Page 5 - Hardware Package List; Lista de tornillos del paquete; Liste des vis de l'emballage
Hardware Package List Lista de tornillos del paquete Liste des vis de l'emballage Tools Needed / Herramientas necesarias / Outillage Requis ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE/CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE Some parts come with Screws pre-installed. Loosen and tighten for final assembly. ...
Page 18 - SÉCURITÉ DU GRIL D’EXTÉRIEUR
AVERTISSEMENT 1. Ne pas remiser ou utiliser de l'essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. 2. Ne pas remiser une bouteille de gaz de pétrole liquéfié non raccordée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. SÉCURITÉ DU GRIL...
Page 20 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Exigences d'emplacement
A EXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d'emplacement Sélectionner un emplacement où l’exposition au vent est faible et les passages peu nombreux. L’emplacement ne doit pas se trouver dans une zone à forts courants d’air. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. Dégagement jusqu’au maté...
Page 21 - Spécifications de l'Alimentation en Gaz
Spécifications de l'Alimentation en Gaz Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. IMPORTANT: L'installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme soit au National Fuel Gas Code...
Page 23 - Raccordement au gaz
REMARQUE: Si le gril doit être au gaz naturel, suivre les instructions de la section "Conversions pour changement de gaz". Bouteille de propane de 20 lb Gaz Propane: IMPORTANT: On doit acheter une bouteille de propane de 20 lb séparément. IMPORTANT: ll est n écessaire d’utiliser l’ensemble d...
Page 24 - Conversion de propane à gaz naturel; CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Outils et pièces pour conversion
Conversion de propane à gaz naturel Installation du détendeur 1. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. 2. Débrancher la bouteille de gaz propane de 20 lb (le cas échéant). 3. Fermer les robinets de commande de tous les brûleurs. 4. Retirer la bouteille de gaz propane de 20 lb (le cas ...
Page 27 - Contrôle et réglage des brûleurs
6. Si les flammes présentent une teinte jaune (pénurie d’air), faire tourner la vis de réglage de l’admission d’air dans le sens antihoraire. Si la combustion est bruyante ou si les flammes se séparent du brûleur (excès d’air), tourner la vis de réglage de l’admission d’air dans le sens horaire. Lor...
Page 28 - UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR; Utilisation de votre gril d'extérieur
UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR Ce manuel porte sur plusieurs types de modèle. Le gril que vous avez acheté peut disposer de certaines ou de toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Les emplacement et aspects des caractéristiques illustrées ci-dessous peuvent ne pa...
Page 30 - CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR; Méthodes de cuisson
Avant d'utiliser le gril Décongeler les aliments avant de les faire griller. Préchauffer le gril au débit thermique maximum (utiliser tous les brûleurs du gril) pendant 10 minutes. Durant la phase de préchauffage, le couvercle du gril doit être fermé. Pour le préchauffage, il n'est pas nécessair...
Page 31 - Tableau de Cuisson au Gril
Tableau de Cuisson au Gril Les boutons comportent les réglages High (élevée), Medium (moyenne) et Low (faible) pour le réglage des flammes. Les réglages de chaleur sont indiqués de façon approximative. Les durées de cuisson au gril peuvent varier en fonction des conditions météorologiques. L...
Page 33 - Remplacement de la pile de l’allumeur; Nettoyage Général; ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR
Remplacement de la pile de l’allumeur Si les allumeurs ne génèrent plus d’étincelles, la pile doit être remplacée. 1. Le bouton capuchon de l'allumeur est situé à l'extérieur du panneau latéral droit du grill . 2. Dévisser le couvercle du bouton d’allumage dans le sens antihoraire pour l'enlever. 3....
Page 35 - Accessoires
Le gril ne s’allume pas Le robinet de la bouteille de propane de 20 lb est-il fermé? Ouvrir la bouteille de propane de 20 lb. Le gril est-il bien raccordé à la canalisation de gaz? Contacter un technicien de réparation qualifié ou voir les instructions d’installation. Le niveau de gaz dans la ...
Page 38 - Liste des pièces
Liste des pièces Nº Pièce (description) Couverture de la garantie (année) QTÉ Nº Pièce (description) Couverture de la garantie (année) QTÉ 1 Couvercle principal 1 1 30 Étagère latérale, droite 1 1 2 Boîtier de l'indicateur de température 1 1 31 Crochet pour ustensiles 1 2 3 Indicateur de température...
