Milwaukee M4910-20 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - WASTE

iv B A Fig. 10 WASTE A - Pistol-grip sprayer (pistolet de pulvérisation, rociador con empuñadura de pistola) B - Waste container (contenant à déchets, contenedor de desechos) C - Paint container (contenant de peinture, contenedor de pintura) A C B Fig. 11 A - Orifice size increases (la taille d’orif...

Page 7 - TABLE DES MATIÈRES

2 — Français  Introduction .......................................................................................................................................................................2  Garantie ...............................................................................................

Page 8 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SéCURITé; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SéCURITé AvERTISSEMENT : CONSERvER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, choc électrique, et la blessure aux personnes lire et veiller à bien comprendre toutes instructions incluses le manuel. Familarisez-vous avec t...

Page 9 - RÈGLES DE SéCURITé PARTICULIÈRES

4 — Français RÈGLES DE SéCURITé PARTICULIÈRES  Ne jamais diriger un jet de peinture vers des personnes, des animaux et des appareils électriques.  Ne jamais mettre la machine en marche si de la glace s’est formée sur quelque partie que ce soit.  AvERTISSEMENT : Les pulvérisateur à haute pression ...

Page 10 - SYMBOLES; SYMBOLE

5 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur le produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser le produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DéSIGNATION / EXPLICATION ...

Page 11 - CORDONS PROLONGATEURS; Longueur; CONNEXION éLECTRIqUE; CARACTéRISTIqUES éLECTRIqUES; INSTRUCTIONS DE MISE à LA TERRE; Broche de

6 — Français CORDONS PROLONGATEURS Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de terre brabchés sur une prise triphasée compatible avec la fiche de l’outil. Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utilis...

Page 12 - CARACTéRISTIqUES; FICHE TECHNIqUE; PISTOLET DE PULVÉRISATION DUAL-ACTION

7 — Français CARACTéRISTIqUES FICHE TECHNIqUE Débit ...................................................0,91 lpm (0,31 GPM)Pression du liquide ............................................................... 55,16 kPa - 20 685 kPa (800-3 000 PSI) vEILLEZ à BIEN CONNAîTRE PULvéRISATEUR à PEINTURE SANS ...

Page 13 - ASSEMBLAGE; DéBALLAGE; LISTE D’EXPéDITION; OUTILS NéCESSAIRES; INSTALLATION DES ROUES; PLIER LA POIGNéE

8 — Français ASSEMBLAGE DéBALLAGE Ce produit doit être assemblé.  Sortir soigneusement la produit du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. AvERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments figurant dans la la liste d’expédition sont déjà...

Page 14 - ACCESSOIRES; PROCéDURE DE LIBéRATION DE LA PRESSION

9 — Français INSTALLER LE PROTECTEUR D’EMBOUT DE LA BUSE SUR LE PISTOLET DE PULvéRISATION DUAL-ACTION ™ Voir les figures 6 - 7. Consulter les instructions d’utilisation afin de prendre connaissance des directives sur le rinçage, l’application du primaire et le nettoyage avant d’installer le protecte...

Page 15 - RINÇAGE DE LA STATION DE PEINTURE; INSTALLATION ET AMORÇAGE; CHOIX D’UN EMBOUT DE PULvéRISATION; UTILISATION

10 — Français  Appuyer sur le levier de verrouillage pour verrouiller la détente du pulvérisateur.  Laisser le levier « prime/spray » (amorçage/pulvérisation) à la position « PRIME » (amorçage) jusqu’à la prochaine séquence de pulvérisation. RINÇAGE DE LA STATION DE PEINTURE Avant d’utiliser le pu...

Page 16 - PULvéRISATION; CONSEILS SUR L’APPLICATION DE PEINTURE; PULvéRISATION DE FINITION

11 — Français UTILISATION Pour augmenter la durée de vie des embouts de pulvérisation, recourir à la plus faible pression nécessaire pour appliquer un revêtement égal d’enduit. AvERTISSEMENT : Il s’agit d’un dispositif haute pression. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et...

Page 18 - PROCéDURES D’ENTRETIEN; ENTREPOSAGE à LONG TERME; Nettoyer le; ENTRETIEN; NETTOYAGE DU FILTRE DU PISTOLET DE

13 — Français AvERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager le produit. AvERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme AN...

Page 19 - DéPANNAGE

14 — Français PROBLÈME CAUSE SOLUTION POSSIBLE Le moteur ne tourne pas L a s t a t i o n d e p e i n t u r e n ’ e s t p a s branchée.L’interrupteur « On/Off » (marche/arrêt) est réglé à la position « Off » (A<arrêt).La station de peinture s’est éteinte sous pression. Il n’y a pas de courant dans...

Page 21 - Customer Service Information; AIRLESS/FINISH PAINT SPRAYER; Información sobre servicio al consumidor:

15 — English Customer Service Information For parts or service, contact your nearest MILWAUKEE factory service center or authorized service sta- tion. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the Milwaukee factory service center or authorized service st...