Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut de votre; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
43 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . ...
Page 4 - AVANT L’UTILISATION; UTILISATION DU; Commutateur marche/arrêt
44 AVANT L’UTILISATION Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et tout résidu de colle du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer. ■ Ne pas utiliser d’i...
Page 5 - Préparation du système d’eau
45 2. Pousser l'ensemble de la grille supérieure tout droit vers le haut, puis le tirer tout droit vers l'extérieur. Placer l'ensemble de la grille sur une surface molle. Réinstallation de la grille supérieure : 1. Insérer les crochets de la grille supérieure (situés à l’arrière de la grille supérie...
Page 6 - Sons normaux; Utilisation des commandes
46 3. Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la machine à glaçons en abaissant le bras d’arrêt en broche. Veuillez vous référer à la section “Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage” pour d’autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons. ■ Accorder 24 heures pour p...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES; Distributeurs d’eau et de glaçons
48 Max Cool (refroidissement maximal) La caractéristique Max Cool est utile lors de périodes d’utilisation intense de glaçons, de l’addition d’un grand nombre d’aliments ou de températures élevées de la pièce. ■ Appuyer sur Max Cool pour activer la caractéristique de refroidissement maximal. Le témo...
Page 10 - Système de filtration d'eau; Tablettes du réfrigérateur
50 Système de filtration d'eau Témoin lumineux d'état du filtre à eau dans la grille de la base L'indicateur ou le témoin lumineux du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer la cartouche du filtre à eau. L'afficheur ou le témoin lumineux se trouve à la partie supérieure du compartiment de ré...
Page 11 - Tiroir à viande; Réglage de la température du tiroir à
51 Tablettes et cadres de tablettes Pour retirer et replacer une tablette/cadre : 1. Enlever la tablette/cadre en l’inclinant vers le haut à l’avant et en la/le soulevant hors des supports de tablette. Tirer la tablette tout droit. 2. Replacer la tablette/cadre en guidant les crochets à l’arrière de...
Page 12 - Bacs à légumes et couvercles; Réglage de l’humidité dans le bac à; Casier utilitaire couvert
52 Guide d’entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage original en autant qu’il est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Envelopper de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les temps d’entreposage. Lorsque la viande doit être entreposée plus...
Page 13 - Casier à vin; Machine à glaçons et bac/seau
53 Casier à vin Pour retirer et réinstaller le casier à vin : 1. Retirer le casier en le tirant tout droit hors de la tablette. 2. Réinstaller le casier en le glissant entre la tablette et la paroi du réfrigérateur. CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage Mise en ...
Page 14 - Tablette de congélateur; Panier du congélateur; Tablette de porte de congélateur fixe; Compartiment utilitaire
54 Tablette de congélateur Pour enlever et réinstaller la tablette : 1. Enlever la tablette en la soulevant et en la tirant tout droit vers l’extérieur. 2. Réinstaller la tablette en la plaçant sur les supports et en l’abaissant en place. Guide d’entreposage des aliments surgelés Les périodes de con...
Page 15 - Compartiments dans la porte; ENTRETIEN DU; Nettoyage
55 Compartiments dans la porte Les grands compartiments dans la porte peuvent contenir des contenants de un gallon et les compartiments plus petits dans la porte peuvent contenir des bouteilles de deux litres. Les compartiments dans la porte sont amovibles pour faciliter le nettoyage et réglage. Com...
Page 17 - Pannes de courant; DÉPANNAGE
57 Lampes du congélateur ■ Enlever le protecteur de l’ampoule en saisissant les côtés et en les pinçant vers le centre. Lorsque les crochets latéraux du protecteur sont dégagés de la doublure du congélateur, tirer le protecteur vers le bas. ■ Réinstaller le protecteur d’ampoule en pinçant les côtés ...
Page 21 - Au Canada; Accessoires
61 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la dat...
Page 22 - FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT
62 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base, modèle WF-LC400/LC400 Capacité : 400 gallons (1514 litres) Débit de service : 0,5 GPM (1,89 L/min) à 60 lb/po 2 . ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre...
Page 23 - GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ KITCHENAID
63 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS SUR LE RÉFRIGÉRATEUR Pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l'exclusion des cartouches du filtre d'eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec...