Page 3 - Guide d’installation; Éviers de cuisine; Outils et matériels
Guide d’installation Éviers de cuisine Outils et matériels Mètre ruban Lunettes de protection Ruban de peintre Marqueur à pointe feutre Ciseaux Couteau tout usage Scie Niveau à bulle Équerre Tournevis à lame Pinces Mastic à la silicone Matériel de cadrage de support adéquat [Épaisseur max 1/2 ″ (13 ...
Page 5 - Plan de raccordement; Le comptoir doit être plat. Cet évier ne peut être; Bandeau
Plan de raccordement IMPORTANT! Le comptoir doit être plat. Cet évier ne peut être installé sur les comptoirs qui comprennent des bandes à larmiersintégrés. IMPORTANT! L’épaisseur du comptoir ne doit pas dépasser 1-1/2 ″ (38 mm). IMPORTANT! Le comptoir ne doit pas surplomber la face du meuble de plu...
Page 6 - Utilisation du gabarit de compatibilité
Utilisation du gabarit de compatibilité IMPORTANT! Le comptoir doit être plat. Cet évier ne peut être installé sur les comptoirs qui comprennent des bandes à larmiersintégrés. IMPORTANT! L’épaisseur du comptoir ne doit pas dépasser 1-1/2 ″ (38 mm). IMPORTANT! Le comptoir ne doit pas surplomber la fa...
Page 8 - Préparer le meuble; Pour une installation après coup, passer à la section; Appliquer du ruban de peintre sur le meuble afin de
Préparer le meuble Pour une installation après coup, passer à la section ″ Préparer le comptoir - Après coup ″ . Retirer l’avant du faux tiroir du meuble Procéder avec soin afinde ne pas endommager le meuble. CONSEIL: Appliquer du ruban de peintre sur le meuble afin de protéger les surfaces du meubl...
Page 9 - Installer le comptoir; L’épaisseur du comptoir ne doit pas dépasser 1-1/2
Installer le comptoir IMPORTANT! L’épaisseur du comptoir ne doit pas dépasser 1-1/2 ″ (38 mm). IMPORTANT! Le comptoir ne doit pas surplomber la face du meuble de plus de 1-1/2 ″ (38 mm). IMPORTANT! Le comptoir doit être entièrement supporté par l’armoire. Caler le comptoir selon les besoins. S’assur...
Page 10 - Préparer le comptoir; S’assurer que la mesure du surplomb du comptoir
Préparer le comptoir IMPORTANT! S’assurer que la mesure du surplomb du comptoir (distance ″ C ″ ) est bien transférée sur le comptoir. Appliquer du ruban de peintre sur la ligne centrale du meuble,entre le dosseret et le bord du comptoir. Appliquer du ruban de peintre à travers le bord supérieur duc...
Page 11 - Tracer le gabarit; Découper le gabarit le long de la ligne marquée.
Tracer le gabarit Découper le gabarit le long de la ligne marquée. Découper le triangle sur le gabarit. Placer le gabarit sur le comptoir. Aligner le gabarit avec les lignesindiquées sur le ruban de peintre. Utiliser du ruban pour fixer le gabarit en place. Tracer le gabarit. Appliquer du ruban de p...
Page 12 - Découper le comptoir; Passer à la section
Découper le comptoir IMPORTANT! Pour évider d’endommager les surfaces visibles du meuble, couper le comptoir dans l’ordre indiqué. CONSEIL: Pour empêcher l’écaillage du matériau laminé, appliquer du ruban de peintre sur le bord du comptoir avant de couper. Découper d’abord le comptoir le long de la ...
Page 13 - Préparer le comptoir - Après coup
Préparer le comptoir - Après coup IMPORTANT! S’assurer que la mesure du surplomb du comptoir (distance ″ C ″ ) est bien transférée sur le comptoir. Retirer l’avant du faux tiroir du meuble Procéder avec soin afinde ne pas endommager le meuble. Appliquer du ruban de peintre autour du périmètre de lad...
Page 14 - Tracer le gabarit - Après coup
Tracer le gabarit - Après coup Découper le gabarit le long de la ligne marquée. Couper le triangle sur le gabarit. Placer le gabarit sur le comptoir. Aligner le gabarit avec les lignesindiquées sur le ruban de peintre. Utiliser du ruban pour fixer le gabarit en place. Tracer les encoches du coin à l...
Page 15 - Couper le comptoir - Après coup; Retirer
Couper le comptoir - Après coup IMPORTANT! Pour évider d’endommager les surfaces visibles du meuble, couper le comptoir dans l’ordre indiqué. CONSEIL: Pour empêcher l’écaillage du matériau laminé, appliquer du ruban de peintre sur le bord du comptoir avant de couper. Découper d’abord le comptoir le ...
Page 16 - Installer les rails de support et l’évier; Abaisser soigneusement l’évier sur le meuble.; Rail de support
Installer les rails de support et l’évier Pour protéger la finition du meuble, appliquer temporairement leruban de peintre le long de la découpe du meuble. Abaisser soigneusement l’évier sur le meuble. À partir de l’intérieur du meuble, marquer le bord inférieur dubassin sur chaque mur latéral du me...
Page 18 - Installer les clips; Espacer les clips de manière égale.
Installer les clips Faire glisser deux clips arrière sur l’un des côtés du rail inférieurde l’évier. Faire glisser trois clips latéraux dans chaque rail latéral de l’évier. Espacer les clips de manière égale. Clips arrière (x4) Clips latéraux (x6) Kohler Co. Français-16 1166708-2-B
Page 19 - Connecter la tubulure du drain.; Rail
Sécuriser l’évier Tourner les clips arrière pour engager le comptoir. Utiliser untournevis à lame pour serrer en toute sécurité. Tourner les clips latéraux pour engager le bas du bassin et lesrails. Serrer de manière égale, à un serrage manuel. Essuyer immédiatement tout excès de mastic d’étanchéité...