Page 2 - NOTICE; AVIS
NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in allrespects but is not warranted by Mitel Networks™ Corporation. Theinformation is subject to change without notice and should not be construedin any way as a commitment by Mitel or any of its affiliates or subsidiaries....
Page 3 - Bienvenue
15 Guide d’installation et d’utilisation du téléphone de conférence Mitel Networks ™ 5303 Conference Phone Bienvenue Félicitations pour l’achat du téléphone de conférence Mitel Networks 5303 Conference Phone, un module de conférence de pointe. Le téléphone de conférence 5303 Conference Phone offre l...
Page 4 - N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau, par exemple
16 Précautions et consignes importantes en matière de sécurité Lorsque vous utilisez le téléphone de conférence Mitel Networks 5303 Conference Phone et l’équipement associé, observez toujours des mesures de prévention afin de réduire les risques de feu, d’électrocution ou de blessures personnelles. ...
Page 5 - Matériel fourni; pièce, communiquez avec votre revendeur Mitel Networks.
17 Installation Matériel fourni Le téléphone de conférence 5303 Conference Phone vous est livré avec le matériel ci-dessous. Si jamais il manquait une pièce, communiquez avec votre revendeur Mitel Networks. Figure 1 : Éléments du téléphone de conférence 5303 Conference Phone LL0047 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 6 - Pour obtenir les meilleurs résultats; Il est recommandé d’utiliser le téléphone de conférence Mitel; Remarque; : Si vous éprouvez des problèmes lors de la
18 Pour obtenir les meilleurs résultats Il est recommandé d’utiliser le téléphone de conférence Mitel Networks 5303 Conference Phone dans une pièce dont les dimensions n’excèdent pas 4,50 m X 7,50 m (15 X 25 pieds). Veillez à installer l’appareil sur une surface plane éloignée des obstacles, y compr...
Page 7 - Adaptateur de courant continu de 48 volts; Mise en garde; : Les adaptateurs de courant continu de
19 Figure 2 : Adaptateur de courant continu de 48 volts Mise en garde : Les adaptateurs de courant continu de 48 volts fournis par Mitel Networks sont les seuls adaptateurs acceptés pour l’alimentation du téléphone de conférence 5303 Conference Phone. Figure 3 : Vue d’ensemble de l’installation LL00...
Page 9 - Touches d’afficheur :; Touches d’afficheur
21 ou lorsqu’une seule personne s’adresse à un groupe de participants à un appel conférence. 6 Touches d’afficheur : Permet de naviguer parmi les fonctions disponibles par le biais de l’afficheur et de les sélectionner. Pour plus d’informations, consultez la section « Touches d’afficheur ». 7 Clavie...
Page 11 - Mode Présentation
23 Mode Présentation Le mode Présentation permet au microphone de capter les sons qui proviennent d’une zone spécifique d’une pièce, et d’atténuer les bruits ambiants des autres zones. Cette fonction est particulièrement utile pour les présentations audio sous forme de conférence téléphonique, lorsq...
Page 12 - Menu d’installation; Permet de changer la durée de signal unique du crochet
24 Menu d’installation Le menu d’installation offre les fonctionnalités suivantes :• Affiche les versions actuelles du logiciel du téléphone 5305 Conference Phone. • Permet de régler tous les paramètres programmables aux valeurs par défaut. • Permet de changer la durée de signal unique du crochet co...
Page 13 - Entretien et réparation; et ses accessoires à un revendeur Mitel Networks autorisé.; Avis réglementaires; Avis aux clients canadiens; L’étiquette d’Industrie Canada identifie que cet; AVERTISSEMENT; : L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces
25 Entretien et réparation Le téléphone de conférence 5303 Conference Phone ne contient aucune pièce réparable par l’usager. Pour le faire réparez, retournez le téléphone de conférence 5303 Conference Phone et ses accessoires à un revendeur Mitel Networks autorisé. Avis réglementaires Avis aux clien...
Page 14 - L’indice d’équivalence de sonnerie; chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de; Avis aux clients de l’UE; DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
26 AVIS : L’indice d’équivalence de sonnerie (REN) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. Le nombre de dispositifs raccordés à une interface téléphonique n’est limité que par la somme des indices d’équivale...
Page 15 - Avis; Symboles
27 Avis Ces avis peuvent figurer sur le produit et dans la documentation technique. Symboles Ce symbole peut figurer sur le produit. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral indique que d’importantes consignes de fonctionnement et de maintenance (entretien courant) sont fournie...
