Page 4 - COMPRESSEuR; veuillez lire le présent manuel d’utilisation avant; AVIS
n o du modèle n o de série COMPRESSEuR PORtAtIf à ESSEnCE MAnuEL D’utILISAtIOn veuillez lire le présent manuel d’utilisation avant d’essayer d’utiliser ce compresseur. AVIS www.makita.ca MAC5500G
Page 6 - tAbLE DES MAtIÈRES
19 vEuILLEZ LIRE LE PRÉSEnt MAnuEL D’utILISAtIOn AvAnt D’ESSAyER D’utILISER CE COMPRESSEuR. COnSIGnES DE SÉCuRItÉ .......................................................................... 20 Précautions............................................................................................... 2...
Page 7 - COnSIGnES DE SÉCuRItÉ; PRÉCAutIOnS; AVERTISSEMENT; RÉSERvOIR D’AIR; nE JAMAIS SOuDER, PERCER Ou; SOuPAPE DE SÉCuRItÉ; nE PAS EnLEvER, ALtÉRER Ou
20 COnSIGnES DE SÉCuRItÉ Veuillez vous familiariser avec les renseignements qui suivent, afin d’éviter d’endommager votre compresseur et de blesser l’opérateur. PRÉCAutIOnS Le moteur á essence et le compresseur d’air se réchauffent en cours de fonctionnement.Ne touchez jamais la tuyauterie d’échappe...
Page 8 - InStALLAtIOn Et OPÉRAtIOn; AvAnt D’utILISER LE COMPRESSEuR D’AIR; LubRIfICAtIOn Du COMPRESSEuR
21 InStALLAtIOn Et OPÉRAtIOn InStALLAtIOn La prudence ainsi qu’un entretien et une lubrification convenables as - surent la longévité de cet appareil. Le compresseur doit toujours être à niveau pour assurer une lubrification suffisante. Utilisez cet appareil seulement dans un lieu propre, sec et bie...
Page 9 - REMPLISSAGE D’huILE Du COMPRESSEuR; LubRIfICAtIOn Du MOtEuR à ESSEnCE; EntREtIEn
22 InStALLAtIOn Et OPÉRAtIOn AutRES huILES APPROuvÉES On peut utiliser des huiles minérales ordinaires dans les compresseurs Makita. Utilisez toujours une huile non détergente conforme aux spécifi - cations suivantes: tEMPÉRAtuRES AMbIAntES Au POInt DE fOnCtIOnnEMEnt vISCOSItÉ SAE vISCOSItÉ ISO -16°...
Page 10 - vÉRIfICAtIOn DE LA tEnSIOn DE LA COuRROIE.
2 InStALLAtIOn Et OPÉRAtIOn vÉRIfICAtIOn DE LA tEnSIOn DE LA COuRROIE. Réglez la courroie de manière à ce que lorsqu’une charge est appliquée au centre, la courroie fléchit d’environ 1/2 po (voir le schéma Figure A: ci-dessous). Distance du milieu trop détendu trop tendu bonne tension un peu en arc ...
Page 11 - MODE D’EMPLOI; EntRAÎnEMEnt PAR MOtEuR à ESSEnCE
2 MODE D’EMPLOI EntRAÎnEMEnt PAR MOtEuR à ESSEnCE 1) Inspectez l’appareil au complet afin de déceler tout signe de dommage. 2) Vérifiez le niveau d’huile du compresseur et du moteur; remplis - sez-le ou ajoutez de l’huile au besoin. ) Vérifiez que le réservoir à essence est plein. ) Lisez le guide d...
Page 13 - PROGRAMME D’EntREtIEn
2 PROGRAMME D’EntREtIEn EntREtIEn QuOtIDIEn Ou PRÉCÉDAnt ChAQuE utILISAtIOn ► VÉRIFIEZ LE NIVEAU D’HUILE ► DRAINEZ L’EAU CONDENSÉE DU RÉSERVOIR D’AIR ► VÉRIFIEZ L’ABSENCE DE TOUTE VIBRATION ET DE TOUT BRUIT INHABITUELS ► VÉRIFIEZ QUE TOUS LES BOULONS ET TOUS LES ÉCROUS SONT CONVENABLEMENT SERRÉS Ent...
Page 14 - DÉPAnnAGE
2 DÉPAnnAGE PRObLÈME CAuSE POSSIbLE MESuRE CORRECtIvE Ne démarre pas Veuillez consulter le manuel de Honda inclus Basse pression Soupape de sûreté qui fuit Remplacez la soupape de sûreté Robinet de purge ouvert Fermez le robinet de purge. Desserrement de tuyaux ou de raccords Resserrez les raccords....
Page 18 - nOtAtIOn D’EntREtIEn Du COMPRESSEuR
1 DÉPAnnAGE PRObLÈME CAuSE POSSIbLE MESuRE CORRECtIvE Segments de piston usés. Remplacez les segments de piston. Segments de piston mal as- sis. Voir les directives qui figurent ci-dessous. Segments de piston mal assis. Prévoyez 100 heures de fonctionnement normal pour bien asseoir de nouveaux seg- ...
Page 20 - GARAntIE MAkItA
GARAntIE MAkItA GARAntIE LIMItÉE DE MAkItA D’un An POLICE DE GARANTIE Chaque outil Makita est inspecté et soigneusement éprouvé avant de quitter l’usine. Il est garanti pendant UN AN, à compter de la date d’achat originale, contre tout vice de matière et de fabrication. En cas de panne durant cette ...
Page 21 - fACtORy SERvICE CEntRES
Alberta #8-6115 4th St. S.E. Calgary, AB T2H 2H9 (403) 243-3995 1-800-267-0445 11614 - 149 Street Edmonton, AB T5M 3R5 (780) 455-6644 1-888-455-6644 british Columbia 11771 Hammersmith Way Richmond, BC V7A 5H6 (604) 272-3104 1-800-663-0909 2284 Holdom ave. Burnaby , BC V5B 4Y5 (604) 291-1511 1-877-29...