Page 2 - Guide d’installation; Baignoire à hydromassage avec option pompe custom; Renseignements importants; Une mise à la terre est requise.; Information sur le produit; Branchements électriques requis
Guide d’installation Baignoire à hydromassage avec option pompe custom Renseignements importants AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de basedevraient toujours être observées, incluant ce qui suit: DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à des...
Page 3 - AVIS : Fournir un large accès non restraint de service à la pompe.; Sommaire
Information sur le produit (cont.) hydromassage, ce qui pourrait affecter son fonctionnement sécuritaire. Kohler Co. décline touteresponsabilité, sous ses garanties ou autres, quant à toutes blessures ou dommages causés par detelles modifications non autorisées. Caractéristiques Les composants compr...
Page 4 - Avant de commencer; AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles.; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Outils et matériels; Mètre ruban
Avant de commencer AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Cette baignoire en fonte est très lourde. Obtenir suffisament d’aide pour la soulever et la déplacer. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou ut...
Page 5 - Construction en béton
1. Préparer le site Construction en béton AVIS : Un support adéquat doit être fourni. Consulter le guide du raccordement emballé avec la baignoire à hydromassage pour les spécifications de préparation du sol. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage ...
Page 6 - Construction en bois; Préparer la baignoire à hydromassage
2. Préparer le site Construction en bois AVIS : Un support adéquat doit être fourni. Consulter le guide du raccordement emballé avec la baignoire à hydromassage pour les spécifications de préparation du sol. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage p...
Page 7 - Déconnecter la pompe; Installations encastrées; Pompe
4. Déconnecter la pompe IMPORTANT ! Aucune découpe du harnais de la baignoire à hydromassage (tuyaux) n’est requise pourcette installation. Toute découpe du harnais annulera la garantie. Débrancher la pompe en sectionnant les deux sangles de retenue avec une cisaille de ferblantier. REMARQUE : Le ch...
Page 8 - Installer la baignoire à hydromassage
7. Installer la baignoire à hydromassage AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Cette baignoire à hydromassage en fonte est très lourde. Obtenir suffisament d’aide pour la soulever et la déplacer. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage pa...
Page 9 - Monter la pompe dans un emplacement customisé; Ne pas utiliser de clé ou trop serrer ces; Installer la plomberie; ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.
8. Monter la pompe dans un emplacement customisé Retirer tout emballage protecteur d’autour du harnais de la baignoire à hydromassage. Couperseulement les serre-câbles qui soutiennent les écrous de raccordement du harnais. Retirer les bouchons de l’entrée et de sortie de la pompe. Installer le joint...
Page 11 - Faire les connexions électriques; neutre; Câblage typique pour l'Amérique du Nord; Connecteur câble
10. Faire les connexions électriques REMARQUE : Le numéro de modèle du produit est imprimé sur une étiquette placée du côté de la pompe de la baignoire à hydromassage. Cette étiquette identifie aussi le calibrage électrique du produit. Toutes lesbaignoires à hydromassage sont équipées d’une boîte de...
Page 13 - Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage; premier rebord; Tester la baignoire à hydromassage; Logement
11. Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage Installer la garniture de la baignoire à hydromassage selon les instructions emballées. Observer avecattention les directives d’installation du jet ci-dessous - elles sont très importantes et sont inclusespour aider à réaliser une opér...
Page 14 - ne pas utiliser de nettoyant abrasif; baignoire à hydromassage pendant une longue période.; Installation en alcôve; Lit de carreaux
13. Compléter le mur/comptoir fini Retirer soigneusement la pellicule de protection recouvrant la surface de la baignoire àhydromassage si cela n’a pas déjà été fait. Couvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant de mur/comptoir. Sceller les joints entre lerebord de la baignoire à hydromassage ...
Page 15 - Confirmer le bon fonctionnement; Remplir la baignoire à hydromassage; Séquence d’opération; Augmente le débit; Clavier de l'utilisateur illuminé
16. Confirmer le bon fonctionnement Remplir la baignoire à hydromassage REMARQUE : Veuillez lire avec attention ces étapes avant d’opérer la baignoire à hydromassage. Orienter les jets vers le fond du bassin. Tourner les bagues de garniture du jet complètement vers lagauche. Remplir la baignoire à a...
Page 16 - Procédures de dépannage; Dépannage du système d’hydromassage
18. Procédures de dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un technicien agréé Kohler ou unélectricien qualifié devrait corriger tous les problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie,contacter le vendeur ou distributeur. Dépannage du système d’hydro...