Page 1 - Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeours; iii; AVERTISSEMENT; AVIS; AVIS; réportoire de ces sociétés est inclus avec le four.; AVIS; dégage le fabricant de toute garantie et responsabilité.; AVIS; Middleby Marshall (le fabricant) se réserve le droit de; Le manuel est à conserver à proximité du four, dans un
AVERTISSEMENT Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeours ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil, ni de tout autre appareil. iii AVERTISSEMENT Une installation, un ajustement, une altération, un service, ouun entretien non conforme aux normes peut causer desdo...
Model No.Modéle No. Serial No.Serié No. Installation DateDate d'installation MIDDLEBY MARSHALL N O Q UIBBLE L IMITED W ARRANTY (U.S.A. O NLY ) MIDDLEBY MARSHALL, HEREINAFTER REFERRED TOAS “THE SELLER”, WARRANTS EQUIPMENT MANUFAC-TURED BY IT TO BE FREE FROM DEFECTS IN MATE-RIAL AND WORKMANSHIP FOR WH...
Page 3 - MIDDLEBY MARSHALL INC.
GARANTIE LIMITÉE DES FOURS MIDDLEBY MARSHALL INC. (Hors des États-Unis) Le vendeur garantit l’équipement qu’il a fabriqué contre tout défaut dematières et de fabrication dont il est responsable. Son obligation aux termesde la présente garantie se limite, à son choix, au remplacement ou à laréparatio...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS; SECTION 3 - OPERATION; TABLE DE MATIÉRES; Page
TABLE OF CONTENTS Page SECTION 1 - DESCRIPTION I. MODEL IDENTIFICATION .............................................. 1II. DIMENSIONAL DRAWINGS OF OVENS ................. 2 - 5III. OPTIONAL ACCESSORIES ......................................... 6IV. PRINCIPLE OF AIR FLOW ................................
Page 5 - SECTION 4 - MAINTENANCE; PROBLEM: Oven Does Not Turn On When Its; SECTION 6 - ELECTRICAL SCHEMATICS; vii; Wiring Diagrams are in Section 6 of this Manual.; NOTE; Les schémas de câblage figure à la Section 6 du; TABLE DES MATIÈRES; SECTION 4 - ENTRETIEN; D. Nettoyage des doigts de chauffage et; SECTION 5 - DÉPANNAGE; SECTION 6 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
TABLE OF CONTENTS (Continued) Page SECTION 4 - MAINTENANCE I. MAINTENANCE - DAILY ........................................... 52 A. Oven Exterior ........................................................ 52B. Oven Window ....................................................... 52C. Cooling Fan ..........
