Kohler K-6131-3-VS- Manuels

Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler

Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...

Page 3 - Adjustable Wrench

Tools/Outils/Herramientas Before You Begin Observe all local plumbing and building codes.Shut off the water supplies.Carefully inspect the supply tubing for any sign of damage and replace if necessary.For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink.The appearance of...

Page 5 - Installer le robinet; Ne pas utiliser d’étanchéité à base de pétrole.; Instale la grifería; No utilice selladores derivados del petróleo.

Install the Faucet (cont.) Securely tighten the nuts with an adjustable wrench.Ensure the handles are in the OFF position, as shown. Installer le robinet NOTICE: Dans le cas de montage du robinet sur une surface inégale (telle que joint de ciment de carrelage), appliquer du mastic adéquat en plus de...

Page 6 - Install the Sidespray – K-6131 Model Only; For thin deck installations only:; Installer le vaporisateur latéral – Modèle K-6131 uniquement; Pour des installations de comptoir fin uniquement:

2. Install the Sidespray – K-6131 Model Only Insert the gasket to the underside of the spray holder.Insert the spray holder into the mounting hole. For thin deck installations only: From underneath the mounting surface, slide a washer onto the spray holder.From underneath the mounting surface, secur...

Page 7 - Instale el rociador lateral – Sólo modelo K-6131; Para instalaciones en cubierta delgada solamente:; Install the Supplies; CAUTION: Risk of restricted waterflow and product damage.

Installer le vaporisateur latéral – Modèle K-6131 uniquement (cont.) Vérifier que la sortie et l’entrée du tuyau du vaporisateur latéral sont propres et vérifier que le joint-torique est en place dans l’entrée du tuyau du vaporisateur latéral.Connecter l’entrée du tuyau du vaporisateur latéral à la ...

Page 8 - Installer les alimentations; PRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado de agua y daños al producto.

Install the Supplies (cont.) NOTE: If the sink installation requires that you coil the supply hoses to obtain a good connection, maintain an inside coil diameter of at least 3 ″ (7.6 cm). Carefully position the hot and cold water supplies so they will not interfere with other hoses or items below th...

Page 10 - Verificación de la instalación; NOTA: Si el flujo de agua está restringido:; Care and Cleaning

Verificación de la instalación Verifique que todas las conexiones estén apretadas y que las manijas estén en la posición cerrada.Abra el suministro principal de agua.Revise que no haya fugas en las conexiones. Repare según sea necesario.Gire ambas manijas a la posición abierta para que corra agua a ...

Page 11 - This is our exclusive written warranty.; Garantie limitée à vie; Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

Lifetime Limited Warranty (cont.) product abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service company, or the consumer. This is our exclusive written warranty. *Trend ® faucets, MasterShower TM Tower, polished gold finish, all items within the ″ Fixture Related ″ section of the KOHL...

Page 12 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1088957** SpoutBecSurtidor 1068189 KeyCléLlave 1088956 Aerator/Aérateur/Aireador 77955 O-Ring/Joint torique/Arosello O-Ring/Joint torique/Arosello Diverter/Inverseur/Desviador 77955 O-Ring/Joint torique/Arosello 40933 75878 1050984 Bearing/Bague de...

Manuels:

Notice d'Installation Kohler K-6131-3-VS

Résumé

Kohler Manuels