Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE — SCIES CIRCULAIRE; Causes du retour d’outil et prévention par l’utilisateur :
page 13 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE — SCIES CIRCULAIRE 1. Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou sedétachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. 2. DANGE...
Page 5 - Directives pour l’emploi des cordons de rallonge; MISE À LA TERRE; C a l i b r e s m i n i m a u x r e c o m m a n d é s p o u r; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
page 15 Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordonà trois fils dont la fiche a trois dents.La fiche du cordon doit être branchéesur une prise correctement mise à laterre (voir Figure A). De cette fa...
Page 6 - Choix des lames
page 16 AVERTISSEMENT! MONTAGE DE L'OUTIL Choix des lames Utilisez toujours des lames bien aiguisées. Lorsqu’elles sont émoussées,les lames imposent une surcharge à l’outil et augmentent les risques de recul(voir « Causes du retour d'outil et prévention par l'utilisateur »). N’employezque les lames ...
Page 8 - MANIEMENT; Causes du retour d’outil et prévention par l’utilisateur :
page 18 R é g l a g e d e l ’ a n g l e d e c o u p e e n b i s e a u ( s c i e s d e 1 8 4 m m(7-1/4"))(Fig. 6 et 7) 1. Debranchez l'outil. 2. Pour régler l’angle de coupe, placez la scie en bordure du matériau.Tenez la scie par sa poignée et desserrez le bouton régleur debiseau (Fig. 6). R é g...
Page 10 - Refente du bois; Coupe dans la maçonnerie ou les métaux
page 20 APPLICATIONS Coupe des grands panneaux (Fig. 9) Les grands panneaux et les planches longues s’affaissent et se plients’ils ne sont pas correctement supportés. Si vous essayez de les coupersans les placer de niveau sur un appui, la lame de la scie aura tendanceà se coincer, ce qui provoquera ...
Page 11 - Entretien de l’outil; N e t t o y a g e; ACCESSOIRES; R é p a r a t i o n s
page 21 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s ,débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer destravaux de maintenance. Ne faites pas vous-mêmele démontage de l’outil ni le rebobinage du systèmeé l e c t r i q u e . C o n s u l t e z u n c e n t r e d e s ...
Page 13 - Printed in USA; MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; MILWAUKEE prides itself in producing a; authorized Distributors ready to assist you with your; Brookfield, Wisconsin USA; CANADA; Service MILWAUKEE; M E X I C O; Servicios de MILWAUKEE; Milwaukee Electric Tool; MILWAUKEE est fier de proposer un produit de
58-14-6375d5 11/04 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products...
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE — SCIES CIRCULAIRE; Causes du retour d’outil et prévention par l’utilisateur :
page 13 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE — SCIES CIRCULAIRE 1. Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou sedétachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. 2. DANGE...
Page 5 - Directives pour l’emploi des cordons de rallonge; MISE À LA TERRE; C a l i b r e s m i n i m a u x r e c o m m a n d é s p o u r; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
page 15 Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordonà trois fils dont la fiche a trois dents.La fiche du cordon doit être branchéesur une prise correctement mise à laterre (voir Figure A). De cette fa...
Page 6 - Choix des lames
page 16 AVERTISSEMENT! MONTAGE DE L'OUTIL Choix des lames Utilisez toujours des lames bien aiguisées. Lorsqu’elles sont émoussées,les lames imposent une surcharge à l’outil et augmentent les risques de recul(voir « Causes du retour d'outil et prévention par l'utilisateur »). N’employezque les lames ...
Page 8 - MANIEMENT; Causes du retour d’outil et prévention par l’utilisateur :
page 18 R é g l a g e d e l ’ a n g l e d e c o u p e e n b i s e a u ( s c i e s d e 1 8 4 m m(7-1/4"))(Fig. 6 et 7) 1. Debranchez l'outil. 2. Pour régler l’angle de coupe, placez la scie en bordure du matériau.Tenez la scie par sa poignée et desserrez le bouton régleur debiseau (Fig. 6). R é g...
Page 10 - Refente du bois; Coupe dans la maçonnerie ou les métaux
page 20 APPLICATIONS Coupe des grands panneaux (Fig. 9) Les grands panneaux et les planches longues s’affaissent et se plients’ils ne sont pas correctement supportés. Si vous essayez de les coupersans les placer de niveau sur un appui, la lame de la scie aura tendanceà se coincer, ce qui provoquera ...
Page 11 - Entretien de l’outil; N e t t o y a g e; ACCESSOIRES; R é p a r a t i o n s
page 21 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s ,débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer destravaux de maintenance. Ne faites pas vous-mêmele démontage de l’outil ni le rebobinage du systèmeé l e c t r i q u e . C o n s u l t e z u n c e n t r e d e s ...
Page 13 - Printed in USA; MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; MILWAUKEE prides itself in producing a; authorized Distributors ready to assist you with your; Brookfield, Wisconsin USA; CANADA; Service MILWAUKEE; M E X I C O; Servicios de MILWAUKEE; Milwaukee Electric Tool; MILWAUKEE est fier de proposer un produit de
58-14-6375d5 11/04 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products...