Page 2 - CONTENU
Contenu ............................................................1 Importantes instructions de sécurité ...........2 Précautions ......................................................4 Sources d'alimentation ..................................4 Emplacement des contrôles ..........................5...
Page 3 - Fabriqué sous licence à partir des laboratoires Dolby.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; MISE EN GARDE; APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.; AVERTISSEMENT DE LA FCC :; Mise en garde de la FCC :
2 Fabriqué sous licence à partir des laboratoires Dolby. "Dolby" et le symbole double-D sont des marques de commerce des laboratoires Dolby. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SECOUSSEÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE)
3 Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de lire attentivement toutes lesinstructions d’utilisation. Notez qu’il y a certaines précautions générales quipeuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Par exemple, il est possible que cetappareil ne puisse pas être connecté à une antenne extérieure.1....
Page 5 - Fiche CA; NOTES SUR L’EMPLACEMENT DU LECTEUR DVD
PRÉCAUTIONS SOURCE D’ALIMENTATION Insérer la fiche c.a. (à deux lames) dans une prise c.a. de 120 V, 60 Hz, située à unendroit pratique. NOTE : La fiche c.a. fournie avec l’appareil est polarisée de façon à aider à réduire leplus possible le risque de secousse électrique. Si la fiche c.a. n’entre pa...
Page 6 - EMPLACEMENT DES CONTRÔLES; AVANT
1 9 9 9 9 2 3 4 5 6 7 8 1. Indicateur/bouton d'alimentation 2. Capteur à distance 3. Bouton STOP (arrêt) ( n ) 4. Plateau à disque 5. Bouton Play/Pause (lecture/pause) ( ® ® p ) 6. Bouton SKIP (sauter/rechercher) ( o ). 7. Bouton SKIP (sauter) ( n ) 8. Bouton d'ouverture/fermeture 9. Dispositif de r...
Page 7 - MICKEY DE DISNEY - TÉLÉCOMMANDE ADULTE
6 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES (SUITE) 1. Bouton d'alimentation 2. Boutons de nombre 3. Bouton SETUP (configuration) 4. Bouton MENU 5. Bouton SEARCH (recherche) ( M ) 6. Bouton Play/Pause (lecture/pause) ( ® ® p ) 7. Bouton STOP (arrêt) ( n ) 8. Bouton Navigation ( π ) 9. Bouton Navigation ( √ √ )/Skip...
Page 8 - TÉLÉCOMMANDE; INSTALLATION DE L A PILE; • Lorsqu’il y a un obstacle entre; PRÉCAUTIONS À SUIVRE POUR LES PILES; N’utiliser que des piles du format et du type prescrits.
7 TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DE L A PILE DISTANCE EFFICACE DE L’ÉMETTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 45 45 20ft NOTES : • Lorsqu’il y a un obstacle entre le DVD et l’émetteur, l’émetteurpeut ne pas fonctionner. • Lorsque la lumière solaire directe, une ampoule àincandescence, une lampefluorescente ou toute au...
Page 9 - CONNEXION; CONNEXION DU DVD À UN SYSTÈME DE CINÉMA MAISON
8 CONNEXION CONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR ÀL’AIDE DES PRISES DE SORTIE AUDIO/VIDÉO Câble audio (inclus) Câble vidéo (inclus) De sortie vidéo De sortie audio Vers entrée audio Vers entrée vidéo CONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR ÀL’AIDE DE LA PRISE DE SORTIE S-VIDÉO Câble audio (inclus) Câble S-vidé...
Page 10 - AU SUJET DES DISQUES; Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD :; Disques MP3
9 AU SUJET DES DISQUES DISQUES LISIBLES : Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD : TYPES DE DISQUE: DVD Les données de la plupart des DVD sont divisées en sections appelées "titres",puis en sous-sections appelées "chapitres", chacune d'entre elles portant un titreou...
Page 11 - MENU DE CONFIGURATION; pour sélectionner les menus principaux; MENU DÉMARRAGE RAPIDE
10 MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration vous permet de personnaliser le lecteur DVD en vouslaissant choisir parmi de nombreuses préférences. Vous trouverez ci-dessous le menu,puis la page correspondante qui décrit les caractéristiques de l'option sélectionnée. POUR ACCÉDER AUX MENUS DE DÉM...
Page 12 - MENU DÉMARRAGE RAPIDE:; Accédez au menu de démarrage rapide tel que décrit à la page 10, puis; AUDIO LANGUE; DISQUE MENU; OPTION DOLBY DIGITAL:
11 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Sélectionnez la langue dans laquelle le DVD sera lu.L e D V D d o i t a v o i r é t é e n r e g i s t r é d a n s l a l a n g u esélectionnée, sinon la langue par défaut du DVD sera lue. LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE OTHERDISC MENU ENGLISH PLAYER MENU ENGLISH ABC 1 Selec...
