Makita UC 3000, UC 3500, UC 4000 - Manuels

Page 2 - Table de matières; MISE EN ROUTE; Nous vous remercions pour votre confiance!; Emballage

20 Table de matières Page Emballage .......................................................................... 20 Livraison complète ........................................................... 21 Symboles ........................................................................... 21 INSTRUCTIONS DE ...

Page 5 - Ne coupez pas en extension.

23 9 10 l’utilisateur. Ne transportez jamais la tronçonneuse en latenant par le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon pourretirer la prise du socle. Protégez les cordons de l’huileet des arêtes coupantes. Inspectez les cordonsrégulièrement et procédez à leur remplacement s’ils sontendommagés. Pour d...

Page 6 - Prises électriques polarisées; REMARQUE IMPORTANTE SUR LE VOLTAGE:; Utilisation du cordon prolongateur; Ampérage; Plaque signalétique UC 4000; Indiquer en cas de commande de pièces de rechange

24 13 12 11 - Alimentation électriqueConnectez la tronçonneuse à une prise de voltageapproprié. Assurez-vous que le voltage correspond auxindications de la plaque de type de l’outil (11). - Pièces détachéesPour l’entretien, utilisez exclusivement des piècesdétachées identiques (11). - Prises électri...

Page 8 - Montage du guide-chaîne et de la chaîne; Utiliser la clé combinée livrée avec la tronçonneuse électrique.; ATTENTION: Porter obligatoirement des gants de protec-; Tendre la chaîne de sciage

26 7 5 6 1 2 3 4 2 1 10 8 9 A B C D E F - Dévisser l’écrou de fixation (A/2). - Retirer la protection de la roue à chaîne (A/1). - Tourner la vis de serrage de la chaîne (A/3) dans le senscontraire des aiguilles jusqu’à ce que le tourillon (A/4) setrouve face à la butée de gauche. - Poser la chaîne ...

Page 9 - Contrôle de la tension de la chaîne; Libérer le frein à main; Frein de chaîne

27 G 11 1 2 H I La tension correcte de la chaîne est alors garantie si la chaînerepose bien sur la partie inférieure du guide-chaîne et peut êtresoulevée de 5 mm env. du guide-chaîne à la main. Contrôler fréquemment la tension de la chaîne, les chaînesneuves ayant tendance à s’allonger!Pour cela, vé...

Page 10 - Huile de chaîne; Huile Usagée; L’huile usée est fortement nuisible à l’environnement!; Bloquer le capot de fermeture à nouveau.; Remplir le réservoir d’huile

28 A B Utiliser une huile de chaîne contenant un agent adhesif pourlubrifier la chaîne et le guide-chaîne. Cet agent adhésif éviteque l’huile soit jetée trop vite du dispositif de tronçonnage. N’utiisez pas de pétroles. Pour protéger l’environnement,l’utilisation d’huile biodégradable est prescrivée...

Page 11 - Mettre le moteur en marche; Brancher la tronçonneuse

29 3 4 E H Maintien de latronçonneuse Toujours empoigner fermement chaque poignée. Le pouceet les doigts enserrent la poignée comme indiqué ci-dessus dans la Fig. H. 5 6 F 7 G Afin d’assurer le bon fonctionnement de la pompe à huile, larainure de guidage d’huile (E/3) ainsi que le perçage d’entréed’...

Page 12 - Utilisation de la tronçonneuse; mettre la tronçonneuse électrique en marche; Vérifier la lubrification de la chaîne; Repli; longueurs d’arbre

30 J 7 I Utilisation de la tronçonneuse Adoptez en toute occasion une position stable etmaintenez la tronçonneuse fermement des deuxmains pendant que le moteur tourne.Abattage d’un arbre Si deux personnes ou plus effectuent simultanément desopérations d’abattage et de débitage, maintenez unedistance...

Page 13 - Coupe d’abattage

31 coté tension côté pression coté tension côté pression Coupe d’abattage La coupe d’abattage sera située au moins 2 pouces (50,8 mm)plus haut que l’encoche d’abattage horizontale comme indiquédans la Fig. B. La coupe d’abattage sera parallèle à l’encoched’abattage horizontale. Laissez suffisamment ...

Page 14 - TRAVAUX DE MAINTENANCE; Affûtage de la chaîne; La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque:; les copeaux deviennent farineux en sciant du bois humide.; Lime et guidage de la lime; Conduire la lime montré sur la illustration „D”.

32 ✓ ✓ A B 0.65 mm (.025") 0.65 mm (.025") C D TRAVAUX DE MAINTENANCE Affûtage de la chaîne Porter absolument des gants de production et débrancherla fiche de contact lorsque des travaux sont effectués à lachaîne! La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque: - les copeaux deviennent farine...

Page 16 - Nouvelle chaîne de sciage; Recherche de pannes

34 2 3 1 B A C Avant de monter une nouvelle chaîne de sciage, il faut vérifierl’état de la roue à chaîne (A/1). ATTENTION: Des roues à chaîne usées (B) provoquent des détériorationssur une nouvelle chaîne de sciage et doivent impérativementêtre remplacées. Le remplacement de la roue à chaîne exige u...

Page 17 - Service après vente de l’atelier, pièces de rechange et garantie; Entretien et réparations; Instructions d’entretien et de maintenance périodiques

35 Service après vente de l’atelier, pièces de rechange et garantie Entretien et réparations L’entretien et la réparation de moteurs électriques modernes ainsi que de sousgroupes relevant du domaine de la sécurité exigentune qualification spéciale et un atelier ayant des outils spéciaux et des appar...

Page 18 - Extrait de la liste de pièces de rechange; Garantie; Inobservance des instructions d’emploi.; Livraison complète

36 Extrait de la liste de pièces de rechange ATTENTION: ces pièces et accessoires sont recommandés pour être utilisés avec l’outil MAKITAspécifié dans ce manuel. L’utilisation d’autres pièces ou accessoires peut présenter un risque dedommages corporels. Utilisez les pièces et accessoires conformémen...

Page 19 - Caractéristiques techniques; Page réservée aux notes

37 Caractéristiques techniques UC 3000 UC 3500 UC 4000 Type de chaîne 091 091 091 Ecartement pouces 3/8" 3/8" 3/8" Vitesse maxi de la chaîne m/s 13.3 13.3 13.3 Longueur de coupe inch (cm) 12 (30) 14 (35) 16 (40) Dimension avec guide et chaîne(longueur) pouces (cm) 30.3 (77) 32.2 (82) 34....