Page 2 - FRANÇAIS; SPÉCIFICATIONS
27 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle LS1216/LS1216L Diamètre de la lame 305 mm (12") Diamètre de l'orifice 25,4 mm (1") Capacités de coupe maximales (H x P) Angle de coupe en biseau Angle de coupe d'onglet 45°(gauche) 0° 45°(droite) 61mm×382mm 92mm×382mm 44mm×382mm (2-3/8"×15") (3-5/8...
Page 3 - PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
28 Capacités spéciales de coupe max Moulure couronnée du type 45 ゚ (avec l'utilisation de la butée de moulure couronnée) 203 mm (8") Plinthe (H) (avec l’utilisation de l’étau horizontal) 165 mm (6-1/2") Vitesse à vide (T/MIN) 3 200/min. Type de laser (LS1216L uniquement) Longueur d'ondes 655...
Page 4 - PAS des lunettes de sécurité.
29 PAS des lunettes de sécurité. 12. FIXEZ BIEN LA PIÈCE. Lorsque cela est possible, fixez la pièce à travailler à l'aide de dispositifs de serrage ou d'un étau. Cela est plus sécuritaire que l'utilisation de la main et libère les deux mains pour le maniement de l'outil. 13. MAINTENEZ UNE BONNE POSI...
Page 5 - Veuillez remplacer
30 Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Intensité nominale Volts Longueur totale du cordon en pieds 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils 0 6 18 16 16 14 18 16 14 12 6 10 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé 000173 USB036-2 RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉME...
Page 6 - Évitez les clous. Avant de travailler votre pièce,
31 16. Assurez-vous que le socle rotatif est bien immobilisé, de sorte qu'il ne bouge pas pendant l'opération. Fixez la scie à une surface de travail ou à un établi stable au moyen des orifices de la base. N'utilisez JAMAIS l'outil si vous vous trouvez dans une position qui n'assure pas une pleine l...
Page 7 - verrouillage
33 ultraviolets, contactez un centre de service après-vente Makita pour vous procurer un nouveau protecteur. NE PAS MODIFIER OU RETIRER LE PROTECTEUR. 1 009486 Positionnement du plateau de découpe 1 009488 1 2 3 4 5 6 001538 Le socle rotatif de cet outil est équipé de plateaux de découpe pour réduir...
Page 8 - Bras de blocage
34 1 2 3 4 009518 2 1 3 009737 1 009736 Débranchez d’abord l’outil. Abaissez le levier de blocage pour positionner la lame de la façon indiquée sur l’illustration. Poussez complètement le chariot vers le garde de guidage et abaissez totalement la poignée. Utilisez la clé à douille pour tourner le bo...
Page 10 - Pour le modèle LS1216L uniquement; complètement vers la droite ou la gauche.
36 Un bouton de sécurité est fourni pour prévenir la pression accidentelle sur la gâchette. Pour faire démarrer l'outil, appuyez sur le bouton de sécurité puis sur la gâchette. Pour l'arrêter, relâchez la gâchette. Un trou a été prévu dans la gâchette pour l'insertion d'un cadenas permettant de déve...
Page 11 - Alignement de la ligne laser; ASSEMBLAGE; Rangement de la clé à douille
37 Alignement de la ligne laser A B 009494 Suivant le type de coupe à effectuer, vous pouvez déplacer la ligne laser du côté gauche ou droit de la lame. Reportez-vous à l'explication intitulée "Action du faisceau laser" concernant la façon de le déplacer. NOTE: • Placez un parement de bois c...
Page 12 - Sac à poussières
38 1 2 3 009498 NOTE: • Lorsque le flasque intérieur est retiré par erreur, assurez-vous de l'installer sur l'axe, sa protubérance face à l'axe. • Avant de monter la lame sur l’axe, assurez-vous toujours que la bague adaptée à l’alésage central de la lame que vous prévoyez utiliser est installée ent...
Page 14 - Étau vertical
40 Il est possible de déplacer les gardes inférieurs vers l’intérieur ou l’extérieur en desserrant les vis de serrage. 1 2 3 009519 Une pièce rouge apparaît lorsque les gardes inférieurs sont vers l’intérieur; elle n’apparaît pas lorsque les gardes inférieurs sont vers l’extérieur. Il est possible d...
