Page 2 - Guide d’installation; Porte de douche avec cadre et sans traverse; Outils et matériels; ATTENTION: Risque de blessures corporelles.; ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit.
Guide d’installation Porte de douche avec cadre et sans traverse Outils et matériels Avant de commencer ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Toujours porter des lunettes de protection lors de la découpe ou du perçage. ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Ne pas tenter ...
Page 4 - Identification des pièces
Identification des pièces Joint Ensemble de panneau Montant du mur Poignée interne Vis Ancrage Montant du mur Joint d'étanchéité Manchon Gabarit de perçage inférieur Vis Supportde poignéeinterne Support de poignée externe Poignéeexterne Manchon Vis Panneau latéral Seuil Joint Joint de butée Loquet M...
Page 6 - Installation non-vapeur
Mesurer et couper les montants de mur (cont.) Installation non-vapeur Couper les montants de murs à une longueur de 76 ″ (193 cm). S’assurer de couper du côté portant la mention ″ Couper cette extrémité ″ . Kohler Co. Français-5 1144162-2-A
Page 7 - Effectuer les coupes restantes; Seuil
3. Effectuer les coupes restantes ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Toujours porter des lunettes de protection lors du découpage. Fixer temporairement les montants de murs sur les murs latéraux de l’ouverture finie avec duruban-cache. Diriger les montants de murs de manière à ce que les tr...
Page 8 - Installer les montants de mur et le seuil
4. Installer les montants de mur et le seuil Insérer les extrémités du seuil entre les montants du mur avec la lèvre dirigée vers l’extérieur de ladouche. Vérifier que le seuil est posé à plat sur le rebord de la douche. Ajuster les montants des murs et leseuil selon les besoins pour assurer que le ...
Page 10 - Positionner le linteau et le montant extensible; Linteau
5. Positionner le linteau et le montant extensible Appuyer sur le montant extensible du linteau pour l’enfoncer dans le linteau. Faire glisser le bloc de la goupille dans le linteau. Orienter le linteau avec les rainures tournées vers le bas et le placer entre les montants du mur avecla petite rainu...
Page 11 - Installer le panneau latéral; Installer le remplisseur du panneau latéral
6. Installer le panneau latéral Installer le panneau latéral Mesurer la largeur du panneau latéral. À partir du montant du mur où le panneau latéral sera installé, marquer la largeur mesurer sur leseuil. Appliquer un boudin de mastic d’étanchéité à la silicone le long du dessus du seuil entre le mon...
Page 13 - Installer le montant de fermeture; Joint de butée
7. Installer le montant de fermeture Positionner le loquet sur le montant de fermeture. Utiliser la clé hexagonale de 5/64 ″ fournie et fixer le loquet en place avec deux vis à tête plate #6 x 1/2 ″ . Répéter la procédure pour le deuxième loquet. Faire glisser avec précaution le joint bombé dans la ...
Page 14 - Installer le bloc de la tige et la bague; Fixer le bloc de la tige en place
8. Installer le bloc de la tige et la bague Fixer le bloc de la tige en place Insérer le gabarit de perçage supérieur dans le bloc de la tige. Faire glisser le gabarit avec le bloc de la tige contre le panneau latéral. IMPORTANT! Utiliser les orifices du bas du gabarit de perçage supérieur pour cett...
Page 15 - Assembler la porte
9. Assembler la porte REMARQUE: Laisser un petit espace du côté poignée de la porte pour dégagement de la butée de porte. Sans cet espace la porte ne se fermera pas. ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces...
Page 17 - Installer la Porte; Noter; Tige de charnière supérieure
10. Installer la Porte IMPORTANT! Ces étapes nécessitent deux installateurs. Avec l’étiquette ″ CleanCoat ″ (Revêtement propre) dirigé vers l’extérieur de la douche, lever le panneau de la porte et guider la tige inférieure de la porte dans la bague située dans le seuil. Lever le linteau et placer l...
Page 18 - Fixer le linteau en place; Porte de vapeur; Vis
11. Fixer le linteau en place Porte de vapeur À partir de l’intérieur de la douche, maintenir le linteau vers le bas tout en faisant glisser lemontant extensible du linteau vers le haut et vers le plafond. Utiliser les trous percés au préalable dans les montants de mur comme guides et percer par lel...
Page 19 - Installer la poignée
12. Installer la poignée Identifier la poignée et les supports intérieurs – avec des trous non filetés. Assembler les supports etla poignée intérieurs avec deux vis à tête plate #8 x 4-1/2 ″ tel qu’illustré. Placer une bague sur chaque vis tel qu’indiqué. Placer l’ensemble de la poignée intérieure s...
Page 20 - Pour ajuster le panneau de la porte; Pour fixer le montant recevant la gâche en place; Montant de butée
13. Ajuster et fixer la porte et le montant recevant la gâche en place Pour ajuster le panneau de la porte Ouvrir la porte pour accéder aux régleurs de la tige situés dans les cadres du haut et du bas sur lecôté pivot du panneau en verre. Utiliser un tournevis Phillips pour tourner l’ajusteur supéri...
Page 22 - Terminer l’installation; Attacher les butées et le logo Kohler; Dépannage; Action recommandée; Butée
14. Terminer l’installation Attacher les butées et le logo Kohler Installer une butée sur le bord du cadre du panneau latéral tel qu’indiqué. Le cas échéant, installer le logo KOHLER sur le centre du seuil (non illustré). Appliquer du produit d’étanchéité IMPORTANT! Suivre avec précaution les instru...