Page 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ATTENTION; iPod est une marque commerciale d'Apple Computer Inc., déposée
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N'EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N...
Page 2 - AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT; LIMITEURS DE SURTENSION :; Nous vous recommandons d'utiliser un limiteur de surtension
INFORMATIONS • Votre appareil et l'adaptateur CA ne doivent pas être exposés aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé sur l'appareil. • Pour débrancher complètement l'appareil de l'alimentation, la fiche d'alimentation de...
Page 3 - EMPLACEMENT DES COMMANDES; avec connecteur (à utiliser
3 EMPLACEMENT DES COMMANDES 1 9 8 10 11 2 6 3 4 5 7 1. Bouton Sauter/Rechercher vers l'arrière m 2. Enceinte gauche3. Bouton Volume Bas (–)4. Compartiment pour iPod avec connecteur (à utiliser avec des stations d'accueil universelles) 5. Bouton Volume Haut (+) 6. Enceinte droite7. Bouton Sauter/Rech...
Page 4 - ARRIÈRE; RACCORDEMENT À LA PRISE DE COURANT CA; SOURCES D'ALIMENTATION
4 EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE) 1 3 2 1. Prise LINE IN (ENTRÉE LIGNE)2. Compartiment des piles (sous l'appareil) 3. Prise DC IN (ENTRÉE CC) ARRIÈRE RACCORDEMENT À LA PRISE DE COURANT CA Raccordez la petite extrémité de l'adaptateur CA au connecteur DC IN (ENTRÉE CC, sur le côté du support). Racc...
Page 6 - CONNEXIONS FACULTATIVES
6 CONNEXIONS FACULTATIVES PRISE LINE IN (ENTRÉE LIGNE, À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL) Insérez une extrémité du câble audio (non inclus) dans la prise LINE OUT (SORTIE LIGNE) de l'appareil audio externe et l'autre extrémité dans la prise LINE IN (ENTRÉE LIGNE) sur le côté du support de l'appareil. Pour é...
Page 8 - FONCTIONNEMENT; UTILISATION D'UN iPod AVEC CET APPAREIL
8 FONCTIONNEMENT Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur On (Marche) et connectez un iPod (voir la page précédente). 1 Vous pouvez utiliser l'iPod de deux manières : avec ses propres commandes, en suivant les procédures décrites dans son manuel d'utilisation, ou à l'aide des commandes de cet appareil...
Page 9 - RÉGLAGE OU RÉINITIALISATION DE L'HEURE
9 FONCTIONNEMENT (SUITE) Réglez l'heure en cours en appuyant sur le bouton Sauter/ Rechercher m 1 ou l 2 . Puis appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE L'HEURE 3 ; les minutes clignotent. Veillez à choisir le bon format horaire AM/PM. 2 3 1 3 Lorsque l'appareil est hors tension, maintenez le bouton RÉGLAGE...
Page 10 - GUIDE DE DÉPANNAGE
10 GUIDE DE DÉPANNAGE Si votre appareil semble avoir un problème, vérifiez le tableau ci-dessous avant de contacter un centre de réparation. SYMPTÔME CAUSE SOLUTION L'iPod n'émet aucun son. Le volume est réglé sur le minimum. Augmentez le volume comme indiqué page 8. Connexion incorrecte. Vérifiez l...
Page 11 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification
11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS : Source d'alimentation ....... Adaptateur 5 VCC (positif centre) Piles. ................................................................... 4 piles AA ........................................... 1 pile CR2025 (pile de secours) Enceinte........................