Page 1 - NOTICE; AVANT DE COMMENCER; COMMENT UTILISER LES INSTRUCTIONS
25 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. FINIAL FUNDAMENTALS ROBINET DE BAIGNOIRE SUR PLAN/BAIGNOIRE K-T314, K-T314M, K-T333, K-T333M NOTICE D'INSTALLATION 1. AVANT DE COMMENCER COMMENT UTILISER LES INSTRUCTIONS Veuillez lire avec attention cette notice pour connaître lesoutils et matériaux req...
Page 2 - DIAGRAMME DE RACCORDEMENT
26 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. DIAGRAMME DE RACCORDEMENT Fermer l’arrivée d’eau. Installer ou déplacer les tuyaux d’arrivée d’eau au besoin,selon le diagramme de raccordement. *Les lignes pointillées indiquent les pièces à être fourniespar l’installateur. Diamètre du trou de bec sur l...
Page 3 - INSTALLATION SUR PLAN OU REBORD FINI
27 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 2. INSTALLATION SUR PLAN OU REBORD FINI REMARQUE : Pour la pose sur plan de meuble brut (nonfini), passer à la section 3. Préparation : Pour des installations à entraxe de 8 po(20,3cm) avec des tubes en cuivre (1/2 po nom, 5/8 podiam. ext.), couper le tu...
Page 8 - AVANT D’INSTALLER LE BEC ET LES POIGNÉES; ENLEVER LE BOUCHON DE TUBE
32 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 6. AVANT D’INSTALLER LE BEC ET LES POIGNÉES ENLEVER LE BOUCHON DE TUBE S’assurer que les robinets soient fermés (côté froidcomplètement vers la gauche, côté chaud complètementvers la droite). Fermer l’arrivée d’eau principale. Bouchon de tuyau de 1/4 po ...
Page 10 - INSTALLER LES POIGNÉES
34 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 8. INSTALLER LES POIGNÉES Enlever les renforts de plâtre des robinets d’eau chaudeet froide. Fig. #21 Installer une rallonge de tige sur chaque cannelure detige. S’assurer que les cannelures soient bien alignées. Fig. #22 Cannelure de tigede robinet Rall...
Page 11 - COMPLÉTER L’INSTALLATION
35 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 9. COMPLÉTER L’INSTALLATION S’assurer de fermer les deux poignées, (eau chaude,tourner à droite et eau froide à gauche). Ouvrir les robinets d’arrivée d’eau principale et vérifier s’ily a des fuites. Réparer au besoin. Retirer l’anneau enjoliveur / brise...
Page 12 - APPELEZNOUS POUR TOUTE ASSISTANCE
36 1012557-2- A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. www.kohler.com Aux É.-U., composez le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composez le 001-877-680-1310 Au Canada, composez le 1-800-964-5590 APPELEZNOUS POUR TOUTE ASSISTANCE Des questions ? Des problèmes ? Revoir d'abord la notice d'installation pour s'assurer d...