Page 13 - ASPECT TÉLÉ; MENU DE CONFIGURATION AUDIO :; Sélectionnez l'icône Audio à l'aide des boutons de navigation (; DOLBY DIGITAL ET SOUS-ÉCHANTILLONNAGE
12 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) 4 : 3 P S : S é l e c t i o n n e z l o r s q u e l ' a p p a r e i l e s t b r a n c h é à u ntéléviseur conventionnel. Le matériel vidéo formaté dans lestyle Pan Scan est lu dans ce style (les bords de droite et degauche sont coupés).4:3 LETTERBOX: Sélectionnez lor...
Page 14 - . Le mot de passe par défaut est; A p p u y e z s u r l e b o u t o n O K / E N T E R; PARENTAL - MODIFIER LE MOT DE PASSE
13 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Appuyez sur le bouton SETUP 1 (configuration) pour entrer dans le menu de configuration. Appuyez sur le bouton Navigation ( ® ) 2 pour sélectionner les menus principaux ( ), puis appuyez sur le bouton OK/ENTER (OK/entrer) 3 . Sélectionnez l'icône parental à l'aide de...
Page 15 - FONCTIONNEMENT DE BASE DU DVD; MENU DVD; Appuyez sur le bouton DISPLAY
Appuyez sur le bouton Open/Close 1 (ouverture/fermeture) pour refermer le plateau à disque. Une fois chargé, l'écran de menu duD V D d e v r a i t a p p a r a î t r e . U t i l i s e z l e s b o u t o n s N a v i g a t i o n( √ , ® , π , † ) 2 pour sélectionner l'option désirée et le bouton O K / E ...
Page 16 - AFFICHEUR; RÉPÉTER LECTURE
15 FONCTIONNEMENT DE BASE DU DVD (SUITE) Lors de la lecture d'un DVD, appuyez sur le boutonDISPLAY (affichage) une fois pour afficher le titre, la duréede lecture écoulée et la durée restante. Appuyez denouveau pour afficher le chapitre, la durée de lecture duchapitre écoulée et la durée de chapitre...
Page 17 - FONCTIONNEMENT DE BASE MP3; ou
16 FONCTIONNEMENT DE BASE MP3 Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommandepour mettre en marche l'appareil ; l'indicateur d'alimentation àl ' i n t é r i e u r d u b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n s u r l ' a p p a r e i l p r i n c i p a ls'allumera en vert. 1 2 3 1 Appuye...
Page 18 - FONCTIONNEMENT DE BASE DU CD
17 FONCTIONNEMENT DE BASE DU CD FONCTIONNEMENT DE BASE DU MP3 (SUITE) Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommandepour mettre en marche l'appareil ; l'indicateur d'alimentation àl ' i n t é r i e u r d u b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n s u r l ' a p p a r e i l p r i n c i...
Page 19 - pour
18 FONCTIONNEMENT DE BASE DU CD (SUITE) C h a q u e f o i s q u e v o u s e n f o n c e z l e b o u t o n S E A R C H(rechercher), ®® 1 ou √√ 2 , vous augmentez la vitesse de la recherche comme suit :1ère fois : x2 2ème fois : x4 3ème fois : x8 4ème fois : x16 5ème fois : revenir à la lecture normal...
Page 20 - FONCTIONNEMENT DES CD D'IMAGES
19 FONCTIONNEMENT DES CD D'IMAGES Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommandepour mettre en marche l'appareil ; l'indicateur d'alimentation àl ' i n t é r i e u r d u b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n s u r l ' a p p a r e i l p r i n c i p a ls'allumera en vert. 1 2 3 1 Ap...
Page 21 - CAUSE PROBABLE
20 GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) Vérifier les points suivants avant de demander un service d’entretien. SYMPTÔME GÉNÉRALITÉS Pas de courant. Il y a du courant, mais l’appareil ne fonctionne pas correctement. Pas d’image. Pas de son. L’image en mode lecture “roule”. L’image en mode lecture est médiocre....
Page 22 - GUIDE DE DÉPANNAGE; SYMPTÔME; SOLUTION POSSIBLE; SOINS ET ENTRETIEN
21 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME DVD L’appareil ne fait pas la lecture. Certaines fonctions ne fonctionnent pas comme c’est mentionné. La langue sélectionnée n’apparaît pas dans les sous-titres ou ne se fait pas entendre. Les sous-titres ne fonctionnent pas correctement. Le mot de passe pour la classi...
Page 23 - FICHE TECHNIQUE
Alimentation requise ......................................................................................................120 V c.a., 60 Hz Consommation de puissance ....15 W (approx. 8 W lorsque réglé en mode en attente par la télécommande) Poids ......................................................
Page 24 - User’s Guide; For additional set-up or operating assistance,; DVD Player; Manual del Usuario; Tocador de DVD
Pantone 272c User’s Guide For additional set-up or operating assistance, please visit our website at www.disneyelectronics.com or contact customer service at (954) 660-7026.Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to return this product to your place of purchase or Me...