Kohler K-3393 - Manuels

Caractéristiques de sécurité (cont.) Votre W.C. Kohler résiste contre les rayures et les abrasions. Il estfabriqué avec une mixture d’argile qui est cuite à très hautetempérature pour vitrifier et faire fusionner le glaçage. Sa surfacene se tachera pas, ni se décolorera, rouillera ou ternira. Chaque...

Débrancher la valve de remplissage Couper l’alimentation d’eau. Débrancher la prise électrique du W.C. Retirer le couvercle du réservoir. Retirer l’ensemble du bras de la valve de remplissage en tournantde 1/8 vers la gauche. REMARQUE : Maintenir le récipient fermement car la pression d’eau peut êtr...

Retirer les composants de la valve de remplissage Retirer l’ensemble de la valve de remplissage tout en laissant lavalve de remplissage de la colonne montante en place Exécuter les étapes suivantes pour déconnecter uniquement l’ensemblede la valve de remplissage: Couper l’alimentation d’eau. Débranc...

Retirer les composants de la valve de remplissage (cont.) Retirer le tuyau de remplissage de l’ensemble de la valve deremplissage. Retirer le tuyau d’alimentation, l’écrou d’alimentation, la rondelle,et le contre-écrou d’en dessous du réservoir. Retirer doucement l’ensemble de la valve de remplissag...

Remplacer les éléments de la valve de remplissage Installer l’ensemble de la valve de remplissage sur la colonnemontante. Suivre les étapes suivantes pour ré-assembler l’ensemble de la valve deremplissage sur son corps. Aligner soigneusement l’ensemble de la valve de remplissageavec le raccord sur l...

Branchement du câble du bouton de déclenchement ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. S’assurer que le bouton de déclenchement soit complètementsec avant de reconnecter. Si il a était submergé, l’essuyer avecun chiffon sec et laisser sécher. Exécuter les étapes suivantes pour reconnecter l...

Retirer le bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Ne pas laisser la prise se mouiller. ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vitrifiée avec grande précaution. Suivre les ét...

Retirer le bouton de déclenchement (cont.) Tout en pressant, pousser le bouton de déclenchement depuisl’intérieur du réservoir et vers l’extérieur, jusqu’à qu’il soitdégagé. Installer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vitr...

Retirer la pompe Retirer la pompe REMARQUE : Les composants de la pompe ne peuvent pas être remplacés. L’ensemble sera remplacé. Conserver toutes les piècespour leur ré-utilisation à moins d’en être informé différemment. Si le remplacement doit être nécessaire, suivre les étapes suivantes: Couper l’...

Retirer la pompe (cont.) Retirer le tuyau supérieur du jet de la pompe, et retirer la pompeavec le tuyau inférieur attaché. Retirer le collier du rebord du tuyau inférieur en glissant les têtesde chaque cotés. Retirer le rebord du tuyau de la pompe. REMARQUE : Le limiteur de débit s’ajuste dans l’ou...

Retirer la pompe (cont.) Brancher le câble électrique du W.C. dans sa prise. REMARQUE : Utiliser la bonne terminaison tel que requis par les codes locaux d’électricité. Ouvrir l’eau. Observer le remplissage du réservoir. Tester le W.C. pour son bon fonctionnement. Placer le couvercle du réservoir su...

Guide de dépannage Conseils de dépannage Le guide de dépannage ci-dessous est destiné à procurer une aidegénérale uniquement. Le fabriquant a pré-ajusté tous les réglages de ceW.C. Le seul ajustement qui peut être requis se fera pendant laprocédure de dépannage. S’assurer que l’électricité soit disp...

Pièces de rechange 1055954** Couvercle du réservoir 82963 Étrier de support 85796 Tube de remplissage 84153 Pompe 83040 Pince 81891 Tuyau 81788 Anneau 81787 Raccord 83427 Sangle 83433 Joint 1068034 Valve de remplissage 1007523 Valve 1001958 Diaphragmed'étanchéité 1071510 Régulateur de débit 85307 Ro...

