John Deere AC-G4300i - Manuels

Guide d’utilisation 51 Table des matières Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues dans la présente publication sont à jour au moment de la publication, le constructeur se réservant le droit d’apporter sans notification toute modification jugée appropriée. Page Sécurité ....

52 Guide d’utilisation WAR NING WAR N I NG S IN T HE M AN UAL S. WAR N I NG S IN T HE M AN UAL S. CAU TION O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS Sécurité R E C O N N A I T R E L E S S Y M B O L E S ...

Guide d’utilisation 53 OXYDE DE CARBONE – GAZ TOXIQUE Utiliser le groupe électrogène dehors, loin de fenêtres ouvertes, de conduits d’aération, ou de portes. Le gaz d’échappement du groupe électrogène contient de l’oxyde de carbone – un gaz toxique qui peut vous tuer. Vous NE POUVEZ PAS sentir ou vo...

54 Guide d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DU RAVITAILLEMENT EN CARBURANT l’essence est extrêmement inflammable et ses vapeurs peuvent exploser si on l’enflamme.Respecter tous les réglements de sécurité concernant la manipulation sans danger de carburant. Manier le carburant dans des récipien...

Guide d’utilisation 55 RISQUES ÉLECTRIQUES Ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de choc électrique. DANGER - UN BRANCHEMENT INCORRECT DU CON- DU...

56 Guide d’utilisation WAR NING WAR N I NG S IN T HE M AN UAL S. WAR N I NG S IN T HE M AN UAL S. CAU TION O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS aVERtIssEMEnt: Pour r...

Guide d’utilisation 57 WAR NING WAR N I NG S IN T HE M AN UAL S. WAR N I NG S IN T HE M AN UAL S. CAU TION O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS O CA U TIO NS I N O TH E MA NUA LS CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 10. le moteur devient...

58 Guide d’utilisation PORTER DES VÊTEMENTS DE PROTECTION Porter des vêtements ajustés et un équipement de sécurité adapté au travail.Porter un dispositif protecteur d’audition approprié tel que des couvre-oreilles ou des bouche-oreilles pour se protéger contre des bruits forts réprehensibles ou inc...

Guide d’utilisation 59 Lire le manuel d'instructions de l'opérateur. Se tenir à l'écart de la surface chaude. Les gaz d'échappement sont toxiques. Ne pas faire fonctionner dans une pièce non-ventilée. Arrêter le moteur avant le ravitaillement en carburant. Feu, flammes nues et fumer sont interdits. ...

Guide d’utilisation 61 Commandes COMMANDES A-- Tableau de commande B-- Réservoir de carburant C-- Jauge de carburant D-- Panneau Latéral (R) E-- Bouchon de vidange d’huile F-- Démarreur à recul (Poignée) G-- Taquet H-- Bouchon de réservoir J-- Batterie K-- Indicateur de niveau de l’huile L-- Panneau...

64 Guide d’utilisation Préparation du groupe électrogène INSTRUCTIONS DE MISE à LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de choc électrique...

Préparation du groupe électrogène Guide d’utilisation 65 (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. 4) AVANT LE DÉMARRAGE HuIlE Du MotEuR: avant de vérifier le niveau d’huile ou rajouter de l’huile, s’assurer que le groupe électrogène se trouve sur une surface stable et plane et que le moteur est à l’arrêt. 1. Retirer...

Préparation du groupe électrogène 66 Guide d’utilisation AVANT LE DÉMARRAGE aPPRoVIsIonnEMEnt En CaRBuRant: AVERTISSEMENT: CARBURANT EXPLOSIF!! L’ESSENCE E S T E X T R Ê M E M E N T I N F L A M M A B L E E T S E S VA P E U R S P E U V E N T E X P L O S E R S I E L L E S S’ENFLAMMENT. NE PAS RÉAPPROV...

Préparation du groupe électrogène Guide d’utilisation 67 AVANT LE DÉMARRAGE Ravitaillement en carburant (suite): Recommandations générales • acheter de l’essence en petite quantité et l’entreposer dans des conteneurs propres et homologués. • Pour minimiser les dépôts de gomme dans le système de carb...

Préparation du groupe électrogène 68 Guide d’utilisation AVANT LE DÉMARRAGE InstallatIon DE la BattERIE: 1. Fixer les bornes à une batterie à acide-plomb déjà chargée. Monter la batterie sur la position indiquée cidessous, avec ses bornes faisant face vers l’intérieur. 2. Introduire chaque boulon lo...

