) de tomates italiennes à l’étuvée 1 sachet (16 oz / 450 g) de pois congelés2 boîtes (14 oz / 400ml) de bouillon de poulet1 pot (12 oz / 350 g) de poivrons rouges rôtis, égouttés et c...
Page 14 - Chaudrée de maïs et pommes de terre; Ragoût hongrois de boeuf, haricots et orge; Quantité 5 pintes; Chili
34 Chaudrée de maïs et pommes de terre 6 boîtes (16 oz / 450 g) de maïs en crème 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) d’oignons hachés 1 boîte (12 oz / 350 ml) de lait évaporé1 boîte (14 oz / 400 ml) de bouillon de poulet2 tasses (500 ml) d’eau1 boîte (7,06 oz / 200 g) de mélange à pommes de terre en purée à saveur...
Page 15 - Rôti à l’allemande; Quantité environ 10 portions.; Rôti de boeuf aux oignons; Quantité environ 14 portions.; Boulettes de viande à la suédoise; Boeuf barbecue tex-mex; Quantité 16 portions.
35 Rôti à l’allemande 3 ⁄ 4 tasse (175 ml) de vinaigre de cidre 1 ⁄ 4 tasse (60 ml) de ketchup 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) d’oignons hachés 1 c. à thé (5 ml) d’ail haché2 boîtes (14 oz / 400 ml) de bouillon de boeuf12 biscuits au gingembre2 sachets de mélange à sauce brune 4-5 livres (2-2,2 kg) de bloc d’é...
Page 16 - Bœuf braisé; Quantité 10 portions.; Barbecue de porc de la Caroline du Nord; Bœuf salé
36 Bœuf braisé 5 lb (2,2 kg) de rôti de boeuf de fin de palette désossé2 c. à thé ( 10 ml) de sel 1 ⁄ 2 c. à thé (2,5 ml) de poivre 6 pommes de terre moyennes, coupées en quatre8 carottes, coupées en morceaux de 2 po (5 cm)2 oignon(s) moyen(s), coupé(s) en quatre 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) d’eau ou de bou...
Page 17 - Pointe de poitrine de bœuf au barbecue; Quantité environ 5 lb; Côtes levées à l’asiatique; Quantité environ 8 portions.; Sandwiches savoureux au rôti de bœuf; Côtelettes de porc au jus d’orange; Quantité environ 12 portions.
37 Pointe de poitrine de bœuf au barbecue 5 lb (2,2 kg) de pointe de poitrine de bœuf 1 1 ⁄ 2 c. à thé (7,5 ml) de sel 1 1 ⁄ 2 tasse (375 ml) de sauce pour barbecue Saupoudrer la pointe de poitrine de sel. Placer dans la mijoteuse et verser lasauce pour barbecue sur la pointe de poitrine. Couvrir et...
Page 18 - Pommes de terre nouvelles rôties; Quantité 14 portions.; Riz, haricots et salsa; Quantité; Pommes de terre au gratin; Fèves à l’érable; Quantité environ 20 portions.
38 Pommes de terre nouvelles rôties 6 livres (3 kg) de petites pommes de terre nouvelles rouges, en robe des champs2 c. à soupe (30 ml) d’huile d’olive2 sachets de mélange à vinaigrette italienne piquante Choisir des pommes de terre de la grosseur d’une balle de golf. Si plus grosses, lescouper en d...
Page 19 - Pommes cuites au four
39 Ailes de poulet à la sauce piquante 8 lb (4 kg) d'ailes de poulet1 tasse (250 ml) de vinaigre de cidre2 c. à soupe (30 ml) de sauce au piment fort2 tasses (500 ml) de sauce pour barbecue Rincer les ailes de poulet à l’eau froide. Placer les ingrédients dans la mijoteusedans l’ordre indiqué, en re...
Page 20 - Service aux clients; GARANTIE LIMITÉE; NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE; CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !
40 Service aux clients Si vous avez des questions sur votre appareil, appelez notre numéro gratuit de ser-vice à la clientèle. Avant d’appeler, veuillez noter les numéros de modèle, de type etde série et inscrivez ces renseignements ci-dessous. Vous pouvez trouver cesnuméros sur le moteur de votre a...