Kenwood RV-6000- Manuels

Français 5 Informa tions préalables Fonctions intelligentes Fonctions intelligentes ....................................... 52 Réglage de la luminositéÉcoute avec un casqueAtténuation des sons Utilisation de la télécommande pour les lecteurs BD/DVD Kenwood ..............................................

6 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Informa tions préalables Particularités \ \ Fonction de réémetteur HDMI™ (Interface multimédia haute définition) Fonction de réémetteur HDMI™ (Interface multimédia haute définition) La compatibilité avec l’interface HDMI permet de transférer de la vidéo TVHD et du son de tr...

Français 7 Informa tions préalables \ \ Réglage de la fréquence de coupure Réglage de la fréquence de coupure La fréquence de coupure du grave du caisson de grave et des autres enceintes peut être ajustée de manière à améliorer la phase sonore entre les enceintes et le champ sonore naturel. \ \ Sync...

8 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Informa tions préalables Configuration des enceintes (Configuration détaillée) Les réglages détaillés permettent d’adapter de façon optimale votre récepteur à l’environnement de votre salle d’écoute. Pour créer un meilleur environnement d'écoute, Kenwood recommande d'effect...

Français 9 Informa tions préalables Noms et fonctions des éléments 1 Touche (alimentation) Témoin de veille Appuyez sur cette touche pour mettre cet appareil en service ou en veille.Le témoin de veille s’éclaire en mode de veille. 2 Afficheur 3 Indicateur DOLBY VIRTUAL SPEAKER (RA-5000 seulement) 4 ...

10 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Informa tions préalables Télécommande Télécommande 1 Touche AUTO MEMORY r Utilisez cette touche pour la mise en mémoire automatique des stations radio FM. Touche AUDIO Utilisez cette touche pour faire fonctionner le lecteur BD/DVD Kenwood.* 2 Touche MEMORY t Appuyez sur ce...

12 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Informa tions préalables Noms et fonctions des éléments Télécommande Télécommande • Les piles fournies sont destinées à vérifier le fonctionnement. Par conséquent, leur durée peut être plus courte que celle des piles ordinaires. • Lorsque la distance télécommandable décroî...

Français 13 Informa tions préalables Afficheur Afficheur SP (enceinte) S'éclaire lorsque les enceintes sont en service. Indicateurs du mode d’écoute/format du signal d’entrée TONE S’éclaire lorsque le réglage de tonalité est en service. MUTE Clignote lorsque le son est coupé. CLIP S’éclaire lorsque ...

14 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Rac cordemen ts Emplacement des enceintes RV-7000 (Enceinte d'ambiance arrière) Enceinte centrale Enceinte avant Caisson de grave Positiond'écoute Enceinte d’ambiance Enceinte avant Enceinte d’ambiance Enceinte d´ambiance arrière RV-7000 (Enceinte avant haute) Enceinte cen...

Français 15 Rac cordemen ts RA-5000 Enceinte avant Caisson de grave Positiond'écoute Enceinte avant Enceintes avant Installez ces enceintes à l’avant, à gauche et à droite. Une installation symétrique est idéale. Les enceintes avant sont toujours utilisées quel que soit le mode d’écoute. Enceintes a...

16 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Rac cordemen ts Raccordement des enceintes Enceintes avant Droite Gauche Droite Gauche Enceinte centrale Enceintes d’ambiance • Impédance des enceintes : 6 – 16Ω • Ne jamais court-circuiter les cordons d'enceinte + et -.• Si les raccordements des enceintes gauche et droite...

Français 19 Rac cordemen ts Comment insérer les fils dans les bornes Comment insérer les fils dans les bornes(Borne à vis) (Borne à vis) 1 Enlevez la gaine de vinyle du fil sur une longueur d’1 cm environ. 2 Desserrez le bouton. 3 Insérez le fil. Insérez-le jusqu’à ce que le conducteur métallique ne...

20 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Rac cordemen ts Utilisation de la fonction HDMI Les réglages HDMI doivent être effectués pour pouvoir utiliser la fonction HDMI. Reportez-vous à <Configuration HDMI> ‹ . Sens du signal vidéo Le signal vidéo numérique présent à la prise d’entrée HDMI ne peut être rest...

Français 21 Rac cordemen ts 1 Raccordez A et B au téléviseur selon le composant vidéo raccordé, comme indiqué ci-dessous. Pour les liaisons vidéo et audio du composant raccordé, reportez-vous aux descriptions sur la page correspondant au composant raccordé. • Le signal vidéo HDMI ne peut être restit...

22 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Rac cordemen ts Raccordement d’un lecteur de CD 1 Raccordez le câble audio : Liaison B (numérique) ou A (analogique). Lecteur de CD A B AUDIO OUT (Analogique) OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO) B60-5828-08_00_FR.indd 22 10.8.3 11:11:37 AM

Français 23 Rac cordemen ts Raccordement d’un lecteur de DVD A B C AUDIO OUT (Analogique) VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) Lecteur de DVD 1 Effectuez la liaison audio : Liaison A (numérique) ou B (analogique). 2 Effectuez la liaison vidéo : Liaison C . 3 Raccordez le téléviseur. Raccordez-le co...

24 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Rac cordemen ts Raccordement d’un lecteur vidéo 1 Effectuez la liaison audio : Liaison A (numérique) ou B (analogique). 2 Raccordez le câble vidéo : Liaison C . 3 Raccordez le téléviseur. Raccordez-le comme indiqué dans <Raccordement d'un téléviseur> ¡ . A B C AUDIO ...

Français 25 Rac cordemen ts Raccordement d'un lecteur audio Platine à cassette, etc. AUDIO OUT Raccordement aux prises [AV AUX] Un composant qui ne reste pas normalement raccordé à cet appareil, par exemple un caméscope, peut être raccordé aux prises [AV/AUX] sur la face avant de cet appareil. Camés...

26 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Rac cordemen ts Antenne cadre AM Antenne cadre AM 1 Fixez à l’embase. 2 Appuyez sur la languette. 3 Introduisez le cordon d’antenne. 4 Relâchez la languette. Raccordement des antennes Impossible de recevoir des émissions si les antennes ne sont pas connectées. Raccordez co...

Français 27 Rac cordemen ts Mise en service de cet appareil 1 Après avoir raccordé tous les composants nécessaires, branchez le cordon d’alimentation sur un prise d’alimentation murale. Le témoin de veille sur la face avant séclaire en rouge pour indiquer que l’appareil est en veille. 2 Appuyez sur ...

28 RV-7000/RV-6000/RA-5000 C o nf iguration Les réglages d’enceintes peuvent être effectués simplement en sélectionnant le type de pièce et la position d’écoute. Le son est automatiquement corrigé en fonction des caractéristiques des enceintes utilisées.Si des réglages d'enceintes plus détaillés son...

Français 29 C o nfiguration Les réglages détaillés permettent d'adapter de façon optimale votre récepteur à l'environnement de votre salle d'écoute. Pour créer un meilleur environnement d'écoute, Kenwood recommande d'effectuer les réglages à la position d'écoute. 6(783 08/7,&21752/ Plan de confi...

30 RV-7000/RV-6000/RA-5000 C o nf iguration Configuration des enceintes (Configuration détaillée) Mixage des graves* 1 "RMX ON" Le mixage avec le caisson de grave est activé. "RMX OFF" Le mixage avec avec le caisson de graveest désactivé. Réglages du RV-6000 Enceinte Afficheur Réglag...

Français 31 C o nfiguration Si vous sélectionnez "MANUAL" : Utilisez [MULTI CONTROL ∞ / 5 ] pour régler le niveau du volume et appuyez sur [SETUP]. La tonalité de test est émise par l’enceinte suivante. Le niveau s’ajuste de -10 dB à +10 dB par intervalles régressifs de 1 dB. 4 Passez au rég...

32 RV-7000/RV-6000/RA-5000 C o nf iguration Niveau LFE (Effet basses fréquences) Niveau LFE (Effet basses fréquences) Le signal des effets à basses fréquences sert exclusivement à renforcer la dynamique des sons graves dans les signaux Dolby Digital et DTS. 1 Sélectionnez "LFE LVL". [SETUP] ...

Français 33 C o nfiguration Réglages HDMI Les réglages HDMI sont nécessaires si l’on veut utiliser le composant raccordé à la prise HDMI ou utiliser les fonctions de la commande HDMI. 08/7,&21752/ ∞ / 5 08/7,&21752/ +'0,6(783 Aperçu de la configuration HDMI Aperçu de la configuration HDMI Le...

34 RV-7000/RV-6000/RA-5000 C o nf iguration Réglages HDMI Synchronisation des lèvres Synchronisation des lèvres Si l’image s’affiche un peu plus tard que le son restitué par les enceintes, vous pouvez retarder la sortie du son. 1 Sélectionnez "LIP SYNC". [HDMI SETUP] Utilisez [MULTI CONTROL ...

Français 35 C o nfiguration Notez que certaines fonctions de la commande HDMI peuvent ne pas agir avec certains composants et téléviseurs s’ils ne sont pas compatibles. Pour pouvoir utiliser correctement les fonctions de la commande HDMI, il est conseillé de bien savoir quelles sont les fonctions de...

36 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Lec tu re de m u si q u e ou de f il m 5(&(,9(5 /,67(102'( 63($.(56212)) /,67(102'( ,13876(/(&725 ∞ / 5 ,138702'( Mise sous tension Mise sous tension 1 Mettez le téléviseur raccordé et le lecteur en service. 2 Appuyez sur [ RECEIVER] (télécommande) ou [ ] (appareil...

