Page 5 - VÊTEMENT
26 John Deere Operator's Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 27INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ................................................................
Page 6 - d’atteindre le plus haut niveau de fiabilité.; ENTRAINERA LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES.; SERVICE À LA CLIENTÈLE
John Deere Operator's Manual 27 INTRODUCTION Félicitations de l’achat de votre nouveau nettoyeur haute pression! avec son système breveté de démarrage électro- magnétique EMF (Electro Magnetic Firing). Vous pouvez être assuré que votre nouveau nettoyeur haute pression a été construit et conçu avec q...
Page 7 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; RISQUE D'EXPLOSION OU
28 John Deere Operator's Manual CONSÉQUENCE POTENTIELLE PRÉVENTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être observées, inclu- ant les suivantes:LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DU NETTOYEUR A ...
Page 10 - RISQUE
John Deere Operator's Manual 31 De graves blessures peuvent résulter d’une dysfonction de la ma- chine ou d’éléments explosifs si les composants ou les accessoires de la machine sont inadéquats. Un danger de blessure sérieuse ou de mort existe si l'on essaye de démarrer le nettoyeur quand le système...
Page 16 - ENSEMBLE DE LA LANCE DOUBLE AVEC PRESSION RÉGLABLE:; RACCORDEMENT DE BUSE; Risque d'injection causant des; APPROVISIONNEMENT EN EAU:; NOTE: S’ il y a une teneur en minéraux élevée dans votre eau, on
John Deere Operator's Manual 37 ENSEMBLE DE LA LANCE DOUBLE AVEC PRESSION RÉGLABLE: Cet appareil comporte une lance double à pression réglable qui permet à l’utilisateur de choisir une pulvérisation à haute ou basse pression. Tourner simplement la poignée réglable sur la lance double pour choisir la...
Page 18 - AVERTISSEMENT
John Deere Operator's Manual 39 AVERTISSEMENT LES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN NE TENTEZ PAS DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE MANUEL. L'UTILISATION INAPPROPRIEE DE CET APPAREIL ...
Page 22 - CONSIGNES DE STOCKAGE ET D'ENTRETIEN; ENTRETIEN SPECIFIQUE:
John Deere Operator's Manual 43 CONSIGNES DE STOCKAGE ET D'ENTRETIEN ENTRETIEN SPECIFIQUE: MOTEUR: Le manuel d'instruction du moteur qui accompagne votre appareil liste les procédures spécifiques d'entretien du moteur. Le fait de respecter les recommendations du fabricant à propos du moteur prolonge...
Page 23 - risque d'eclatement de; d’éviter la possibilité d’une buse de pulvérisation bouchée.
44 John Deere Operator's Manual CONSIGNES DE STOCKAGE ET D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT risque d'eclatement de l'appareil. ne pas ranger/ utiliser l'appareil par des temperatures glaciales. b. Séries HSP grande armature: 1. Si le résultat est plus grand qu’une fumée #3, tourner le bras du volet dans le s...
Page 25 - GUIDE DE DÉPANNAGE
46 John Deere Operator's Manual GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. Problèmes du moteur. Refer to the Engine Manual accompanying your unit. Les parties constituantes de Laisser dégeler. Si l'une des parties l'appareil sont gelées. de l'appareil géle, la pres...
Page 29 - *Nécessite un raccord rapide femelle 17-0028 d’un quart de pouce.
50 John Deere Operator's Manual ACCESSORIES *Nécessite un raccord rapide femelle 17-0028 d’un quart de pouce. **Nécessite un raccord rapide femelle 17-0004 de 3/8 pouce. ***Les PSI et GPM doivent être spécifiés lors des commandes. Les produits de nettoyage suivants: Agent de Nettoyage Multi-Usages, ...
Page 30 - BON DE GARANTIE
John Deere Operator's Manual 51 BON DE GARANTIE John Deere garantit toutes les pièces, (excepté celles stipulées ci-dessous), de votre nou- veau nettoyeur à pression d’eau chaude en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes suivantes: A vie: (Limité) contre le gel et le craq...