Page 1 - Guide d’installation; Remplisseur de baignoire avec douchette; Outils et matériels; Pour les installations autoportantes :
Guide d’installation Remplisseur de baignoire avec douchette Outils et matériels Avant de commencer REMARQUE : Le remplisseur de baignoire avec douchette peut être monté en installation autoportante ou sur comptoir. Se référer auxsections appropriées d’installation, notées ″ Autoportante ″ ou ″ Sur ...
Page 3 - Raccordement - Installation autoportante
Raccordement - Installation autoportante Pour proprement planifier l’installation, utiliser le gabarit de découpefourni avec la baignoire ainsi que les dimensions de raccordementci-dessus. 2-15/16" (7,5 cm) 2-5/8"Ø (6,7 cm) 14-1/16" (35,7 cm) 5-3/4" (14,6 cm) 11-1/4" (28,6 cm) 22...
Page 4 - Raccordement - Installation sur comptoir; Si le remplisseur de baignoire est installé avec la
Raccordement - Installation sur comptoir REMARQUE : Si le remplisseur de baignoire est installé avec la baignoire encastrée K-11343, s’assurer que la distance entre la lignecentrale de chaque orifice marqué et la bride en contact avec lecomptoir de baignoire soit d’un maximum de 4 ″ (10,2 cm). Pour ...
Page 5 - Assembler le remplisseur de baignoire - Toutes; Les bras inclus avec le remplisseur de baignoire ne; Bras
1. Assembler le remplisseur de baignoire - Toutes REMARQUE : Les bras inclus avec le remplisseur de baignoire ne SONT PAS identiques. L’orifice de vis sur chaque bras doit faire faceau corps du remplisseur de baignoire. Déterminer les bras gauche et droit. L’orifice de vis de retenuesur chaque bras ...
Page 6 - Préparer le site - Installation autoportante; Insérer le support de l’élévateur dans les orifices percés.; Plancher
2. Préparer le site - Installation autoportante Marquer l’emplacement des conduites d’alimentation d’eau dudrain de baignoire. Utiliser le gabarit fourni avec les tubesélévateurs pour vous assister. Vérifier que la distance entre la ligne centrale des orificesmarqués est de 5-29/32 ″ (15 cm) et que ...
Page 8 - Installer les tubes élévateurs - Installation autoportante
3. Installer les tubes élévateurs - Installation autoportante Visser les tubes élévateurs dans le support élévateur jusqu’aubout. Ne pas complètement serrer les tubes élévateurs dans lesupport de l’élévateur. REMARQUE : La distance entre la surface du sol fini su-dessus des ensembles de couplages in...
Page 9 - Construire le T - Installation autoportante; Visser la tige de fixation dans le support de fixation.; Tige T
4. Construire le T - Installation autoportante Visser le support de fxation dans le côté de la baignoire avec uneclé hexagonale de 1/4 ″ . Ne pas trop serrer. S’assurer que la distance de la tête du support de fixation à lasurface de la baignoire soit d’approximativement 1/2 ″ (1,3 cm). Visser la ti...
Page 10 - Compléter l’installation - Installation autoportante; Retirer la pellicule protectrice des tubes élévateurs.
5. Compléter l’installation - Installation autoportante Appliquer du lubrifiant (fourni) aux joints toriques sur lesensembles de couplage. Insérer les bras du remplisseur de baignoire sur les ensembles decouplage. S’assurer que les bras soient à égalité contre le dessus des tubesélévateurs. Sécurise...
Page 11 - Préparer le site - Installation sur comptoir; Vis
6. Préparer le site - Installation sur comptoir REMARQUE : Fournir un panneau d’accès sous le comptoir de baignoire pour des connexions d’alimentation d’eau. REMARQUE : Se référer à la section ″ Raccordement - Installation sur comptoir ″ de ce guide avant de procéder. Placer la plaque de support sur...
Page 13 - Installation du bec - Installation sur comptoir; Écrou
7. Installation du bec - Installation sur comptoir Visser les tubes sur la plaque de support. Placer une rondelle en fibres et un écrou sur les tubes, au-dessuset en-dessous du comptoir. Serrer les écrous à la main. Vérifier que le dessus du tube soit à égalité avec la surface de lahauteur du compto...
Page 14 - Finir le comptoir de baignoire et le voisinage.
Installation du bec - Installation sur comptoir (cont.) Couper l’alimentation d’eau, puis retirer et jeter les bouchons àtuyau en plastique. Finir le comptoir de baignoire et le voisinage. 1054455-2-E Français-14 Kohler Co.
Page 15 - Installer le remplisseur de baignoire - Sur comptoir; Sécuriser chaque applique avec une petite vis de retenue.
8. Installer le remplisseur de baignoire - Sur comptoir Positionner un joint et une applique sur chaque ensemble decouplage. Orienter l’orifice de vis de retenue sur chaque applique versl’extérieur de la baignoire. Appliquer du lubrifiant (fourni) aux joints toriques sur lesensembles de couplage. Gl...
Page 16 - Installer la douchette -Toutes les installations; Visser le coude de 45° avec la rondelle à grille à la douchette.; Douchette
9. Installer la douchette -Toutes les installations Visser le coude de 45° avec la rondelle à grille à la douchette. Visser l’extrémité du tuyau avec le joint torique et la rondelle aucoude de 45°. Visser l’extrémité du tuyau avec l’écrou et la rondelle à la sortiede l’inverseur au-dessous du corps ...
Page 17 - Réglage de limitation de température - Toutes; Il n’est pas nécessaire d’ajuster la température de; Vis de retenue
10. Réglage de limitation de température - Toutes REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’ajuster la température de l’eau si elle est en dessous de 105°F (41°C). REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est laposition du ch...
Page 18 - Compléter l’installation - Toutes les installations
11. Compléter l’installation - Toutes les installations S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées. Retirer l’aérateur du bec avec la clé (fournie). Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Soulever et pivoter la poignée du robinet complètement vers laposition chaude. Faire couler l’eau ch...