Page 1 - Guide d’installation; Baignoire à hydromassage 120 V à bride; Renseignements importants; Une mise à la terre est requise.; Information sur le produit; Branchements électriques requis
Guide d’installation Baignoire à hydromassage 120 V à bride Renseignements importants AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base devraienttoujours être observées, incluant ce qui suit: DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à une prise de t...
Page 2 - Sommaire
Renseignements importants (cont.) Un kit optionnel de minuterie est disponible pour certains modèles. La pompe et la tuyauterie de la baignoire à hydromassage ont été assemblées en usine. Connexions et accès pour l’entretien S’assurer d’avoir suffisamment d’accès pour les connexions finales avant l’...
Page 3 - Crayon
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou defonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse ...
Page 4 - Avant de commencer; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Pour des unités en angle avec bandeau intégré:; Sortie
Avant de commencer ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe pour supporter la baignoire àhydromassage. Nous recommandons cette baignoire à hydromassage pour une installation en a...
Page 5 - Pour des baignoires à hydromassage sans bandeau:; Préparer la baignoire à hydromassage
1. Préparer le site AVIS : Sauf contre-indications, le support du plancher sous la baignoire à hydromassage doit pouvoir soutenir une charge minimale de 80 lbs./pied carré (390 Kg/m2). AVIS : Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par le rebord. S’assurer que le sol constitue un support adéquat...
Page 6 - Sécuriser l’unité - Modèles avec blocs de support; Option pour utilisation de lit de ciment ou de mortier; Option pour l’utilisation de mastic adhésif de construction
3. Sécuriser l’unité - Modèles avec blocs de support ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe pour supporter la baignoire àhydromassage. ATTENTION : Risque d’endommagement du pro...
Page 7 - Sécuriser l’unité - Modèles avec base de baignoire à hydromassage
4. Sécuriser l’unité - Modèles avec base de baignoire à hydromassage ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe pour supporter la baignoire àhydromassage. ATTENTION : Risque d’endo...
Page 8 - ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.
5. Sécuriser la baignoire à hydromassage au cadrage du montant Percer un petit trou-pilote dans la bride cloutage de chaque montant. Placer des cales entre la bridede cloutage et les montants, au besoin, pour éliminer les espaces. Clouer des planchettes de 1/4 ″ (6 mm) sur les montants de façon à se...
Page 9 - Faire les raccordements électriques; Câblage de pompe; Câblage de chauffeau en ligne; Brancher la pompe et
8. Faire les raccordements électriques AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Afin de réduire les risques de choc électrique, raccorder la pompe et le chauffeau en ligne (si cette option est incluse) à des réceptacles à prise de terre, protégéspar un disjoncteur différentiel. Ne pas retirer les bro...
Page 10 - Tester la baignoire à hydromassage
9. Tester la baignoire à hydromassage Contrôler toutes les connexions électriques et s’assurer que la baignoire à hydromassage et que lechauffeau soient alimentés. S’assurer que tous les raccords à la pompe et au chauffeau soient fermement serrés à la main. S’assurer également que les sangles de ret...
Page 11 - Cadrage
10. Compléter le mur fini REMARQUE : Si la baignoire à hydromassage a un bandeau intégré, elle est conçue de manière à ce que le matériau du mur fini 1-1/2 ″ (3,8 cm) max. dépasse les colonnes du bandeau. Le matériau du sol fini 2 ″ (5,1 cm) max. devrait se terminer contre le bandeau. Retirer soigne...
Page 12 - Confirmer le bon fonctionnement; Remplir la baignoire à hydromassage
13. Confirmer le bon fonctionnement Remplir la baignoire à hydromassage REMARQUE : Veuillez lire avec attention ces étapes avant d’opérer la baignoire à hydromassage. Orienter les jets vers le fond du bassin. Tourner les bagues de garniture du jet complètement vers lagauche. Remplir la baignoire à h...
Page 13 - Procédures de dépannage; Retirer les jets installés en usine; Retirer les jets; Logement; Réinstaller les jets
14. Procédures de dépannage Retirer les jets installés en usine REMARQUE : Un outil spécial est fourni avec les jets de rechange qui permettra de retirer ceux-ci de la baignoire à hydromassage. Cet outil est aussi fourni avec chaque kit de garniture. Positionner le jet de façon à ce qu’il pointe ver...