Milwaukee 4970-24 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 7 - Sécurité de l’opérateur; Description de l équipement; AvIS; Règles de sécurité; AvERTISSEMENT

2 www.milwaukeetool.com Sécurité de l’opérateur Description de l équipement Lisez avec soin ce manuel et familiarisez-vous avec votre générateur. connaissez ses applications, ses limitations et les dangers qu’il implique. Ce générateur est un générateur entraîné par un moteur à champ magnétique rota...

Page 10 - caractéristiques du produit; caractéristiques

caractéristiques du produit No de catalogue 4960-24 (Modèle 0074) Puissance en watts commençant . . . . . . . . . . . . 8,250 WattsPuissance en watts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,500 WattsCourant nominal à 120 Volts CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.9 Ampères à 240...

Page 11 - Fonctions et commandes

6 www.milwaukeetool.com A - Disjoncteurs (c.A.) — Les prises sont munies de disjoncteurs afin de protéger la génératrice contre les surtensions. b - Interrupteur de la commande de ralenti — Utilisez cet interrupteur pour mettre en marche ou en arrêt la commande de ralenti. c - Interrupteur de moteur...

Page 12 - cordons et prises

7 cordons et prises N’utilisez que des rallonges de haute qualité mises à la terre et bien isolées dans la prise double de 120 Volts de la génératrice. Inspectez les rallonges avant chaque utilisation.Vérifiez le calibre de chacune des rallonges avant de les utiliser. Les rallonges utilisées doivent...

Page 13 - Protection contre les fuites de terre

www.milwaukeetool.com Utilisez chaque prise de courant pour faire fonctionner les charges électriques de 120 volts c.a., monophasées, 60 Hz nécessitant jusqu’à 2,400 watts (2,4 KW) à 20 ampères. Protection contre les fuites de terre Cette génératrice est munie d’un disjoncteur de fuite de terre (GFC...

Page 14 - Déballez la génératrice; Installe la roue la trousse; ATTENTION; Assemblage

9 Votre génératrice doit être assemblée et vous pourrez l’utiliser après l’avoir correctement remplie d’huile et d’essence recommandées.Si vous avez n’importe quels problèmes avec l’assemblée de votre générateur, s’il vous plaît appeler le helpline de générateur à 1-00- SAwDUST (1-00-729-7) . Si vou...

Page 15 - Déplacement de la génératrice; Ajoutez de l’huile à moteur; Ajoutez de l’essence

10 www.milwaukeetool.com Déplacement de la génératrice 1. Tirez la poignée repliable en position droite jusqu’à ce que la goupille-ressort ( A ) se bloque en place. AvERTISSEMENT Risque d’écrasement. Le support de l’appareil de levage pourrait provoquer un écrasement et une coupure entraînant des bl...

Page 16 - Mise à la terre du système; Exigences spéciales; branchement au système électrique d’un édifice; Emplacement de la génératrice; Dégagement de la génératrice

11 Mise à la terre du système La génératrice possède une mise à la terre du système qui raccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes de mise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre du système est raccordée au fil neutre C.A. (le neutre est raccordé au cadre de la génér...

Page 17 - Démarrage du moteur; Opération

12 www.milwaukeetool.com Démarrage du moteur Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. Suivez ces étapes d’instructions de démarrage dans l’ordre numérique: 1. Assurez-vous que la génératrice se trouve sur une surface de niveau. IMPORTANT: Si la génératrice n’est pas sur une surface ...

Page 18 - branchement des charges électriques; Arrêt du moteur; Fonctionnement du contrôle automatique du

1 branchement des charges électriques • Laissez le moteur se stabiliser et chauffer pendant quelques minutes avant de démarrer. • Brancher et mettre en marche les charges électriques de 120 et/ou 240 Volts CA, monophasées de 60 Hertz désirées. REMARQUE: • NE PAS brancher des charges de 240 Volts à d...

Page 19 - Ne pas surchargez générateur; capacité

14 www.milwaukeetool.com Ne pas surchargez générateur capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournir suffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et de surtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulez alimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: 1....

Page 20 - Recommandations générales; Entretien de génératrice; Nettoyage de génératrice; Entretien de la vanne de combustible; Entretien

1 Recommandations générales Un entretien régulier améliorera la performance et prolongera la durée de vie de la génératrice. Consultez un détaillant autorisé pour l’entretien.La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis à l’abus ou à la négligence de l’opérateur. Pour qu’elle soit...

Page 21 - Entretien du pare-étincelles; Nettoyez et inspectez le pare-étincelles comme suit:; Entretien du moteur

16 www.milwaukeetool.com Entretien du pare-étincelles Le silencieux d’échappement du moteur est muni d’un écran pare-étincelles. Examinez et nettoyez l’écran à toutes les 100 heures d’utilisation ou une fois par année, le premier des deux prévalant.Si vous utilisez votre génératrice sur un terrain b...

Page 22 - Entreposage; Entreposage de la génératrice; Entreposage du moteur

17 Entreposage Le générateur doit être mise en route au moins une fois tous les sept jours et doit marcher pendant au moins 30 minutes. Si vous ne pouvez pas faire cela et que vous devez remiser le générateur pour plus de 30 jours, utiliser les informations ci- après comme guide pour préparer votre ...

Page 23 - Dépannage; PRObLÈMES

1 www.milwaukeetool.com Dépannage PRObLÈMES cAUSE SOLUTION Le moteur marche, mais il ne se produit pas de courant c.a. dans les prises. 1. Disjoncteur est ouvert. 2. Problème dans le générateur. 3. Pauvre connexion ou rallonge défectueuse. 4. L’appareil qui est branché est défectueux. 1. Réenclenche...

Page 24 - Garanties

19 Garanties génératrice portative GARANTIE LIMITéE DE DEUX ANS Chaque génératrice portative* MILWAUKEE est garantie à l’acheteur d’origine être exempte de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’une génératrice portati...

Page 25 - MILwAUKEE ELEcTRIc TOOL cORPORATION; uniTed sTaTes; Service; canada; Service; milWaukee; meXico; soporte de servicio; agréés

58-14-4900d1 11/07 Printed in USA MILwAUKEE ELEcTRIc TOOL cORPORATION 11 west Lisbon Road • brookfield, wisconsin, U.S.A. 00 uniTed sTaTes milWaukee Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N othiNg B ut h eavy D uty ® . Your satisfaction with our products is ve...