Page 1 - Guide d’installation; Baignoire à hydromassage quadrangulaire; Renseignements importants; Une mise à la terre est requise.; Informations sur le produit; Branchement électrique requis; Utiliser deux; Directives d’utilisation du produit
Guide d’installation Baignoire à hydromassage quadrangulaire Renseignements importants AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de basedevraient toujours être observées, incluant ce qui suit: DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à des circuits ...
Page 2 - AVIS : Fournir un large accès non restreint de service à la pompe.; Sommaire
Informations sur le produit (cont.) Caractéristiques Les composants incluent deux pompes, deux contrôles, un chauffe-eau, cascade, riverts, lumièreschromathérapie (modèle H2 uniquement), valve de remplissage intégrée (K-1360 uniquement), et un clavierd’utilisateur lumineux avec la télécommande. Racc...
Page 3 - Avant de commencer; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Outils et matériels
Avant de commencer ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe poursupporter la baignoire à hydromassage. Nous recommandons cette baignoire à hydromassage pour une installation enca...
Page 4 - Préparer la baignoire à hydromassage; Installation encastrée; Latte; Installation nivelée
1. Préparer le site ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par le rebord. AVIS : Un support adéquat doit être fourni. Consulter le guide du raccordement emballé avec la baignoire à hydromassage pour les spécifications de préparation du sol. S’assur...
Page 5 - Sécuriser la baignoire à hydromassage au plancher; Option pour l’utilisation de ciment ou de mortier; Option pour l’utilisation d’un adhésif de construction
3. Sécuriser la baignoire à hydromassage au plancher ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever pas la baignoire par la tuyauterie ou par les pompes, ni utiliser la tuyauterie ou les pompes pour le support structurel dela baignoire à hydromassage. Choisir l’option d’installation ...
Page 6 - Sécuriser la baignoire à hydromassage au cadrage du montant; Option pour les modèles à rebord intégré; Cadrage du montant
4. Sécuriser la baignoire à hydromassage au cadrage du montant Option pour les modèles à rebord intégré Percer un petit trou-pilote dans la bride cloutage de chaque montant. Placer des cales entre la bridede cloutage et les montants, au besoin, pour éliminer les espaces. Clouer des planchettes de 1/...
Page 7 - ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.; Contrôle
5. Sectionner les sangles de retenue de la pompe IMPORTANT ! Cette étape est nécessaire pour que votre baignoire à hydromassage Kohler fonctionneplus silencieusement. Utiliser des cisailles de ferblantier pour couper les deux sangles de retenue de chaque pompe de labaignoire à hydromassage. REMARQUE...
Page 8 - Faire les connexions électriques; conçues pour opérer entre 208 VAC et 240 VAC soit à 50 HZ ou 60 Hz.; Câblage typique pour l'Amérique du Nord; Connecteur câble
7. Faire les connexions électriques REMARQUE : Le numéro de modèle du produit est imprimé sur une étiquette placée du côté de la pompe de la baignoire à déversement. Cette étiquette identifie le calibrage électrique de la baignoire àhydromassage. Ces les baignoires à hydromassage sont équipées de de...
Page 10 - Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage; premier rebord; Tester la baignoire à hydromassage; Logement
8. Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage (si non installé en usine) selon lesinstructions emballées avec le kit. Observer avec attention les directives d’installation du jetci-dessous - elles sont très importantes et...
Page 12 - Compléter le mur fini; Installation encastrée, de niveau et carrelée
10. Compléter le mur fini Installation encastrée, de niveau et carrelée Retirer soigneusement la pellicule de protection recouvrant la surface de la baignoire àhydromassage si cela n’a pas déjà été fait. Recouvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant. Fixer les joints entre le rebord de la bai...
Page 13 - Installation de rebord carrelé; Compléter l’installation en béton; ne pas utiliser de nettoyant abrasif; baignoire à hydromassage pendant une longue période.; Cadrage
11. Compléter le mur fini - Suite Installation de rebord carrelé Retirer soigneusement la pellicule de protection recouvrant la surface de la baignoire àhydromassage si cela n’a pas déjà été fait. Recouvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant. Poser et appliquer le matériau hydrorésistant du ...
Page 14 - Installer les coussins amovibles
14. Installer les coussins amovibles ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas submerger les coussins dans l’eau ou les utiliser comme sièges. REMARQUE : Pour une meilleure fixation à la surface de la baignoire à hydromassage, humecter la surface arrière des coussins aux emplacements des...
Page 15 - Confirmer le bon fonctionnement; Remplir la baignoire à hydromassage; Pour opérer toutes les fonctions:; Couvercle d'aspiration
15. Confirmer le bon fonctionnement Remplir la baignoire à hydromassage REMARQUE : Veuillez lire avec attention ces étapes avant d’opérer la baignoire à hydromassage. Tourner les bagues de garniture du jet complètement vers la gauche. Orienter les jets vers le fonddu bassin. REMARQUE : Pour une util...
Page 16 - Séquence d’opération; Pour mettre la baignoire à jets d’air en marche :; Pour accéder au mode désiré :; Clavier utilisateur éclairé
16. Séquence d’opération REMARQUE : Un chauffeau intégré aide automatiquement à maintenir la température de l’eau constante quand la baignoire à hydromassage est en route, et tant que la température de l’eau ne dépasse 104°F (40°C). Le chauffeau s’arrêtera aux températures plus hautes. IMPORTANT ! V...
Page 17 - Opération chromathérapie; Équipés sur les modèles H2 uniquement; Cycle chromathérapie:; Opération de la télécommande; Dépannage du système d’hydromassage
Séquence d’opération (cont.) Chauffe-eau: Un chauffage encastré aide automatiquement à maintenir la température de l’eau constante quand la baignoire à jets d’air fonctionne, et tant que la température de l’eau ne dépasse104° F (40° C). Le chauffe-eau peut être arrêté à tout moment quand la pompe es...