38 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Lec tu re de m u si q u e ou de f il m L’écran s’éteint. Aucun signal vidéo transmis au moniteur de télévision.(Sauf le signal vidéo HDMI) Le témoin s'éteint. Pour annuler Appuyez sur [PURE AUDIO MODE]. Le mode STRAIGHT DECODE ou PURE AUDIO MODE est également annulé lorsqu...

Français 39 Ef fets d ’ambianc e Mode d’écoute Les modes d’écoute disponibles sur cet appareil permettent de bénéficier d’effets ambiophoniques avec divers types de gravures vidéo. Pour bénéficier du meilleur son d’ambiance possible, il est nécessaire de configurer les enceintes au préalable. Prise ...

Français 41 Ef fets d ’ambianc e Reproduction d’une ambiance avec le mode d’écoute Sélectionnez le mode d’écoute en fonction de la source écoutée. /,67(102'(5959 /,67(102'( Préparations • Allumez les composants.• Effectuez la <Configuration des enceintes>.• Sélectionnez la source que vous souh...

Français 43 É coute de l a r a d io Cet appareil peut contenir jusqu’à 40 stations en mémoire qui peuvent facilement êtres rappelées. Les stations radio peuvent être classées entre les stations RDS (système de transmission de données radio) et les autres stations. Pour écouter ou sauvegarder des sta...

44 RV-7000/RV-6000/RA-5000 É cou te de l a r a d io Système de transmission de données radio (RDS) Le système de transmission de données radio (RDS) est un système transmettant en même temps que le signal radio des informations utiles (sous forme de données numériques) pour les émissions FM. Les amp...

Français 47 É coute de l a r a d io 3 Appuyez sur [PTY] pour démarrer la recherche. Exemple : Recherche de musique rock. Affichage au cours de la recherche. Clignote Affichage à la réception d’une fréquence. S’éteint Affichage du nom de la station Aucun son n’est émis lorsque "PTY" clignote....

48 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Ré glage sonore 08/7,&21752/ 721( %$66%2267 $&7,9((4 721(5$ 08/7,&21752/ ∞ / 5 Mode ACTIVE EQ Mode ACTIVE EQ Vous pouvez sélectionner l’effet de champ acoustique selon le but souhaité lors de la lecture. 1 Appuyez sur [ACTIVE EQ]. À chaque pression, le mode cha...

Français 49 Réglage sonore Le son peut être réglé au niveau souhaité en fonction de la source de lecture. 6281' 08/7,&21752/ 08/7,&21752/ ∞ / 5 1 Appuyez sur [SOUND] pour accéder au mode de réglage d’ambiance. À chaque pression, le mode change comme suit :Notez que les éléments qui s’affiche...

52 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Fo n c ti o n s i n te ll ig e n te s 92/80( 087( ',00(5 92/80(&21752/ 63($.(56212)) ',00(55$ Réglage de la luminosité Réglage de la luminosité Le réglage de luminosité permet de sélectionner le niveau d’éclairage de l’afficheur et des indicateurs de cet appareil. Cela...

Français 53 Fon c ti o n s i n te ll ig e n te s Utilisation de la télécommande pour les lecteurs BD/DVD Kenwood La télécommande de cet appareil peut contrôler les lecteurs BD/DVD Kenwood directement sans utilisation de la télécommande fournie avec le lecteur BD/DVD. Modèles de lecteurs BD/DVD compa...

54 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Gu id e de dépa n n a g e Guide de dépannage Amplificateur Symptôme Cause Remède Aucun son ne sort des enceintes. Les cordons des enceintes sont débranchés. Branchez-les correctement en vous reportant à <Raccordement des enceintes>. ^ – ( Le bouton VOLUME est réglé a...

Français 55 Guid e de dépa n n a g e Symptôme Cause Remède L’image n’apparaît pas ou est parasitée. L’appareil vidéo n’est pas raccordé correctement. Raccordez-le correctement en vous reportant à <Raccordements>. $ – ¶ Si le composant vidéo est raccordé à cet appareil par une liaison HDMI, le ...

56 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Gu id e de dépa n n a g e Glossaire Dolby Digital Standard audio numérique multivoies mis au point par Dolby Laboratories. Il permet de transmettre et d’enregistrer des signaux audio numériques de très grande qualité, du son mono au son à 5.1 voies, tout en utilisant une q...

58 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Caractéristiques techniques Section AUDIO [RV-7000/RV-6000]Puissance de sortie nominale en mode STEREO (63 Hz – 20 kHz, 0,7% DHT, à 6 Ω) .............................. 100 W + 100 W Puissance de sortie effective en mode SURROUND FRONT (1 kHz, 10 % distorsion harmonique tot...

Pour votre référence Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devrez faire appel à votre concessionnaire pour des renseignem...