Page 4 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
19 SÉCURITÉ DE LA HOTTE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comm...
Page 5 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement selon les modalités d’utilisation prévues par le fabricant. ...
Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces
21 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires : ■ Niveau ■ Perceuse avec forets de 1 1 / 4 po (3,0 cm), 3/16 po...
Page 7 - Exigences d’emplacement
22 Dimensions de l’armoire *Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage) IMPORTANT : Valeur minimale de la distance “X” : 24 po (61 cm) à partir de la surface de cuisson électrique.Valeur minimale de la distance “X” : 30 po (76,2 cm) à partir de la surface de cuisson au gaz.Valeur maximale ...
Page 8 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Spécifications électriques
23 Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. S’assurer que l’installation électrique est appropriée et conforme au National Electrical Code, à la norme ANSI/NFPA 70 (plus récente édition) ou à la norme CSA C22.1-94, au Code canadien de l’électricité, partie 1 et C22.2 No ...
Page 9 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’emplacement; Marquer l’axe central sur le mur
24 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement ■ Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est suffisant sur le mur ou le plafond pour le conduit d’évacuation. ■ Avant de sélectionner la hotte à installer, mesurer la hauteur libre sous plafond et la hauteur maximum disponib...
Page 10 - Aligner le support du filtre à charbon
25 Installer le support pour filtre à charbon 1. Aligner le support du filtre à charbon ■ Retirer le support du filtre à charbon de la boîte et le placer à la hauteur désirée au-dessus du bas de la hotte (utiliser le gabarit fourni pour référence). ■ S’assurer que le centre du support est aligné ave...
Page 13 - Fixer au moyen des vis; Enlever le ruban
28 9. Fixer au moyen des vis ■ Fixer la hotte au moyen des vis de 2-5 x 45 mm en haut et des vis de 2-4 x 45 mm avec rondelles plates au bas comme indiqué. Raccordement électrique 1. Enlever le ruban ■ Enlever le ruban qui retient le boîtier de raccordement électrique dans la hotte. 2. Monter le boî...
Page 15 - Installer le cache-conduit; Fixer la cheminée au support; Installer le filtre à charbon
30 4. Installer le cache-conduit ■ Faire glisser le cache-conduit dans la fente au-dessus de la hotte et ajuster la hauteur de la cheminée au besoin. ■ Hauteur de la cheminée : Minimum : 38 5 / 8 po (98,1 cm) maximum : 49 1 / 8 po (124,8 cm) Conseil : S’assurer que la hotte est connectée électriquem...
Page 16 - UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes
31 La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour des résultats optimaux, mettre la hotte en marche avant d’entreprendre une cuisson, et la laisser fonctionner pendant plusieurs minutes après une cuisson afin d’évacuer tout...
Page 17 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage
32 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage Surfaces externes : Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampons en laine d’acier ou de tampons à récurer savonneux. Toujours essuyer pour éviter de laisser des marques d’eau. Méthode de nettoyage : ■ Savon détergent liquide et eau, ou ...
Page 18 - SCHÉMA DE CÂBLAGE; DRAFT
33 SCHÉMA DE CÂBLAGE DRAFT NOIR BLANC BLANC NOIR J/V L N SEL0137247 JAUNE MARRO N GRIS ROUG E BLEU BLAN C NOIR FILTRE RFI M CARTE PRINCIPALE INTERFACE- UTILISA- TEUR NOIR - 3 BLANC - 1BLEU - 5 ROUGE - 4 GRIS - 3BLANC - 2 NOIR - 1 ROUGE - 3 MARRON - 1 L N C ROUGE MARRON NOIR ROUGE PRI SEC Pilote DEL ...
Page 19 - ASSISTANCE OU DÉPANNAGE; Au Canada
34 ASSISTANCE OU DÉPANNAGE Si vous avez besoin de service : Consultez la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange : Pour commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces spécifiées par l’u...