Page 3 - Sommaire; Notice de montage et de raccordement 55 cm SMS
37 Sommaire Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Sécurité; Avant la première mise en service; Utilisation réglementaire
38 Notice d'utilisation 1 Sécurité Avant la première mise en service • Veuillez respecter les “Instructions d’installation et de raccordement” Utilisation réglementaire • Le lave-vaisselle est uniquement destiné à un usa-ge domestique. • Il est interdit de procéder à des transformations ouà modifica...
Page 9 - Verser le sel spécial
43 Verser le sel spécial Pour détartrer l’adoucisseur d’eau, il est nécessaired’utiliser du sel spécial. Utilisez uniquement des selsspéciaux adaptés à un lave-vaisselle domestique. Si vous n’utilisez pas de produit vaisselle 3 en 1, ver-sez le sel spécial : – Avant la première mise en service du la...
Page 10 - Verser le produit de rinçage
44 Verser le produit de rinçage Le produit de rinçage permet à l’eau de mieuxs’écouler et d’obtenir une vaisselle étincelante etsans traces ainsi que des verres transparents. Si vous n’utilisez pas de produit vaisselle 3 en 1, ver-sez le produit de rinçage : – Avant la première mise en service du la...
Page 13 - Utilisation au quotidien
47 Utilisation au quotidien Disposition des couverts et de la vaisselle 1 Ne lavez pas d’éponges, de torchons de cuisi-ne ou tout autre type d’objet susceptible des’imbiber d’eau dans le lave-vaisselle. Les piè-ces dotées d’un revêtement en matière plasti-que ou en téflon retiennent fortement lesgou...
Page 14 - Disposer la vaisselle
48 Disposer la vaisselle 1 Attention : Pour éviter tout danger de blessu- re, les couteaux pointus et les pièces de vais-selle contondantes doivent être disposés dansle panier supérieur. Pour vous assurer que tous les couverts se trouvantdans le panier à couverts seront bien lavés, installezles pani...
Page 17 - Surélever / abaisser le panier supérieur
51 Régler la hauteur du pa-nier supérieur 3 Il est également possible de régler la hauteurdu panier lorsqu’il est plein. Surélever / abaisser le panier supérieur 1. Enlevez complètement le panier supérieur. 2. Surélevez le panier supérieur jusqu’à la butée etabaissez-le verticalement.Le panier supér...
Page 18 - Verser le produit vaisselle
52 Verser le produit vaisselle Les produits vaisselle éliminent les salissures qui sesont déposées sur la vaisselle et les couverts. Le produit vaisselle doit être versé avant de com-mencer un programme de lavage. 1 Utilisez uniquement un produit vaisselle adap-té à la vaisselle domestique. Le distr...
Page 19 - Utilisation de produits vaisselle 3 en 1
53 Produit vaisselle compact Les produits vaisselle actuels sont tous quasimentdes produits compacts sous forme de tablettes oude poudre qui intégrent des enzymes naturels. 2 La combinaison de programmes à 50 °C et deces produits vaisselle compacts protègentl’environnement et ménagent votre vaissell...
Page 22 - Arrêter le programme de lavage; Réglage du départ différé; Modifier le départ différé :; Vider le lave-vaisselle
56 Arrêter le programme de lavage 1. Maintenez les touches de fonction 2 et 3 enfon- cées. Deux traits s’affichent sur le panneau multifonc-tions. 2. Relâchez les touches de fonction. Le programmede lavage s’arrête. 3. Si vous souhaitez lancer un nouveau programmede lavage, vérifiez que le distribut...
Page 23 - Entretien et nettoyage; Surfaces extérieures en simili-aluminium; Nettoyage des filtres
57 Entretien et nettoyage 1 N’utilisez pas d’encaustique pour meubles oude produits de nettoyage aggressifs. • Lavez les éléments de commande du lave-vaissel-le à l’aide d’un chiffon humide et de l’eau chaudeclaire. • Vérifiez de temps en temps que l’intérieur de l’ap-pareil, le joint de la porte et...
Page 24 - Bras d’aspersion voûte
58 Filtre fin (2) Le filtre fin doit être nettoyé de temps en temps. 1. Ouvrez la porte, enlevez le panier inférieur. 2. Déverrouillez le filtre fin en tournant vers la droite etenlevez-le. 3. Lavez soigneusement le filtre fin à l’eau courante etavec une brosse. 4. Placez le filtre fin sur le suppor...
Page 25 - Bras d’aspersion médian; Bras d’aspersion inférieur
59 Bras d’aspersion médian 1. Enlevez le bras d’aspersion médian en tournant surle côté.Le coussinet du bras d’aspersion se compose dedeux parties assemblées à l’aide d’un ressort detension ( B ). 2. Nettoyez les buses du bras d’aspersion. 3. Pour monter le bras d’aspersion médian, appuyezvers le ha...
Page 28 - Corrosion du verre; Protection de l’environnement
62 Il reste des traces de gouttes d’eau sur les verres et sur la vaisselle. • Augmentez le dosage du produit de rinçage. • Cela peut provenir du produit vaisselle. Veuillezcontacter le service après-vente du fabricant duproduit vaisselle. Corrosion du verre • Veuillez contacter le service après-vent...
Page 29 - Caractéristiques techniques
63 Caractéristiques techniques 5 Cet appareil est conforme aux normes euro-péennes suivantes : – 73/23/CEE du 19.02.1973 relative à la basse ten-sion, y compris la révision 90/683/CEE – 89/336/CEE du 03.05.1989 – Directive, y comprisrévision 92/31/CEE – 93/68/CEE, directive relative aux désignations...
Page 30 - Mesure du bruit
64 Remarques destinées aux organismes de contrôle Le contrôle de conformité à l’EN 60704 doit être effectué avec un plein chargement à l’aide du pro-gramme de test (voir tableau des programmes).Les contrôles de conformité à l’EN 50242 doivent être effectués avec l’adoucisseur d’eau rempli de selspéc...
Page 32 - Branchement de l’eau; Arrivée d’eau; Vidange
66 Branchement de l’eau Arrivée d’eau • Pression de l’eau 1–10 bar (pression eau courante) • Lors du montage, prévoyez un robinet de réglageavec un diamètre de sortie G 3/4” • L‘appareil doit être raccordé seulement avec le tuyeau en matière plastique résistant à la pression(avec filtre, homologué E...
Page 33 - Montage
67 Montage 1. Placez l’appareil devant le socle de montage. Tirezle câble et les tuyaux vers le compartiment latéral. 2. Poussez l’appareil, faites suivre le câble et lestuyayx en faisant attention de ne pas les plier. 3. Installez le lave-vaisselle et fixez les deux côtés auniveau supérieur du mant...
Page 34 - Raccordement électrique
68 Raccordement électrique 1 Le raccordement électrique relève de la com-pétence exclusive d’un électricien agréé. • L’appareil est équipé d’un câble de raccordementde 3 x 1 mm 2 avec connecteur écarté (type 12). • Branchez l’appareil à l’aide d’une conduite d’ali-mentation avec connecteur. Installe...