Page 1 - Guide d’installation et d’entretien; Instructions d’installation; Information sur le produit; Installations électriques requises
Guide d’installation et d’entretien Baignoire d’hydromassage 120 VÉ.-U. et Canada Instructions d’installation AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer lesprécautions de base, notamment: DANGER: Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à un circuit protégé p...
Page 2 - Notices du produit; Caractéristiques; Outils et matériaux
Information sur le produit (cont.) Notices du produit AVERTISSEMENT: Des modifications non approuvées pourraient provoquer un fonctionnementdangereux et une mauvaise performance de la baignoire à hydromassage. Ne pas déplacer la pompe de la baignoire à hydromassage et ne pas effectuer d’autres modif...
Page 4 - Installer la baignoire à hydromassage
2. Installer la baignoire à hydromassage AVIS: Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou la pompe et ne pas utiliser la tuyauterie ou la pompe pour soutenir la baignoire à hydromassage. Afin d’éviter tout endommagement dela baignoire à hydromassage, soulever celle-ci par les c...
Page 6 - Effectuer les connexions électriques – États-Unis
3. Effectuer les connexions électriques – États-Unis AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. S’assurer que l’alimentation a été débranchée avant d’effectuer les procédures suivantes. AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Connecter la pompe et le chauffe-eau (si inclus) à des prises avec mise à la te...
Page 7 - Effectuer les connexions électriques – Canada
4. Effectuer les connexions électriques – Canada AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. S’assurer que l’alimentation a été débranchée avant d’effectuer les procédures suivantes. AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Connecter la pompe et le chauffe-eau (si inclus) à un disjoncteur de fuite de terre...
Page 8 - Instructions Importantes sur la sécurité; LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
5. Terminer l’installation Effectuer un essai de fonctionnement de la baignoire à hydromassage Remplir la baignoire à hydromassage à un niveau se trouvant à au moins 2 ″ (51 mm) au-dessus du haut du jet le plus élevé. Faire fonctionner la baignoire à hydromassage pendant 5 minutes et s’assurer qu’au...
Page 10 - Instructions d’utilisation; Entretien et nettoyage; Purger le système
Instructions Importantes sur la sécurité (cont.) Votre nouvelle baignoire à hydromassage KOHLER a été homologuée par l’Underwriter ’s Laboratories,assurant ainsi votre sécurité et celle de votre famille. Cette baignoire à hydromassage est aussi conforme auxnormes sévères de l’ANSI et de l’IAPMO étab...
Page 11 - Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Purger le système (cont.) • Faire fonctionner la baignoire à hydromassage pendant 5 à 10 minutes. Arrêter la baignoire àhydromassage et purger. • Si souhaité, rincer les surfaces de la baignoire avec de l’eau. • Rincer les surfaces des jets, le robinet, les barres d’appui et le drain, et les sécher ...
Page 12 - Procédures de dépannage; Retirer les jets; Réinstaller les jets
Procédures de dépannage AVIS: Cette section est seulement destinée à une aide générale. Un représentant du service agrééKohler Co. ou un électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques. Pour un service degarantie, appeler le 1-800-4KOHLER à partir des É.-U. et du Canada, ou le 001...