Page 1 - Requêtes auprès des installateurs; Manuel d’installation; ATTENTION; Low NOx; CHAUFFE-EAU À GAZ SANS CUVE; Canada
Les dangers potentiels provenant d’accidents pendant l’installation et l’utilisation sont classés dans lestrois catégories suivantes. Observez bien ces avertissements, ils sont indispensables à votre sécurité. Requêtes auprès des installateurs • Pour assurer une utilisation en toute sécurité de chau...
Page 2 - Accessoires inclus
2 1 de chaque 5 1 1 1 1 1 1 1 1. Accessoires inclus Les accessoires suivants sont inclus avec l’unité.Vérifiez qu’il ne manque aucun élément avant decommencer l’installation. Qté Forme Pièce Pièce Forme Qté Vis autotaraudeuse (N-0751M uniquement) Télécommande (Voir p.21) Cordon de télécommande 3m (1...
Page 3 - Installation du multisystème par raccordement rapide; Schéma du système; Plomberie type
3 G Cordon de télécommande Tuyauterie de distribution en gaz Alimentation en eau froide Eau chaude Télécommande Bornier de raccordement Connecteur du cordon Connecteur du cordon Cordon de raccordement rapide 3. Installation du multisystème par raccordement rapide • Le multisystème à raccordement rap...
Page 4 - Avant l’installation
4 N-0751M 199,900 BTU 12,000 BTU 376 8.01.0 0 - 2,000 Ft. (0 - 610 m) 199,900 168,000 2.0 2.0 192,800 162,800 2,000 - 4,500 Ft. * (610 - 1,370 m * ) 4.4" 14.0" 892 Check-up • Vérifiez les dégâts ou usures des appliques de fixation et du tuyau d’évent chaque année. Remplacez-les au besoin. DA...
Page 5 - Choix du site d’installation; AVERTISSEMENT
5 • Installez la conduite d’évacuation de sorte qu’il n’y ait aucun obstacle autour de la bouche et que le gaz d’échappement ne s’accumule pas. N’entourez pas la bouche de métal ondulé ouautres matériaux. • Evitez les endroits propices à un incendie, comme les endroits où sont manipulés de l’essence...
Page 7 - Dégagement pour l'installation; Avant l’installation, vérifiez les points suivants :
7 AVERTISSEMENT 6. Dégagement pour l'installation Avant l’installation, vérifiez les points suivants : Installez le chauffe-eau conformément aux codes du bâtiment et aux codes mécaniquesapplicables, ainsi qu'aux réglementations locales, de l'état ou nationales, ou en l'absence deréglementation local...
Page 12 - Fixation au mur
12 • Si vous procédez à l’installation à mains nues, prenez garde de ne pas vous blesser. • Faites attention de ne pas toucher le câblage électrique, la conduite de gaz ou eau lors de la perforation des trous. Veillez à l’exécuter. HIGH ELEV AT ION DISCONNECT Illustration 7. Installation Vérificatio...
Page 13 - Installation du tuyau d’évent
13 Fabricant et produit Couvert Découvert Hori. Verti. Hori. Verti. Noritz N-Vent Protech FasNSeal Protech FasNSeal W2 HeatFab SafTVent Z-Flex Z-Vent Flex-L StaR-34 Tuyauterie de l’évent • N’utilisez que les matériaux d’évent de catégorie III présentés ci-dessous. • Suivez les instructions d’install...
Page 16 - Conduite de gaz
16 Noritz chauffe-eau à gaz (199,900 Btuh) Sèche-linge (35,000 Btuh) Barbecue (50,000 Btuh) Gazinière (65,000 Btuh) Cheminée à gaz (25,000 Btuh) **Voir la page suivante pour les tableaux de capacité du tuyau. Instructions Exemple de canalisation du gaz Exemple de calcul Sortie A : 13.5m (45') (Utili...
Page 18 - Conduite d’eau
18 L'installation et l'entretien doivent être assurés par un plombier qualifié.Dans l'état du Commonwealth of Massachusetts, cet appareil doit êtreinstallé par un plombier ou un monteur d'installation au gaz agréésconformément aux sections 2.00 et 5.00 du Massachusetts Plumbing andFuel Gas Code 248 ...
Page 19 - Système de recirculation; Système de chauffage; Plomberie
19 Signal de couplage de la pompe Voir p. 23 (Voir les remarques pour le calibrage) Signal de couplage de la pompe Voir p. 23 (À installer selon les codes locaux) Système de recirculation Pompe Robinets Alimentation en eau froide Clapet à retenue Eau chaude Réservoir de stockage 30-38L (8-10 Gal.) o...
Page 20 - Installation électrique
20 Couper l’alimentation électrique Risque d'électrocutionNe branchez pas le courant à l'unité avant que l'installation électrique ne soit achevée. Débranchez laprise de courant avant de procéder à l'entretien. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution susceptible d'entra...
Page 23 - Raccordement du câble de commande de la pompe; Câblage de la pompe
23 Pompe de circulation CA 120V Relais (ex. Omron G7L2ABUBJCBAC120) Raccordez aux câbles de commande de la pompe dans l’unité 0 1 2 4 PUMP Borne de sertissage Ouverture pourcâbles Raccordement du câble de commande de la pompe 1. Laissez suffisamment de jeu de sorte que les câbles de commande de la p...
Page 24 - Branchement du cordon de raccordement rapide; Attention
24 Cordon de raccordement rapide "Etiquette du cordon de raccordement rapide" A B 1.Rouge2.Noir3.Blanc4.Vert5.Bleu6.Bleu 1.Rouge2.Noir3.Blanc4.Vert5.Bleu6.Bleu 1.Rouge2.Noir3.Blanc4.Vert5.Bleu6.Bleu 1.Blanc2.Vert3.Rouge4.Noir5.Bleu6.Bleu Branchement du cordon de raccordement rapide L a c o u...
Page 25 - Test de fonctionnement
25 (1) Ouvrez le robinet d’eau chaude et confirmez que le témoin de marche du brûleur est allumé et que l’eau chaude est générée. (Au besoin, répétez jusqu’à ce que l’air dans la tuyauterie du gaz soit purgé).* De la fumée blanche peut être remarquée sortant de la conduite d'évacuation par temps fro...
Page 26 - Manipulation après le test de fonctionnement; Instructions d’allumage; Instructions d’arrêt
26 Le non respect de ces instructions peut être à l'origine d'un incendie ou d'une explosionpouvant provoquer des blessures corporelles ou mortelles, ou des dégâts matériels. ATTENTION AVERTISSEMENT Manipulation après le test de fonctionnement • Si l’unité ne sera pas utilisée immédiatement, fermez ...
Page 28 - Liste des pièces incluses; Guide d’installation; Pour les installateurs :; Remarque
28 Liste des pièces incluses Télécommande RC-7650M Guide d’installation Pour les installateurs : Lisez attentivement ce guided’installation avant de procéderà l’installation. NORITZ AMERICA CORPORATION Remarque Ne branchez pas l’alimentation au chauffe-eau avant que la télécommande ne soit correctem...