Page 15 - UTILISATION; Coupe sous presse (coupe de petites pièces)
41 L'étau horizontal peut être installé sur l'une ou l'autre de deux positions, du côté gauche ou droit de la base. Lorsque vous effectuez des coupes d'onglet de 15° ou plus, installez l'étau horizontal du côté opposé au sens où doit être tourné le socle rotatif. 005232 En faisant basculer l'écrou d...
Page 16 - Coupe en biseau
42 Les pièces de 92 mm (3-5/8") de hauteur et de 183 mm (7-1/4") de largeur maximum peuvent être coupées de la façon suivante. Après avoir tourné le levier de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre et glissé le chariot sur la position désirée, poussez complètement le chariot vers le...
Page 17 - mixte; Coupe de moulures couronnées et concaves; correspond à celle du mur.
43 en contact avec aucune surface, et attendez qu'elle ait atteint sa pleine vitesse. Abaissez ensuite doucement la poignée sur la position la plus basse tout en appliquant une pression parallèle à la lame et POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GARDE PARALLÈLE POUR COUPER LA PIÈCE. Une fois la coupe terminée...
Page 19 - Angle de mur à la moulure couronnée: 52/38 degrés
45 52° 38° Plafond Mur 30,1 29,7 29,4 29,0 28,7 28,3 28,0 27,6 27,2 26,9 26,5 26,1 25,8 25,4 25,0 24,7 24,3 23,9 23,6 23,2 22,8 22,5 22,1 21,7 21,3 21,0 20,6 20,2 19,8 19,5 19,1 18,7 18,3 17,9 17,6 17,2 16,8 16,4 16,0 15,6 26,9 26,5 26,1 25,7 25,3 24,9 24,5 24,1 23,7 23,3 22,9 22,6 22,2 21,8 21,4 21...
Page 20 - Angle de mur à la moulure couronnée: 45 degrés
46 45° 45° Plafond Mur 26,726,426,125,825,525,224,924,624,223,923,623,323,022,722,322,021,721,421,020,720,420,019,719,419,118,718,418,117,717,417,116,716,416,015,715,415,014,714,314,0 30,229,829,428,928,528,127,627,226,826,325,925,525,124,724,323,823,423,022,622,221,821,421,020,620,219,819,419,018,6...
Page 21 - guidage
47 1 2 3 009521 1 2 3 009522 Fig. B : Avec un angle de coupe d'onglet de 45° vers la droite Fig. C : Avec un angle de coupe d'onglet de 45° vers la gauche Placez la moulure couronnée avec le BORD DE CONTACT AVEC LE MUR contre le garde de guidage et le BORD DE CONTACT AVEC LE PLAFOND contre les butée...
Page 22 - Transport de l'outil; blocage
48 Exemple: Utilisez un parement de bois de l’épaisseur suivante lors de la coupe de pièces d’une hauteur de 115 mm (4-1/2") et de 120 mm (4 - 3/4"). Angle de coupe d'onglet Épaisseur de parement en bois 0° 20 mm (13/16") Gauche et droite 45° Droite 60° Gauche et droite 52° 15 mm (9/16...
Page 23 - ENTRETIEN; Réglage de l'angle de coupe; fermeture
49 ENTRETIEN ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien. AVERTISSEMENT: • Assurez-vous toujours que la lame est bien affûtée et propre pour assurer un rendement optimal et la sécurité. Réglage de l'angle d...
Page 24 - Ajuster la position de la ligne laser; de gauche
50 Placez doucement le côté de la lame à angle droit par rapport à la face supérieure du socle rotatif à l'aide d'une règle triangulaire, d'une équerre de menuisier, etc. en tournant le boulon hexagonal sur le côté droit du support du bras dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrez ensuite le l...
Page 25 - Nettoyage de la lentille de lumière laser
51 Pour ajuster la ligne laser pour qu'elle apparaisse du côté gauche de la lame 1 2 3 4 5 009514 Pour ajuster la ligne laser pour qu'elle apparaisse du côté droit de la lame 1 2 3 009515 Procédez comme suit pour ces deux types d'ajustement. 1. Vérifiez que l'outil est débranché. 2. Tracez votre lig...
Page 26 - Remplacement des charbons; ACCESSOIRES
52 Avant de retirer la lentille de lumière laser, retirez d'abord la lame en suivant les instructions de la section intitulée "Pose et dépose de la lame". Avec un tournevis, desserrez, sans la retirer, la vis qui retient la lentille. Tirez sur la lentille pour la retirer, tel qu'indiqué sur ...
Page 27 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA; Politique de garantie
53 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial. Si un prob...