Page 2 - Guide d’installation; Baignoire à hydromassage encastrée; Renseignements importants; Une mise à la terre est requise.; Information sur le produit; Branchements électriques requis
Guide d’installation Baignoire à hydromassage encastrée Renseignements importants AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de basedevraient toujours être observées, incluant ce qui suit: DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à des circuits proté...
Page 3 - Caractéristiques; Séries; Connexions et accès pour l’entretien; AVIS : Fournir un large accès non restraint de service à la pompe.; Sommaire
Information sur le produit (cont.) Caractéristiques Séries ″ -N1 ″ : Les composants comprennent une pompe, un chauffeau, une valve d’arrêt, des jets de cou, un bandeau amovible et un voyant lumineux (clavier de l’utilisateur). Séries ″ -H2 ″ : Les composants comprennent une pompe, un chauffeau, un c...
Page 4 - Avant de commencer; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Outils et matériels
Avant de commencer ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe poursupporter la baignoire à hydromassage. Nous recommandons cette baignoire à hydromassage pour une installation enca...
Page 5 - Construction en béton
1. Préparer le site Construction en béton AVIS : Un support adéquat doit être fourni. Consulter le guide du raccordement emballé avec la baignoire à hydromassage pour les spécifications de préparation du sol. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage ...
Page 6 - Construction en bois; Préparer la baignoire à hydromassage; Panneau d'accès typique
2. Préparer le site Construction en bois AVIS : Un support adéquat doit être fourni. Consulter le guide du raccordement emballé avec la baignoire à hydromassage pour les spécifications de préparation du sol. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage p...
Page 7 - Sécuriser la baignoire à hydromassage au plancher; Option pour l’utilisation de ciment ou de mortier; Option pour l’utilisation d’un adhésif de construction
4. Sécuriser la baignoire à hydromassage au plancher ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe poursupporter la baignoire à hydromassage. Choisir l’option d’installation qui s’app...
Page 8 - ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.; Pompe
5. Sectionner les sangles de retenue de la pompe IMPORTANT ! Cette étape est nécessaire pour que votre baignoire à hydromassage Kohler fonctionneplus silencieusement. Utiliser une cisaille pour sectionner les sangles de retenue de la pompe de la baignoire àhydromassage. REMARQUE : Ne pas soulever la...
Page 10 - Faire les connexions électriques; neutre; Câblage typique pour l'Amérique du Nord; Connecteur câble
8. Faire les connexions électriques REMARQUE : Le numéro de modèle du produit est imprimé sur une étiquette placée du côté de la pompe de la baignoire à hydromassage. Cette étiquette identifie aussi le calibrage électrique du produit. Toutes lesbaignoires à hydromassage sont équipées d’une boîte de ...
Page 12 - Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage; premier rebord; Installer l’oreiller du jet pour le cou (uniquement série; Logement
9. Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage Installer la garniture de la baignoire à hydromassage selon les instructions emballées. Observer avecattention les directives d’installation du jet ci-dessous - elles sont très importantes et sont inclusespour aider à réaliser une opéra...
Page 14 - ne pas utiliser de nettoyant abrasif; Installation en alcôve; Lit de carreaux
12. Installer le bandeau optionnel Pour installer le bandeau optionnel, consulter les instructions d’installation qui accompagnent lebandeau. Installer le bandeau à ce moment, avant de compléter le sol fini et les matériaux du mur. 13. Compléter le mur/comptoir fini Retirer soigneusement la pellicul...
Page 15 - baignoire à hydromassage pendant une longue période.
Nettoyage après installation (cont.) Retirer les taches résistantes, peinture, ou goudron avec de l’essence de térébenthine ou un diluantpour peinture. Ne pas laisser de produits à base de pétrole en contact avec les surfaces de la baignoire à hydromassage pendant une longue période. Retirer les rés...
Page 16 - Confirmer le bon fonctionnement; Remplir la baignoire à hydromassage; Séquence d’opération; Modèles sans jets pour le cou
16. Confirmer le bon fonctionnement Remplir la baignoire à hydromassage REMARQUE : Veuillez lire avec attention ces étapes avant d’opérer la baignoire à hydromassage. Orienter les jets vers le fond du bassin. Tourner les bagues de garniture du jet complètement vers lagauche. Remplir la baignoire à a...
Page 17 - Procédures de dépannage; Dépannage du système d’hydromassage
Séquence d’opération (cont.) REMARQUE : Un chauffe-eau intégré aide automatiquement à maintenir la température de l’eau constante quand la baignoire à hydromassage est en route, et tant que la température de l’eau ne dépasse 104°F (40°C). Le chauffe-eau s’arrêtera aux températures plus hautes. IMPOR...