Page 3 - AVERTISSEMENT
21 LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CON- SEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO ...
Page 5 - Avertissements pour carters; Causes de rebond et avertissements as
23 réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement. RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR SCIE A TABLE Avertissements pour carters • Garder les carters en place. Les carters doivent être en bon état de fonctionnement et bien montés. Il faut réparer ou remplacer tout carter q...
Page 7 - Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques; SPÉCIFICATIONS; US
25 • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identification. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • AVERTISSEMENT Certaines poussières gé- nérées par les act...
Page 9 - Insertion/Retrait de la batterie; retirer; Il faut toujours retirer la; Ne pas soulever la scie sans aide. La tenir près du; Déballage
27 MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur spéci - fié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. Insertion/Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de déverro...
Page 10 - Montage de la scie à table; Compréhension de la scie à table; scie à table de
28 dans le couteau diviseur. Ne pas utiliser de lames de coupe de métaux. Ne pas couper de plastique. La clé de lame doit être remise dans le cadre de la scie à table (voir la section de « Description fonctionnelle » pour en savoir plus à propos de l’emplacement de rangement). REMARQUE : Pour la sub...
Page 11 - Changement de la plaque à gorge; Changement du couteau diviseur; le couteau diviseur avec carter et le couteau diviseur; Installation de griffes anti-rebond
29 10. Enfiler le boulon de la lame à main. Une fois la broche commence à tourner, appuyer sur le ver- rou de broche et tourner la lame jusqu’à ce que le verrou s’engage. Veuillez le serrer fermement en le tournant à droite avec la clé de lame. 11. Réinstaller la plaque à gorge, le couteau divi- seu...
Page 12 - Changement de la profondeur de la coupe; Soulever; Installation et mouvement de la guide; Pour utiliser le Guide de; Utilisation d'une clôture auxiliaire
30 3. Appuyez sur 2. Insérer 1. Appuyez sur le bouton Changement de la profondeur de la coupe La profondeur de coupe doit être réglée pour que les pointes extérieures des dents de la lame dépassent la pièce de travail d’environ 3 à 6 mm (1/8" à 1/4") mais que les pointes les plus bas (creux)...
Page 13 - Transport et remisage; MANIEMENT; Causes de rebond
31 4. Pousser le levier de verrouillage de biseau vers le bas. 5. Vérifier le dégagement de guide avant de faire la coupe. Faire une coupe pilote avant de com - mencer à travailler Utilisation du guide d’onglet Le guide à onglet permet d'effectuer des coupes angulaires avec plus de précision. Il est...
Page 14 - c o u p e t r a n s v e r s a l e ,; DÉMARRER; Ne pas laisser la familiar-; Débourrage/Nettoyage de la d’éjecteur
32 • Pièce à couper non soutenue • Coupe forcée • Coupe de planches humides ou voilées • Utilisation d'une lame inadéquate pour le type de coupe • Procédures de travail incorrectes • Utilisation incorrecte de la scie • Non utilisation des griffes anti-rebond • Coupe avec une lame émoussée, encrassée...
Page 15 - Conseils de coupe; ATTENTION; S'assurer que les vis soient; Comment faire un gabarit; Pour faire une refente :; Placer la cale-guide contre; Comment fabriquer une cale-guide; ARRÊTER
33 APPLICATIONS Cet outil peut être utilisé pour les applications ci- dessous : • Coupes en ligne droite telles que les coupes transversales, en long, d'onglets, en biseau et composées • Le rainage et le moulurage, avec des lames en option • Ébénisterie et menuiserie REMARQUE : Cette scie à table es...
Page 16 - Comment monter une cale-guide; Ne pas placer la cale-guide; couteau diviseur avec; Types de coupes
34 Comment monter une cale-guide AVERTISSEMENT Ne pas placer la cale-guide à l'arrière de la pièce. Lorsque l'entaille n'est pas correctement posi - tionnée, le rebond peut être causé par le pince - ment de la pièce par la cale-guide et le blocage de la lame dans le trait de scie. Le non-respect de ...
Page 18 - Réalisation d’une coupe longitudinale; Réalisation d’une coupe d'onglet en
36 5. Insérer le bloc-piles. 6. Avant de démarrer la scie, s'assurer que le bois ne touche pas la lame. 7. DÉMARRER la scie. Laisser la scie parvenir à sa vitesse maximale. 8. Maintenir la pièce fermement avec les deux mains sur le guide d'onglet et engager la pièce sur la lame. REMARQUE : La main l...
Page 19 - elle est trop; Réalisation d’une coupe non traversante; Réalisation de rainage
37 Réalisation d’une coupe de pièces de grande taille S'assurer que la scie soit solidement assujettie sur le plan de travail, afin que le poids d'une grande planche ne risque pas de la faire basculer. AVERTISSEMENT Afin d'éviter le risque de b l e s s u r e s g r a v e s , s'assurer que le carter d...
Page 20 - Dépannage; Cause; ENTRETIEN; consultez un centre de service MILWAUKEE ac-; Entretien de l’outil; Lorsque des réglages sont effectués,
38 10. Utiliser un bâton poussoir ou des blocs poussoir pour déplacer la pièce à couper. 11. ARRÊTER la scie. Attendre que la lame s'arrête complètement avant de retirer la pièce. 12. Une fois toutes les coupes non traversantes ter - minées, retirer le bloc-piles et réinstaller la lame standard, la ...
Page 21 - Réglage de la plaque à gorge
39 3. Réglage de lame à fente d’onglet 4. Réglage de lame à guide longitudinal 5. Réglage de couteau diviseur à lame de scie AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessure, toujours re - tirer le bloc-piles avant d’effectuer tout entretien ou réglages. 1. Réglage de la plaque à gorge AVERTISS...
Page 22 - Réglage de lame à guide longitudinal; Un guide longitudinal in-
40 3. Réglage de lame à fente d’onglet (talon) 1. Retirer le bloc-piles. 2. Régler l’angle de la lame (biseau) à 0º et le ver- rouiller sur place. 3. Soulever la lame en tournant le volant de réglage de la hauteur à droite. 4. Mesurer dès l’avant de la lame jusqu’à la fente d’onglet et dès l’arrière...
Page 23 - Réglage de couteau diviseur à lame de scie; graves entraînant la mort en seulement 2 heures; Pile interne
41 5. Réglage de couteau diviseur à lame de scie Pour vérifier l'alignement du couteau diviseur : 1. Retirer le bloc-piles. 2. Soulever la lame en tournant le volant de réglage de la hauteur à droite. 3. Retirer les griffes anti-rebond du couteau diviseur avec carter de lame. 4. Enlevez le couteau d...
Page 24 - ACCESOIRES; L’utilisation d’autres ac; GARANTIE LIMITÉE -
42 Nettoyage Débarrassez les évents des débris et de la poussière. Gardez les poignées propres, à sec et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les dilu- ants à laque ou à peinture, les so...
