Page 2 - Preface; Preface; WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement; ENGLISH; FRANÇAIS
v Preface MS-7697 Preface Preface MS-7697 Preface WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement ENGLISH To protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI must re- mnd you that...Under the European Unon (“EU”) Drectve on Waste Electrcal and Electron- c Equpment, Drectve 2002/96...
Page 12 - Spécficatons
Fr-2 Carte mère MS-7697 Spécficatons Processeurs Supportés AMD ® A8/A6/A4/E2-séres processeurs pour le paquet FM1 (Pour plus d'nformaton sur le CPU, veullez vster http://www.ms.com/servce/cpu-support) Jeux de puces Puces AMD ® A75/ A55 Mémore supportée 2x DDR3 DIMMs supportent DDR3 1600/ 1333/ 1066 ...
Page 13 - França; Connecteurs & Boutons
Fr-3 França s Connecteurs & Boutons Panneau arrère 1x port claver PS/2 1x port sours PS/2 4x ports USB 2.0 2x ports USB 3.0 (A75MA-P35) 1x port LAN 1x port VGA 1x port DVI-D 6x ports audo Connecteurs ntégrés 2x connecteurs USB 2.0 1x connecteur USB 3.0 (A75MA-P35) 1x connecteur S/PDIF-Out 1x con...
Page 16 - Gude rapde du panneau arrère
Fr-6 Carte mère MS-7697 Gude rapde du panneau arrère Sours/Claver Le standard connecteur de sours/claver DIN de PS/2 ® est pour une sours ou un claver de PS/2 ® . Port USB 2.0 Le port USB 2.0 sert à brancher des pérphérques USB 2.0 tels que le claver, la sours, ou d’autres pérphérques compatbles USB...
Page 18 - Introducton du FM1 APU
Fr-8 Carte mère MS-7697 Processeur : CPU Important Surchauffe La surchauffe endommage séreusement l’unté centrale et le système. Assurez-vous toujours que le ventlateur de refrodssement fonctonne correctement pour protéger l’unté centrale contre la surchauffe. Assurez-vous d’applquer une couche d’en...
Page 19 - Installaton du CPU et son ventlateur
Fr-9 França s Installaton du CPU et son ventlateur Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de refrodssement attaché sur le dessus pour évter la surchauffe. Néanmons, n’oublez pas d’applquer une couche d’endut thermque sur le CPU avant d’nstaller le ventla- teur ...
Page 22 - Connecteurs d’almentaton; Connecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1; Connecteur d’almentaton du ATX 4-pn : JPWR2
Fr-12 Carte mère MS-7697 Connecteurs d’almentaton Connecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1 Ce connecteur vous permet de reler une almentaton ATX 24-pn. Pour cela, algnez le câble d’almentaton avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le con- necteur. S cec est ben fat, la pnce sur le câ...
Page 23 - Règle de populaton en mode double-canal
Fr-13 França s Mémore Ces emplacements DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster http://www.ms.com/ser- vce/test-report DDR3 240-pn, 1.5V 48x2=96 pn 72x2=144 pn Règle de populaton en mode double-canal En mode de double-can...
Page 24 - Installaton des modules de mémore
Fr-14 Carte mère MS-7697 Installaton des modules de mémore Déveroullez l’emplacement DIMM en repoussant les pnces de montage sur le côté. Insérez vertcalement le module de mémore dans l’emplacement DIMM. Le module de mémore possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s’adaptera que s’l ...
Page 25 - Emplacement PCIe (Perpheral Component Interconnect Express)
Fr-15 França s Emplacements d’extenson Cette carte mère content de nombreux ports pour les cartes d’extenson, tels que les cartes graphques ou les cartes audo. Emplacement PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) L’emplacement PCIe supporte la carte d’extenson d’Interface PCIe. Emplacement PC...
Page 26 - Installaton de smple carte vdéo
Fr-16 Carte mère MS-7697 Cartes Vdéo/ Graphcs La carte mère peut utlser le graphque ntégré au processeur, mas peut également utlser une carte vdéo dstncte nstallée sur un port d’extenson de la carte mère. Une carte vdéo addtonnelle peut amélorer fortement la performance graphque du sys- tème. Pour u...
Page 29 - Connecteur audo panneau avant : JAUD1
Fr-19 França s Connecteur panneau avant : JFP1, JFP2 Ces connecteurs se connectent aux nterrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel ® . Lors d’nstallaton des connecteurs du panneau avant, veullez utlser les mCon...
Page 31 - Connecteur de Module TPM : JTPM1; Connecteur de port Parallèle : JLPT1
Fr-21 França s Connecteur de Module TPM : JTPM1 Ce connecteur permet de reler un module TPM (Trusted Platform Module) en opton. Veullez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détals. * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à ttre de référence 11 5 V 10.N o Pin 14.G roun d 8.5V P...
Page 32 - Connecteur de port séral : JCOM1
Fr-22 Carte mère MS-7697 Connecteur de port séral : JCOM1 Le port seral est un port de communcatons de haute vtesse de 16550A, qu envoe/ reçot 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un pérphérque séral. 1.DC D 3.SO UT 10.N o Pin 5.Gro und 7.RT S 9.RI 8.CT S 6.DS R 4.DT R 2.SIN Connecteurs d’extenson U...
Page 33 - Cavaler d’effacement CMOS : JBAT1
Fr-23 França s Cavaler Cavaler d’effacement CMOS : JBAT1 Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat- tere externe, destné à conserver les données de configuraton du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque fos...
Page 34 - Réglage BIOS; Entrée dans le paramétrage
Fr-24 Carte mère MS-7697 Réglage BIOS Ce chaptre donne des nformatons concernant le programme de réglage du BIOS et vous permet de configurer le système pour obtenr des performances d’utlsaton opt- mum. Vous aurez peut-être beson de lancer le programme de réglage lorsque : Un message d’erreur appara...
Page 35 - Contrôle
Fr-25 França s Contrôle Claver Sours Descrpton <↑><↓> Bouger le curseur Chosr un artcle <←><→> Chosr un écran <Entrer> Clquer/ Double- clquer le bouton gauche Chosr une cône/ un domane <Esc> Clquer le bouton drote Retourner au menu Ext ou revenr à la page précé- d...
Page 36 - Menu prncpal
Fr-26 Carte mère MS-7697 Menu prncpal Une fos entré dans l’unté de réglages BIOS CMOS, le menu prncpal apparaît sur l’écran. Le Menu Prncpal vous permet de sélectonner parm les fonctons de réglages. Man Menu Utlsez ce menu pour les configuratons du système de base, tel que l’heure, la date. Advanced...
Page 42 - Informaton Logcel
Fr-32 Carte mère MS-7697 Informaton Logcel Sortez le DVD ‘Plote/Servce’, qu est nclus dans la boîte de la carte mère et placez- le dans le DVD-ROM. L’nstallaton va automatquement se déclencher, clquez sur le plote ou sur l’utltare et suvez les nstructons à l’écran pour l’nstallaton. Le DVD ‘Plote/Se...