Porter-Cable PCL120DD - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - DE CATALOGUE; Manuel d'instructions; sans charge de travail) est de 12 volts. La tension

14 www.portercable.com N° DE CATALOGUE PCL120DD Manuel d'instructions Perceuse/visseuse sans fil,de 12V max*, 10mm (3/8 po) *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 12 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est de 10,8 volts.

Page 2 - Lire tous les avertissements de sécurité et toutes; Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se

15 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Conserver tous le...

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES; Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil.; TOUJOURS

17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES • Porter des protecteurs auditifs si une perceuse à percussion est utilisée. Une exposition au bruit peut entraîner une perte auditive. • Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil. Une perte de maîtrise de lʼoutil peut entraîner des blessures corp...

Page 5 - LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; SYMBOLES; sécurité; Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges

18 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER...

Page 6 - CONSERVER CES DIRECTIVES :; charger les piles rechargeables conseillées; PORTER CABLE; Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.; Cela permet de réduire le risque; DESCRIPTION FONCTIONNELLE -; Bague de réglage de couple

19 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode dʼemploi comprend dʼimportantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles. • Avant dʼutiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le chargeur, le ...

Page 7 - consignes de chargement décrites.; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; . Si le liquide de la pile entre en contact avec les yeux,

20 • Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité quʼun calibre 18. Si plus dʼun...

Page 8 - bornes exposées des piles.

21 AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas lʼinsérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc- piles ou un chargeur qui a reçu un choc viole...

Page 9 - ne jamais ouvrir le bloc-piles pour; de sécurité et directives : perceuses; INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE LʼOUTIL; Sʼassurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour

22 FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Lorsque le chargeur détecte un bloc-piles trop chaud ou trop froid, il suspend automatiquement la recharge jusquʼau retour à la normale de la température de celui-ci. Une fois la température du bloc-piles revenue à la normale, le chargeur passe aut...

Page 10 - DIRECTIVES D'UTILISATION; DÉTENTE ET BOUTON DE MARCHE AVANT/MARCHE

23 INSERTION DU BLOC-PILES : Insérer le bloc-piles dans lʼoutil de manière à entendre un déclic, comme montré à la figure C . RETRAIT DU BLOC-PILES : Enfoncer le bouton de dégagement du bloc-piles, comme montré à la figure D , puis retirer le bloc-piles de lʼoutil. DIRECTIVES D'UTILISATION DÉTENTE E...

Page 11 - ENGRENAGE À DEUX VITESSES - FIGURE G; Sʼassurer que le bouton; MODE TOURNEVIS

24 • Régler la bague sur le couple le plus faible. • Serrer la première vis. • Si lʼembrayage émet des « cliquetis » avant lʼobtention du résultat voulu, augmenter le réglage de la bague et poursuivre le vissage. Répéter la procédure jusquʼà lʼobtention du bon réglage. Utiliser la configuration obte...

Page 12 - LE SCEAU SRPRC

25 MODE PERÇAGE • Utiliser des mèches aiguisées seulement. • Bien soutenir et fixer la pièce, conformément aux consignes de sécurité. • Utiliser le matériel de sécurité approprié, conformément aux consignes de sécurité. • Garder la zone de travail propre et sécuritaire, conformément aux consignes de...

Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS; GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS :

27 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est régi par les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer dʼinterférence nuisible et (2)...

Page 15 - commerce peuvent également être applicables.

28 Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire; un motif dʼ « étoile à quatre pointes » et trois bandes longitudinales contrastantes/à contours. Les marques suivantes sont également des marques de comme...