Page 2 - Guide d’installation; Robinet d’évier de cuisine; Outils et matériels; Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.; • Tubes ou tuyaux
Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contact...
Page 4 - Installer le bec et la douchette
1. Installer le bec et la douchette IMPORTANT ! L’épaisseur maximum de l’évier ou du comptoir est de 1 ″ (2,5 cm) pour cette installation. Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur ledessous de la base du bec selon les instructions du fabricant dumastic. Visser l’écrou et la ronde...
Page 6 - Installer le corps de la valve; Installer une rondelle et un écrou à la base des corps de valve.; Applique
2. Installer le corps de la valve Appliquer du mastic de plombier ou un joint semblable sous lesappliques selon les instructions du fabricant du mastic. Visser les tuyaux aux sorties du corps de valve et serrer à clé. Nepas trop serrer. Insérer les corps des valves dans les orifices de fixation au-d...
Page 7 - Installer les alimentations; Pour raccords avec joints coniques:; Écrou
3. Installer les alimentations REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier. Pour raccords avec joints coniques: Déterminer la longueur adéquate nécessaire pour les tubesd’alimentation (non inclus). Découper les tubes...
Page 8 - Serrer délicatement toutes les connexions.
Installer les alimentations (cont.) Attacher une extrémité d’un tuyau (non fourni) à la valve d’eaufroide et une autre à l’alimentation d’eau froide. Serrer délicatement toutes les connexions. 1004636-2-D Français-7 Kohler Co.
Page 9 - Vérification de l’installation; Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide.; Rondelle
4. Vérification de l’installation S’assurer de fermer les deux poignées de robinet. Le chaud est àdroite et le froid est vers la gauche. Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide. Vérifier s’il y a des fuites. Retirer le corps de l’aérateur, l’insertion, et la rondelle du bec enle tournant ver...
Page 2 - Guide d’installation; Robinet d’évier de cuisine; Outils et matériels; Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.; • Tubes ou tuyaux
Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contact...
Page 4 - Installer le bec et la douchette
1. Installer le bec et la douchette IMPORTANT ! L’épaisseur maximum de l’évier ou du comptoir est de 1 ″ (2,5 cm) pour cette installation. Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur ledessous de la base du bec selon les instructions du fabricant dumastic. Visser l’écrou et la ronde...
Page 6 - Installer le corps de la valve; Installer une rondelle et un écrou à la base des corps de valve.; Applique
2. Installer le corps de la valve Appliquer du mastic de plombier ou un joint semblable sous lesappliques selon les instructions du fabricant du mastic. Visser les tuyaux aux sorties du corps de valve et serrer à clé. Nepas trop serrer. Insérer les corps des valves dans les orifices de fixation au-d...
Page 7 - Installer les alimentations; Pour raccords avec joints coniques:; Écrou
3. Installer les alimentations REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier. Pour raccords avec joints coniques: Déterminer la longueur adéquate nécessaire pour les tubesd’alimentation (non inclus). Découper les tubes...
Page 8 - Serrer délicatement toutes les connexions.
Installer les alimentations (cont.) Attacher une extrémité d’un tuyau (non fourni) à la valve d’eaufroide et une autre à l’alimentation d’eau froide. Serrer délicatement toutes les connexions. 1004636-2-D Français-7 Kohler Co.
Page 9 - Vérification de l’installation; Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide.; Rondelle
4. Vérification de l’installation S’assurer de fermer les deux poignées de robinet. Le chaud est àdroite et le froid est vers la gauche. Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide. Vérifier s’il y a des fuites. Retirer le corps de l’aérateur, l’insertion, et la rondelle du bec enle tournant ver...