Préparation du groupe électrogène Guide d’utilisation 69 AVANT LE DÉMARRAGE VéRIFIER lEs PIÈCEs CoMPosantEs: Vérifier les points suivants avant de démarrer le moteur: 1. Fuites de carburant provenant de tuyaux, etc.2. Boulons ou écrous desserrés.3. Composants cassés ou endommagés.4. le groupe ne doi...

70 Guide d’utilisation FONCTIONNEMENT Démarrage avec lançeur à rappel ATTENTION : VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE AVANT T O U T E U T I L I S A T I O N E N S U I V A N T L E S INSTRUCTIONS à LA PAGE 61. LORSQUE L’ON MET LE MOTEUR EN MARCHE AU MOYEN DU DÉMARREUR à RECUL, RÉGLER L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL à ...

76 Guide d’utilisation Utilisation du groupe électrogène ÉCRAN DEL'INTERCEPTEURD'ÉTINCELLE SILENCIEUX FILTRE DE QUEUE COUVERCLE DE FILTRE DE QUEUE VIS ÉCROU FONCTIONNEMENT PaRE-étInCEllEs: Dans un endroit sec ou boisé, il est recommandé de se servir de cet appareil avec un pare-étincelles. Certains ...

Guide d’utilisation 77 Quand le groupe électrogène ne démarre pas après plusieurs essais ou si de l’électricité n’est pas disponible à la prise de sortie, se référer au tableau suivant. Si votre groupe électrogène n’arrive toujours pas à démarrer ou à produire de l’électricité, contacter votre conce...

78 Guide d’utilisation PROGRAMME D’ENTRETIEN ATTENTION: S’ASSURER QUE LE MOTEUR EST BIEN ARRÊTÉ AVANT DE COMMENCER TOUS TRAVAUX DE SERVICE, D’ENTRETIEN OU DE RÉPARATION. NOTE: Nous recommandons d’utiliser une protecteur acoustique quand on exécute l’opération, l’entretien et la réparation du groupe ...

Guide d’utilisation 81 PROGRAMME D’ENTRETIEN nEttoYaGE Du taMIs DE CaRBuRant: la saleté et l’eau dans le carburant sont enlevées par le tamis de carburant. 1. Enlever la cuvette du tamis et enlever l’eau et la saleté. (Fig. 20) 2. nettoyer le tamis et la cuvette du tamis avec de l’essence. 3. Fixer ...

82 Guide d’utilisation TRANSPORTE lorsque l’on transporte le générateur, s’assurer que le carburant (essence) devrait être vidangé du réservoir. AVERTISSEMENT: POUR EMPÊCHER TOUT DÉBORDEMENT DE CARBURANT Dû à LA VIBRATION ET à L’IMPACT, NE JAMAIS TRANSPORTER LE GÉNÉRATEUR AVEC DU CARBURANT (ESSENCE)...

Entretien Guide d’utilisation 83 PRÉPARATION POUR REMISAGE les procédures suivantes doivent être suivies avant d’entreposer votre groupe électrogène pour des périodes qui s’étaleraient de 6 mois ou plus. 1. Vider le carburant du réservoir de carburant avec précaution en déconnectant la canalisation ...

84 Guide d’utilisation Caractéristiques NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE noter ci-dessous le numéro de modèle ainsi que le numéro de série et la date d’achat de votre appareil. Votre concessionnaire a besoin de ces renseignements lors des commandes de pièces numéro de modèle ________________________________...

Guide d’utilisation 85 AC-G3200i / AC-G4300i (60Hz-120V) M RELAIS Interrupteurprincipal M- L.IG B M+ ST R O rg R R R W Blk W W W W R R R R R R W W W Blu W W Grn/Y W W W Org Org Blu R W Blu R Blu B lu Blu B lu Y Blk B lk Brn Borne(masse)de terre BrnBrn Grn/Y G rn /Y G rn /Y Grn/Y Grn/Y G rn /Y INV&am...

86 Guide d’utilisation Garantie CONDITIONS DE LA GARANTIE John Deere garantit toutes les pièces (à l’exception de celles stipulées ci-dessous), de votre nouveau groupe électrogène en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes suivantes: Pendant deux (2) années à partir de la ...