Porter-Cable 837 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Pour de plus amples renseignements; Scie égoïne sans fil

Manuel d’utilisation ENGLISH: PAGE 1ESPAÑOL: PÁGINA 17 Pour de plus amples renseignements concernant Porter-Cable, consultez notre Website à l’adresse suivante : http://www.porter-cable.com IMPORTANT! Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et compr end ces inst...

Page 2 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!; INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES

34 Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, causera de graves blessures ou la mort. Indique la possibilité d’un danger qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer de graves blessures ou la mort. Indique la possibilité d’un danger qui, s’il n’est pas évité, peut causer des dommages à la p...

Page 3 - Veuillez lire toutes les instructions. Le fait de ne pas; Afin de réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire; RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; La sécurité de votre espace de travail

35 Veuillez lire toutes les instructions. Le fait de ne pas respecter toutes les instructions indiquées ci-dessous pourrait entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " qui apparaît dans tous les avertissements ci-dessous fait référ...

Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

37 RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. Tenez l’outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute operation où l’outil de coupe pourralt venir en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon. En cas de contact avec un conducteur sous tension, les p...

Page 6 - ampères; symbole

38 SYMBOLE DÉFINITION V ........................................ volts A ........................................ ampères Hz ...................................... hertz W ....................................... watts kW ..................................... kilowatt F .................................

Page 9 - CHARGEMENT PORTE-PILES; COMMENT INSTALLER ET RETIRER LE BLOC PORTE-; . Après une heure environ, l’indicateur lumineux; INSTALLER ET RETIRER BLOC PORTE-PILES; Placez toujours le commutateur de dé-clenchement à

41 CHARGEMENT PORTE-PILES Avant de commencer à utiliser votre outil sans fil autonome à batterie pour la première fois, le bloc porte-piles devra être complètement chargé. Si le bloc porte-piles est déjà installé, enlevez-le en suivant les indications que l’on trouve dans la section " COMMENT IN...

Page 10 - DIAGNOSTIQUE; défectueux (il ne peut pas être rechargé et il faut le remplacer).; CONTENUS DE BOITE

42 DIAGNOSTIQUE Le chargeur est équipé d’un système diagnostique qui vérifie automatiquement la batterie chaque fois qu’un bloc porte-piles est inséré dans le chargeur. S’il ne détecte aucun problème, le chargeur passera automatiquement sur le mode d’opération “Charge Rapide” tel que celui-ci est dé...

Page 11 - ASSEMBLÉE

43 SÉLECTION DE LA LAME Pour une performance optimale, une durée prolongée de lame et une coupe plus régulière, sélectionnez la lame convenant à la tâche. En coupant les métaux, choisissez toujours une lame qui permettra d’engager au moins trois dents dans l’épaisseur du matériau POSE DE LA LAME 1. ...

Page 12 - MANIÈRE DE TENIR LA SCIE; POUR METTRE LA SCIE EN MARCHE ET À L’ARRÊT; moteur en marche. Relâchez la gâchette pour arrêter le moteur.; VERROUILLAGE DE L’INTERRUPTEUR

44 MANIÈRE DE TENIR LA SCIE Les pièces métalliques exposées de l’outil risquent d’être mises sous tension si la lame coupe un fil sous tension à l’intérieur d’un mur. Tenez la scie comme indiqué à la Fig. 7. POUR METTRE LA SCIE EN MARCHE ET À L’ARRÊT 1. Assurez-vous que la tension du bloc-pile est l...

Page 13 - OPÉRATION

45 La semelle (A) Fig. 11, sert de support durant la coupe. Elle pivote de sorte que la scie peut être levée progressivement à une position perpendiculaire par rapport à l’ouvrage alors que la scie est déplacée vers l’opérateur.Utiliser la clé plate fournie de sort pour ajuster le soulier de guide d...

Page 14 - d’effectuer des coupes en plongée sur les métaux.; SCIAGE DES MÉTAUX; DEPANNAGE; COUPES EN PLONGÉE; ENTRETIEN; NETTOYER VOS OUTILS

46 La scie Scie égoïne sans fil peut être utilisée pour la coupe en plongée du bois, du contreplaqué, des panneaux muraux et des matières plastiques. NE TENTEZ PAS d’effectuer des coupes en plongée sur les métaux. Marquez clairement la ligne de coupe sur l’ouvrage. Saisissez le boîtier avant d’une m...

Page 15 - com; Delta n'ont pas été testés avec ce; ACCESSOIRES

47 PIÈCES DE RECHANGE Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web au servicenet.porter-cable.com. Commander aussi des pièces auprès d’une succursale d’usine ou composer le (888)-848-5175 pour le se...

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN OFFERTE; GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN OFFERTE PAR PORTER-CABLE Porter-Cable garantit ses outils dans la série “Professional Power Tools” pour une période d’un an à partir de la date de l’achat original. Pendant la période de garantie, nous réparerons, ou nous remplacerons, selon le cas, toute pièce de nos outils...