Page 2 - Install the Adapter; Installer l’adaptateur; Instale el adaptador
1. Install the Adapter Insert the faucet adapter into the faucet outlet port.Using a 5/64 ″ hex wrench, secure the faucet adapter using the three provided screws. Installer l’adaptateur Insérer l’adaptateur du robinet dans l’orifice de sortie du robinet.Avec une clé six pans de 5/64 ″ , sécuriser l’...
Page 3 - Install the Spout; Installer le bec
2. Install the Spout Slide the escutcheon onto the adapter.Slide the spout assembly onto the adapter.Using a level, confirm that the spout is perpendicular to the vanity deck.Using a 3/32 ″ hex wrench, tighten the setscrews. Do not overtighten. Apply plumbers putty to the back of the escutcheon.Slid...
Page 6 - Terminer l’installation; Termine la instalación
Terminer l’installation Connecter et serrer les tuyaux d’alimentation en eau.S’assurer de fermer les deux poignées du robinet, (chaud = dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour fermer, froid = dans le sens des aiguilles d’une montre pour fermer). REMARQUE: Le vaporisateur doit être ret...
Page 7 - Adjust the Faucet; Ajuster le robinet; Ajuste la grifería
Termine la instalación (cont.) Deslice el tubo hacia arriba y vuelva a instalar la tapa del botón.Verifique que el botón funcione correctamente. 5. Adjust the Faucet NOTE: Adjustment may be needed if the faucet is difficult to move or does not remain in place after use. Insert the adjustment tool on...
Page 9 - Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER
Warranty (cont.) dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome. T...
Page 10 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province àl’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® , la colonne MasterShower ® , les systèmes et éléments BodySpa, la colonne, les systèmes et les éléments WaterHave...