Caractéristiques de sécurité (cont.) Votre W.C. Kohler résiste contre les rayures et les abrasions. Il estfabriqué avec une mixture d’argile qui est cuite à très hautetempérature pour vitrifier et faire fusionner le glaçage. Sa surfacene se tachera pas, ni se décolorera, rouillera ou ternira. Chaque...

Débrancher la valve de remplissage Couper l’alimentation d’eau. Débrancher la prise électrique du W.C. Retirer le couvercle du réservoir. Retirer l’ensemble du bras de la valve de remplissage en tournantde 1/8 vers la gauche. REMARQUE : Maintenir le récipient fermement car la pression d’eau peut êtr...

Retirer les composants de la valve de remplissage Retirer l’ensemble de la valve de remplissage tout en laissant lavalve de remplissage de la colonne montante en place Exécuter les étapes suivantes pour déconnecter uniquement l’ensemblede la valve de remplissage: Couper l’alimentation d’eau. Débranc...

Retirer les composants de la valve de remplissage (cont.) Retirer le tuyau de remplissage de l’ensemble de la valve deremplissage. Retirer le tuyau d’alimentation, l’écrou d’alimentation, la rondelle,et le contre-écrou d’en dessous du réservoir. Retirer doucement l’ensemble de la valve de remplissag...

Remplacer les éléments de la valve de remplissage Installer l’ensemble de la valve de remplissage sur la colonnemontante. Suivre les étapes suivantes pour ré-assembler l’ensemble de la valve deremplissage sur son corps. Aligner soigneusement l’ensemble de la valve de remplissageavec le raccord sur l...

Branchement du câble du bouton de déclenchement ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. S’assurer que le bouton de déclenchement soit complètementsec avant de reconnecter. Si il a était submergé, l’essuyer avecun chiffon sec et laisser sécher. Exécuter les étapes suivantes pour reconnecter l...

Retirer le bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Ne pas laisser la prise se mouiller. ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vitrifiée avec grande précaution. Suivre les ét...

Retirer le bouton de déclenchement (cont.) Tout en pressant, pousser le bouton de déclenchement depuisl’intérieur du réservoir et vers l’extérieur, jusqu’à qu’il soitdégagé. Installer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vitr...

Retirer la pompe Retirer la pompe REMARQUE : Les composants de la pompe ne peuvent pas être remplacés. L’ensemble sera remplacé. Conserver toutes les piècespour leur ré-utilisation à moins d’en être informé différemment. Si le remplacement doit être nécessaire, suivre les étapes suivantes: Couper l’...

Retirer la pompe (cont.) Retirer le tuyau supérieur du jet de la pompe, et retirer la pompeavec le tuyau inférieur attaché. Retirer le collier du rebord du tuyau inférieur en glissant les têtesde chaque cotés. Retirer le rebord du tuyau de la pompe. REMARQUE : Le limiteur de débit s’ajuste dans l’ou...

Retirer la pompe (cont.) Brancher le câble électrique du W.C. dans sa prise. REMARQUE : Utiliser la bonne terminaison tel que requis par les codes locaux d’électricité. Ouvrir l’eau. Observer le remplissage du réservoir. Tester le W.C. pour son bon fonctionnement. Placer le couvercle du réservoir su...

Guide de dépannage Conseils de dépannage Le guide de dépannage ci-dessous est destiné à procurer une aidegénérale uniquement. Le fabriquant a pré-ajusté tous les réglages de ceW.C. Le seul ajustement qui peut être requis se fera pendant laprocédure de dépannage. S’assurer que l’électricité soit disp...

Pièces de rechange 1055954** Couvercle du réservoir 82963 Étrier de support 85796 Tube de remplissage 84153 Pompe 83040 Pince 81891 Tuyau 81788 Anneau 81787 Raccord 83427 Sangle 83433 Joint 1068034 Valve de remplissage 1007523 Valve 1001958 Diaphragmed'étanchéité 1071510 Régulateur de débit 85307 Ro...