Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE; Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil.; UTILISATION ET ENTRETIEN
17 16 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE 1. Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outilde coupe risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou avec son proprecordon. Le contact avec un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tensio...
Page 4 - Volts; MISE A LA TERRE
19 18 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 3 5 1 2 4 1. Mandrin 2. Fiche signalétique 3. Détente 4. L'inverseur de rotation 5. Poignée latérale Ampères Double Isolation UnderwritersLaboratories Inc. Courant alternatif seul. T/Min. á vide (RPM) Pictographie l’Association canadiennede normalisation A 5,55,5 5,5 ...
Page 5 - CORDONS DE RALLONGE; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES; C a l i b r e s m i n i m a u x r e c o m m a n d é s; Longueur du cordon de
21 20 MONTAGE DE L'OUTIL R e t r a i t e t r e m p l a c e m e n t d u c o r d o nQuik-Lok ® (Fig. 1) L e s c o r d o n s Q u i k - L o k ® e x c l u s i f s à MILWAUKEE permettent d’installer le cor- don ou de le remplacer sur place en untournemain. Fig. 1 1. Pour retirer le cordon Quik-Lok ® , tou...
Page 6 - MANIEMENT
23 22 Retrait du mandrin (Fig. 7) Cet outil est pourvu d'un pivot fileté surlequel est vissé le mandrin. Avant de retirerle mandrin, débranchez l'outil et écartezles mâchoires du mandrin. Une vis à pasgauche est posée à l'intérieur du mandrinpour l' empêcher de se relâcher lorsque larotation est inv...
Page 8 - Perçage dans le métal; Entretien de l’outil
27 26 Remplacement des balais (Fig. 15 & 16) Les perceuses « Magnum » MILWAUKEE sont pourvues d’un système exclusif dec a r t o u c h e p o r t e - b a l a i s . C e s y s t è m eprotège l’induit de l’outil en empêchant samise en marche si les balais sont usés à3,2 mm (1/8"). Des balais neuf...
Page 10 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; factory; Canada - Service MILWAUKEE; M E X I C O - Soporte de Servicio
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3347d11 10/05 Printed in USA UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our produ...
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE; Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil.; UTILISATION ET ENTRETIEN
17 16 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE 1. Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outilde coupe risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou avec son proprecordon. Le contact avec un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tensio...
Page 4 - Volts; MISE A LA TERRE
19 18 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 3 5 1 2 4 1. Mandrin 2. Fiche signalétique 3. Détente 4. L'inverseur de rotation 5. Poignée latérale Ampères Double Isolation UnderwritersLaboratories Inc. Courant alternatif seul. T/Min. á vide (RPM) Pictographie l’Association canadiennede normalisation A 5,55,5 5,5 ...
Page 5 - CORDONS DE RALLONGE; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES; C a l i b r e s m i n i m a u x r e c o m m a n d é s; Longueur du cordon de
21 20 MONTAGE DE L'OUTIL R e t r a i t e t r e m p l a c e m e n t d u c o r d o nQuik-Lok ® (Fig. 1) L e s c o r d o n s Q u i k - L o k ® e x c l u s i f s à MILWAUKEE permettent d’installer le cor- don ou de le remplacer sur place en untournemain. Fig. 1 1. Pour retirer le cordon Quik-Lok ® , tou...
Page 6 - MANIEMENT
23 22 Retrait du mandrin (Fig. 7) Cet outil est pourvu d'un pivot fileté surlequel est vissé le mandrin. Avant de retirerle mandrin, débranchez l'outil et écartezles mâchoires du mandrin. Une vis à pasgauche est posée à l'intérieur du mandrinpour l' empêcher de se relâcher lorsque larotation est inv...
Page 8 - Perçage dans le métal; Entretien de l’outil
27 26 Remplacement des balais (Fig. 15 & 16) Les perceuses « Magnum » MILWAUKEE sont pourvues d’un système exclusif dec a r t o u c h e p o r t e - b a l a i s . C e s y s t è m eprotège l’induit de l’outil en empêchant samise en marche si les balais sont usés à3,2 mm (1/8"). Des balais neuf...
Page 10 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; factory; Canada - Service MILWAUKEE; M E X I C O - Soporte de Servicio
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3347d11 10/05 Printed in USA UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our produ...