Page 2 - Pour votre sécurité; ATTENTION; Ne pas démonter; Tenir éloigné des enfants
32 Fr_03 Fr Pour votre sécurité ATTENTION Ne pas démonter . Toucher les parties internes de l’appareil photo ou de l’objectif peut provoquer des blessures. En cas de dysfonctionnement, le produit devra être réparé par un technicien qualifié uniquement. Si le produit s’ouvre à cause d’une chute ou de...
Page 3 - Parties de l’objectif
33 Fr_03 Fr Parties de l’objectif w e !1 !2 !3 !4 @0 r t y u i o !0 q !5 !9 !8 !6 !7 Optionnel. q Repère de montage du parasoleil ...38 w Bague de mise au point .........................35 e Indicateur de distance de mise au point r Repère de distance de mise au point t Bague de zoom ..................
Page 4 - Compatibilité; ») indiquent les fonctions prises en charge, les traits; Mise au point; pour en savoir plus sur les modes de mise au point de l’appareil
3 Fr_03 Fr Nous vous remercions d’avoir acheté l’objectif AF‑S NIKKOR 0‑200 mm f/G ED VR. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et le manuel de l’appareil photo. Remarque : Lorsqu’il est monté sur un appareil photo numérique reflex de format DX comme le D7000 ou l...
Page 5 - , tout en appuyant sur la commande; Commutateur de la limite de mise au point; : Sélectionnez cette option lorsque vous photographiez des; Zoom et profondeur de champ; Remarque; Ouverture
3 Fr_03 Fr A/M (autofocus à priorité manuelle/priorité AF) Pour faire la mise au point en utilisant l’autofocus à priorité manuelle (A/M) : z Positionnez le commutateur du mode de mise au point de l’objectif sur A/M. x Effectuez la mise au point. Si vous le souhaitez, vous pouvez annuler l'autofocus...
Page 6 - pour réduire les effets des vibrations
3 Fr_03 Fr Flash intégré Lors de l’utilisation d’un flash intégré sur les appareils photo qui en sont équipés, enlevez le parasoleil pour éviter l’effet de vignettage (ombres créées lorsque l’extrémité de l’objectif occulte le flash intégré). Réduction de vibration La réduction de vibration réduit l...
Page 7 - si; lorsque vous réalisez des filés panoramiques. Lorsque vous
3 Fr_03 Fr Utiliser la réduction de vibration : Remarques Positionnez le commutateur de réduction de vibration sur OFF si l’appareil photo ne prend pas en charge la fonction de réduction de vibration (p. 3). Si la réduction de vibration est constamment activée, cela risque d’augmenter considérableme...
Page 8 - Parasoleil; Verres de visée; Verre
3 Fr_03 Fr Parasoleil Le parasoleil protège l’objectif et bloque la lumière diffuse pouvant causer de la lumière parasite ou une image fantôme. Alignez le repère de verrouillage du parasoleil (— ) sur le repère de montage du parasoleil ( ● ) sur l’objectif ( e ). Lors de la fixation ou du retrait ...
Page 9 - Fixation du collier pour trépied; Desserrez la molette de fixation du collier pour; Placez l’objectif dans le collier (; Tirez la molette de fixation vers vous (; Serrez la molette de fixation (; Positionnement de l’appareil photo; Desserrez la molette de fixation (; Desserrez la molette de fixation (; Tout en tirant la molette de fixation vers vous (
3 Fr_03 Fr Collier pour trépied RT-1 (optionnel) Desserrez la molette de fixation du collier pour trépied afin de tourner l'appareil photo dans la position souhaitée et orientez l'écran à l'horizontale ou à la verticale. Notez que votre main peut entrer en contact avec le trépied si vous tournez l'a...
Page 11 - Caractéristiques
1 Fr_03 Fr Caractéristiques Type Objectif AF-S de type G avec microprocesseur intégré et monture F Focale 70 – 200 mm Ouverture maximale f/4 Construction optique 20 lentilles en 14 groupes ( dont 3 lentilles en verre ED et des lentilles bénéficiant d’un traitement nanocristal ) Angle de champ Reflex...