Page 2 - Français; Avant l’utilisation; REMARQUE; Table des matières
14 - Français Avant l’utilisation Les illustrations de l’affichage et du panneau apparaissant dans ce manuel sont des exemples utilisés pour expliquer avecplus de clarté comment les commandes sont utilisées. Il est donc possible que les illustrations d’affichage puissent êtredifférentes de ce qui ré...
Page 3 - Opération; Alimentation; Mode d’écran; Opération de base
Opération Français - 15 Alimentation Mise sous tension Appuyer sur la touche [V.SEL]. Mise hors circuit (mode Stand by) Appuyer sur la touche [V.SEL] pendant au moins 1secondes. Commutation de l’image du moniteur <VS> Appuyez sur la touche [V.SEL]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, l'...
Page 4 - Réglage de Qualité de l'image; Afficher l’écran de contrôle; Elément; Sortez de l'écran de commande par l’écran; Ecran de commande par l’écran; Sélection de l’écran du menu de configuration
16 - Français Opération Réglage de Qualité de l'image 1 Afficher l’écran de contrôle Appuyer sur la touche [SCREEN]. 2 Réglage Effleurez la touche [ 2 ] ou [ 3 ]. Elément Effleurer Réglage TIN [ 3 ] Niveau de vert plus élevé [ 2 ] Niveau de rouge plus élevé COL [ 3 ] Couleur plus profonde [ 2 ] Coul...
Page 5 - Passer à l’écran de paramétrage du système-2; Sortez de l’écran de paramétrage du système; Ecran de paramétrage du système-1
Français - 17 Réglage du mode de navigation <NAV> Effleurer Réglage [ 7 RGB] Apparaît l’installation du mode d’image RGB.Actionnez le bouton V.SEL lorsque l’image RGB issue de l’unité de navigation connectée au terminal <NAV I/F> est affichée sur le moniteur. [ 7 AV-IN1] Apparaît l’insta...
Page 6 - Effleurer; Retour à l’écran d’installation du système -1; Sortez de l’écran d’installation du système; Ajustement des touches; Ecran de paramétrage du système-2
18 - Français Opération Réglage du mode de sortie AV <AV OUT> Effleurer Réglage [ 7 NORMAL] Image/son avec image du moniteur [ 7 NAV] Son de navigation [ 7 VD1] Image/son du terminal <AV IN-1> [ 7 VD2] Image/son du terminal <AV IN-2> Tonalité capteur tactile <BEEP> Activer/Dé...
Page 7 - Sortez de mode de contrôle à l’écran; Mode de contrôle à l’écran
Français - 19 Commutation de l’image du moniteur [VS] Toucher la partie C. Chaque fois que la partie C est touchée, l’image à l’écranse modifie comme suit: Affichage Image "NAV" Navigation (Pendant “NAV” installé sur “RGB” ou “AV IN1”) "VD1" Video 1 (Pendant “VD1” installé sur “AV-IN...
Page 8 - Accessoires; AVERTISSEMENT; Procédure d’installation
20 - Français Installation Accessoires A B E F D Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contactet déconnectez la borne · de la batterie. Effectuez correctement les connexions d’entrée etsortie de chaque appareil. Connectez le faisceau de câbles dans l’ordre suivant:masse, allumage. Bran...
Page 9 - Connexion; Unité de navigation; Boité Vidéo
Français - 21 Connexion ディスプレイユニット 電源 NAV I/F VIDEO CAMERA VIDEO IN L- AUDIO - R TO NAVIGATION UNIT TO MONITOR UNIT POWER AV OUT 3 A +12V +12V 1 2 AV IN L-AUDIO-R VIDEO VIDEO CAMERA VIDEO IN L- A UDIO - R TO NA VIGA TION UNIT TO MONIT OR UNIT PO WER AV OUT Accessoire B Câble d’allumage (Rouge) ª ...
Page 10 - Emplacement d’installation et nettoyage; Installation pour le moniteur
22 - Français Installation Emplacement d’installation et nettoyage Sélectionner un emplacement d’installation où le socle peutêtre placé complètement à l’horizontale ou dans lequel le bordavant du support (sous forme de pétale) peut être fixéhorizontalement comme indiqué sur la Figure A . Ne pas ins...
Page 11 - Installation de la boite vidéo
Français - 23 Installation de la boite vidéo ■ Fixation sur le panneau audio Accessoire G Accessoire D Retirez la vis Accessoire F Enlevez les vis des deux côtés déjà attachés à la boitevidéo. Utilisez les vis enlevées au point 1 et des vis fixes (Accessoire G ) pour fixer les agrafes (Accessoire D ...
Page 12 - Guide de depannage; Spécifications; Unité moniteur
24 - Français Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que lerésultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un centre deservice, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. SOLUTI...