Page 2 - Contenu; Spécifications et Exigences Techniques; IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE; AVERTISSEMENT FCC; CONSIGNES DE SECURITE
48 FR 49 FR Contenu IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE ...................................... 491ère Partie Vous Familiariser Avec MyVideo TM .............................. 50 2ème Partie Pour Commencer .......................................................... 523ème Partie Mode Aperçu ................
Page 3 - Accessoires Standards; Vue de Face & Vue de Dos; Vue de Côté
50 FR 51 FR 1ère Partie Vous Familiariser avec MyVideo TM Accessoires Standards Déballer le contenu et vous assurer que tous les accessoires standard ci-dessous sont bien inclus : Un Caméscope MyVideo • TM Haute Définition Un Câble HDMI (PIECE NO. 0950A9931L-A01*) • Un Câble AV (PIECE NO.0950A7356L-...
Page 4 - Mettre la Pile; Charger la Pile; CHARGÉ; CHARGE EN COURS; au revoir; Important; Comment Deconnecter De L’ordinateur En Toute Securite; Remarque
52 FR 53 FR 2ème Partie Pour Commencer Mettre la Pile Avant d’utiliser MyVideo TM , il vous faut installer une pile rechargeable Lithium Ion. Appuyer sur le loquet du compartiment de la pile pour retirer le 1. couvercle. Mettre la pile en suivant les indications de polarité ( + ou -). 2. Bien fe 3. ...
Page 5 - ème Partie; Les Fonctions des Boutons
54 FR 55 FR Usage de la Lanière et du Trépied Pour utiliser la lanière: attacher la lanière au crochet destiné à cet effet. Passer votre main à travers • de la boucle pour éviter que le caméscope ne soit endommagé en cas de chute. Pour utiliser le trépied (en option): Placer le caméscope sur le trép...
Page 6 - Prendre une Photo; Comment Utiliser la Fonction Macro
56 FR 57 FR Information de Contrôle sur LCD Les témoins lumineux qui vous sont montrés ci-dessous peuvent apparaître sur le LCD lorsque des vidéos ou des photos sont enregistrées: (1) Résolution de la Vidéo HD (1280 x 720, 30fps) VGA (640 x 480, 30fps) Résolution de la Photo 2592 x 1944 (5MP) (2) Ce...
Page 7 - Comment Utiliser la Fonction Exposition; Comment Utiliser la Fonction Zoom; Comment Utiliser la Fonction Effacer; ème Partie; Fonctions des Boutons
58 FR 59 FR Comment Utiliser la Fonction Exposition Ajuster la valeur de l’exposition pour changer la quantité de lumière que le caméscope va recevoir au • moment de filmer une vidéo ou de prendre une photo ou pendant le Mode Aperçu. Pour ajuster la valeur de l’exposition: • Utiliser les boutons Augm...
Page 8 - Aperçu des Photos
60 FR 61 FR Information de Contrôle du LCD Témoins lumineux sur écran LCD pendant le mode Retour en Arrière: (1) Résolution de la Vidéo HD (1280 x 720, 30fps) VGA (640 x 480, 30fps) Résolution de la Photo 2592 x 1944 (5MP) (2) Avancer Pauser Arrêter (3) 50/99 Nombre de photos prises/ Nombre total de...
Page 9 - Opérations en Mode Menu; AM; Options du Menu REGLAGES; Réglage en Menu Secondaire du Mode Menu; Appuyez sur pour entrer; Langue
62 FR 63 FR 5ème Partie Comment Régler Votre Caméscope Opérations en Mode Menu Opération Affichage sur Ecran Appuyer sur les Boutons Gauche/Droite 1. ( / ) jusqu’à ce que l’affichage du REGLAGE apparaisse sur l’écran. Appuyer sur le Bouton Enregistrer/Accepter 2. ( ) pour accéder à la page principal...
Page 10 - Standard Vidéo; Effets Sonores; Stabilisation
64 FR 65 FR Standard Vidéo Assurez-vous de bien choisir le standard Vidéo en vigueur dans votre pays – Soit NTSC ou PAL. Un mauvais choix peut amener à faire sauter les images. Standard NTSC: Etats-Unis, Canada, Japon, Corée du sud et Taiwan etc. Standard PAL: Grande-Bretagne, Europe, Chine, Austral...
Page 11 - Brancher sur une Télévision à Haute Définition 16; Brancher sur une Télévision 4:3 non HD; ème Partie; Installation du Logiciel Inclus
66 FR 67 FR 6ème Partie Voir Vidéos et Photos sur la Télévision Brancher sur une Télévision à Haute Définition 16 :9 (largeur) Brancher une extrémité du câble HDMI au port de sortie HDMI de votre caméscope. 1. Brancher l’autre extrémité du câble au port HDMI de la télévision. 2. Passer la source vidé...
Page 12 - Spécifications; Exigences; Remise à Jour du Caméscoper
68 FR 8eme Partie Spécifications et Exigences T echniques Spécifications Senseur Image: Senseur 5 Mega pixel CMOS Modes d’Opération Enregistrement de Vidéos, Prise de Photos Lentille Lentille à 2 Pas Fixes (f=7.27mm; F3.25) Distance focale Macro: 20 cm Normal: 200cm ~ infini Zoom 1X~3X (3X Numérique) O...
Page 13 - Diagnostique des Anomalies
70 FR 9ème Partie Diagnostique des Anomalies Diagnostique des Anomalies Symptôme Cause Probable Solution Le Caméscope ne s’allume pas. Il n’est pas en marche. Appuyez sur l’interrupteur l’appareil en marche. (voir page 54) La pile n’a presque plus de charge ou la pile est morte. Recharger la pile (v...